/   /   /  Jérémie 33:15  /  strong 4941     

Jérémie 33.15
Segond 1910 + Codes Strongs

Promesses de restauration

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414 une seconde 08145 fois, en ces mots 0559 (8800), pendant qu’il était encore enfermé 06113 (8803) dans la cour 02691 de la prison 04307 :
2 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, qui fait 06213 (8802) ces choses, L’Éternel 03068, qui les conçoit 03335 (8802) et les exécute 03559 (8687), Lui, dont le nom 08034 est l’Éternel 03068 :
3 Invoque 07121 (8798)-moi, et je te répondrai 06030 (8799) ; Je t’annoncerai 05046 (8686) de grandes 01419 choses 01219 (8803), des choses cachées, Que tu ne connais 03045 (8804) pas.
4 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, Sur les maisons 01004 de cette ville 05892 Et sur les maisons 01004 des rois 04428 de Juda 03063, Qui seront abattues 05422 (8803) par les terrasses 05550 et par l’épée 02719,
5 Quand on s’avancera 0935 (8802) pour combattre 03898 (8736) les Chaldéens 03778, Et qu’elles seront remplies 04390 (8763) des cadavres 06297 des hommes 0120 Que je frapperai 05221 (8689) dans ma colère 0639 et dans ma fureur 02534, Et à cause de la méchanceté 07451 desquels je cacherai 05641 (8689) ma face 06440 à cette ville 05892 ;
6 Voici, je lui donnerai 05927 (8688) la guérison 0724 et la santé 04832, je les guérirai 07495 (8804), Et je leur ouvrirai  01540 (8765) une source abondante 06283 de paix 07965 et de fidélité 0571.
7 Je ramènerai 07725 (8689) les captifs 07622 de Juda 03063 et les captifs 07622 d’Israël 03478, Et je les rétablirai 01129 (8804) comme autrefois 07223.
8 Je les purifierai 02891 (8765) de toutes les iniquités 05771 qu’ils ont commises 02398 (8804) contre moi, Je leur pardonnerai 05545 (8804) toutes les iniquités 05771 par lesquelles ils m’ont offensé 02398 (8804), Par lesquelles ils se sont révoltés 06586 (8804) contre moi.
9 Cette ville sera pour moi un sujet 08034 de joie 08342, de louange 08416 et de gloire 08597, Parmi toutes les nations 01471 de la terre  0776, Qui apprendront 08085 (8799) tout le bien 02896 que je leur ferai 06213 (8802) ; Elles seront étonnées 06342 (8804) et émues 07264 (8804) de tout le bonheur 02896 Et de toute la prospérité 07965 que je leur accorderai 06213 (8802).
10 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : On entendra 08085 (8735) encore dans ce lieu 04725 Dont vous dites 0559 (8802) : Il est désert 02720, il n’y a plus d’hommes 0120, plus de bêtes 0929 ; On entendra dans les villes 05892 de Juda 03063 et dans les rues 02351 de Jérusalem 03389, Dévastées 08074 (8737), privées d’hommes 0120, d’habitants 03427 (8802), de bêtes 0929,
11 Les cris 06963 de réjouissance 08342 et les cris 06963 d’allégresse 08057, Les chants 06963 du fiancé 02860 et les chants 06963 de la fiancée 03618, La voix 06963 de ceux qui disent 0559 (8802) : Louez 03034 (8685) l’Éternel 03068 des armées 06635 , Car l’Éternel 03068 est bon 02896, car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! La voix de ceux qui offrent 0935 (8688) des sacrifices d’actions de grâces  08426 Dans la maison 01004 de l’Éternel 03068. Car je ramènerai 07725 (8686) les captifs 07622 du pays 0776, je les rétablirai comme autrefois 07223 , Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
12 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Il y aura encore dans ce lieu 04725 Qui est désert 02720, sans hommes 0120 ni bêtes 0929, Et dans toutes ses villes 05892, Il y aura des demeures 05116 pour les bergers 07462 (8802) Faisant reposer 07257 (8688) leurs troupeaux 06629.
13 Dans les villes 05892 de la montagne 02022, dans les villes 05892 de la plaine 08219, Dans les villes 05892 du midi 05045, Dans le pays 0776 de Benjamin 01144 et aux environs 05439 de Jérusalem 03389, Et dans les villes 05892 de Juda 03063, Les brebis 06629 passeront 05674 (8799) encore sous la main 03027 de celui qui les compte 04487 (8802), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.

Des alliances irrévocables

14 Voici, les jours 03117 viennent 0935 (8802), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Où j’accomplirai 06965 (8689) la bonne 02896 parole 01697 que j’ai dite 01696 (8765) sur la maison 01004 d’Israël 03478 et sur la maison 01004 de Juda 03063.
15 En ces jours 03117 et en ce temps 06256-là, Je ferai éclore 06779 (8686) à David 01732 un germe 06780 de justice 06666 ; Il pratiquera 06213 (8804) la justice 04941 et l’équité 06666 dans le pays 0776.
16 En ces jours 03117-là, Juda 03063 sera sauvé 03467 (8735), Jérusalem 03389 aura la sécurité 0983 dans sa demeure 07931 (8799) ; Et voici comment on l’appellera 07121 (8799) : L’Éternel notre justice 03072.
17 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : David 01732 ne manquera 03772 (8735) jamais 03808 d’un successeur  0376 Assis 03427 (8802) sur le trône 03678 de la maison 01004 d’Israël 03478 ;
18 Les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881, ne manqueront 03772 (8735) jamais devant 06440 moi de successeurs 0376 Pour offrir 05927 (8688) des holocaustes 05930, brûler 06999 (8688) de l’encens 04503 avec les offrandes, Et faire 06213 (8802) des sacrifices 02077 tous les jours 03117.
19 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, en ces mots 0559 (8800) :
20 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Si vous pouvez rompre 06565 (8686) mon alliance 01285 avec le jour 03117 Et mon alliance 01285 avec la nuit 03915, En sorte que le jour 03119 et la nuit 03915 ne soient plus en leur temps 06256,
21 Alors aussi mon alliance 01285 sera rompue 06565 (8714) avec David 01732, mon serviteur 05650, En sorte qu’il n’aura point de fils  01121 régnant 04427 (8802) sur son trône 03678, Et mon alliance avec les Lévites 03881, les sacrificateurs 03548, qui font mon service 08334 (8764) .
22 De même qu’on ne peut compter 05608 (8735) l’armée 06635 des cieux 08064, Ni mesurer 04058 (8735) le sable 02344 de la mer 03220, De même je multiplierai 07235 (8686) la postérité 02233 de David 01732, mon serviteur 05650, Et les Lévites 03881 qui font mon service 08334 (8764).
23 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, en ces mots 0559 (8800) :
24 N’as-tu pas remarqué 07200 (8804) ce que disent 01696 (8765) 0559 (8800) ces gens 05971 : Les deux 08147 familles 04940 que l’Éternel 03068 avait choisies 0977 (8804), il les a rejetées 03988 (8799) ? Ainsi ils méprisent 05006 (8799) mon peuple 05971, Au point de ne plus le regarder 06440 comme une nation 01471.
25 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Si je n’ai pas fait mon alliance 01285 avec le jour 03119 et avec la nuit 03915, Si je n’ai pas établi 07760 (8804) les lois 02708 des cieux 08064 et de la terre 0776,
26 Alors 01571 aussi je rejetterai 03988 (8799) la postérité 02233 de Jacob 03290 et de David 01732, mon serviteur 05650 , Et je ne prendrai 03947 (8800) plus dans sa postérité 02233 ceux qui domineront 04910 (8802) Sur les descendants 02233 d’Abraham 085, d’Isaac 03446 et de Jacob 03290. Car je ramènerai 07725 (8686) (8675) 07725 (8799) leurs captifs 07622, et j’aurai pitié 07355 (8765) d’eux.

Les codes strong

Strong numéro : 4941 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִשְׁפָּט

Vient de 08199
Mot translittéré Entrée du TWOT

mishpat

2443c
Prononciation phonétique Type de mot

(mish-pawt’)   

Nom masculin
Définition :
  1. jugement, justice, ordonnance
    1. jugement
      1a1) action de décider d’une cause
      1a2) lieu, cour, siège du jugement
      1a3) procès, procédure, litige (devant des juges)
      1a4) cas, cause (présentée au jugement)
      1a5) sentence, décision (du jugement)
      1a6) exécution (du jugement)
      1a7) le temps (du jugement)
    2. justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l’homme)
    3. ordonnance
    4. décision (de loi)
    5. droit, privilège, dû (légal)
    6. propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies,... ; 421
Concordance :

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice (mishpat), et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 18.25
Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice (mishpat)?

Genèse 40.13
Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira  dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais   l’habitude (mishpat) lorsque tu étais son échanson.

Exode 15.25
Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances (mishpat), et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.

Exode 21.1
Voici les lois (mishpat) que tu leur présenteras.

Exode 21.9
S’il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit (mishpat) des filles.

Exode 21.31
Lorsque le bœuf frappera un fils ou une fille, cette loi (mishpat)   recevra son application ;

Exode 23.6
Tu ne porteras point atteinte au droit (mishpat) du pauvre dans son procès.

Exode 24.3
Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel  et toutes les lois (mishpat). Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.

Exode 26.30
Tu dresseras le tabernacle d’après le modèle (mishpat) qui t’est montré sur la montagne.

Exode 28.15
Tu feras le pectoral du jugement (mishpat), artistement travaillé ; tu le feras du même travail que l’éphod, tu le feras d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Exode 28.29
Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des fils d’Israël, gravés sur le pectoral du jugement (mishpat), pour en conserver à toujours le souvenir devant l’Éternel. -

Exode 28.30
Tu joindras au pectoral du jugement (mishpat) l’urim et le thummim, et ils seront sur le cœur  d’Aaron, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. Ainsi, Aaron portera   constamment sur son cœur le jugement (mishpat) des enfants d’Israël, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel.

Lévitique 5.10
Il fera de l’autre oiseau un holocauste, d’après les règles (mishpat) établies. C’est ainsi que le sacrificateur   fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.

Lévitique 9.16
Il offrit l’holocauste, et le sacrifia, d’après les règles (mishpat) établies.

Lévitique 18.4
Vous pratiquerez mes ordonnances (mishpat), et vous observerez mes lois : vous les suivrez. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 18.5
Vous observerez mes lois et mes ordonnances (mishpat): l’homme qui les mettra en pratique   vivra par elles. Je suis l’Éternel.

Lévitique 18.26
Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances (mishpat), et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous.

Lévitique 19.15
Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements (mishpat): tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.

Lévitique 19.35
Vous ne commettrez point d’iniquité ni dans les jugements (mishpat), ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids  , ni dans les mesures de capacité.

Lévitique 19.37
Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances (mishpat), et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.

Lévitique 20.22
Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances (mishpat), et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.

Lévitique 24.22
Vous aurez la même loi (mishpat), l’étranger comme l’indigène ; car je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 25.18
Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances (mishpat) et mettez-les en pratique  ; et vous habiterez en sécurité dans le pays.

Lévitique 26.15
si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances (mishpat), en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,

Lévitique 26.43
Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu ’ils ont méprisé mes ordonnances (mishpat) et que leur âme a eu mes lois en horreur.

Lévitique 26.46
Tels sont les statuts, les ordonnances (mishpat) et les lois, que l’Éternel établit entre lui et les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse.

Nombres 9.3
Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs ; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances (mishpat) qui s’y rapportent.

Nombres 9.14
Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l’Éternel, il se conformera aux lois (mishpat) et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l’étranger  comme pour l’indigène.

Nombres 15.16
Il y aura une seule loi et une seule ordonnance (mishpat) pour vous et pour l’étranger en séjour   parmi vous.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV