Job 33.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

¹ Maintenant ⁰¹⁹⁹ donc, Job ⁰³⁴⁷, écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) mes discours ⁰⁴⁴⁰⁵, Prête l’oreille ⁰²³⁸ (⁸⁶⁸⁵) à toutes mes paroles ⁰¹⁶⁹⁷ !
² Voici, j’ouvre ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) la bouche ⁰⁶³¹⁰, Ma langue ⁰³⁹⁵⁶ se remue ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) dans mon palais ⁰²⁴⁴¹.
³ C’est avec droiture ⁰³⁴⁷⁶ de cœur ⁰³⁸²⁰ que je vais parler ⁰⁵⁶¹, C’est la vérité ⁰¹⁸⁴⁷ Pure ⁰¹³⁰⁵ (⁸⁸⁰³) qu’exprimeront ⁰⁴⁴⁴⁸ (⁸⁷⁶⁵) mes lèvres ⁰⁸¹⁹³ :
⁴ L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de Dieu ⁰⁴¹⁰ m’a créé ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), Et le souffle ⁰⁵³⁹⁷ du Tout-Puissant ⁰⁷⁷⁰⁶ m’anime ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) .
⁵ Si tu le peux ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹), réponds ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁷)-moi, Défends ta cause ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁸) ⁰⁶⁴⁴⁰, tiens ⁰³³²⁰ (⁸⁶⁹⁰)-toi prêt !
⁶ Devant Dieu ⁰⁴¹⁰ je suis ton semblable ⁰⁶³¹⁰, J’ai été comme toi formé ⁰⁷¹⁶⁹ (⁸⁷⁹⁵) de la boue ⁰²⁵⁶³ ;
⁷ Ainsi mes terreurs ⁰³⁶⁷ ne te troubleront ⁰¹²⁰⁴ (⁸⁷⁶²) pas, Et mon poids ⁰⁴⁰⁵ ne saurait t’accabler ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁹⁹).
⁸ Mais tu as dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à mes oreilles ⁰²⁴¹, Et j’ai entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) le son ⁰⁶⁹⁶³ de tes paroles ⁰⁴⁴⁰⁵ :
⁹ Je suis pur ⁰²¹³⁴, je suis sans péché ⁰⁶⁵⁸⁸, Je suis net ⁰²⁶⁴³, il n’y a point en moi d’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹.
¹⁰ Et Dieu trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) contre moi des motifs ⁰⁸⁵⁶⁹ de haine, Il me traite ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷⁹⁹) comme son ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ;
¹¹ Il met ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) mes pieds ⁰⁷²⁷² dans les ceps ⁰⁵⁴⁶⁵, Il surveille ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) tous mes mouvements ⁰⁷³⁴.
¹² Je te répondrai ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’en cela tu n’as pas raison ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁸⁰⁴), Car Dieu ⁰⁴³³ est plus grand ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹) que l’homme ⁰⁵⁸².
¹³ Veux-tu donc disputer ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁸⁰⁴) avec lui, Parce qu’il ne rend aucun compte ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) de ses actes ⁰¹⁶⁹⁷ ?
¹⁴ Dieu ⁰⁴¹⁰ parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) cependant, tantôt d’une ⁰²⁵⁹ manière, Tantôt d’une autre ⁰⁸¹⁴⁷, Et l’on n’y prend point garde ⁰⁷⁷⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁵ Il parle par des songes ⁰²⁴⁷², par des visions ⁰²³⁸⁴ nocturnes ⁰³⁹¹⁵, Quand les hommes ⁰⁵⁸² sont livrés ⁰⁵³⁰⁷ ⁰⁰ à un profond ⁰⁸⁶³⁹ sommeil ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁰), Quand ils sont endormis ⁰⁸⁵⁷² sur leur couche ⁰⁴⁹⁰⁴.
¹⁶ Alors il leur donne des avertissements ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁴¹ ⁰⁵⁸² Et met le sceau ⁰²⁸⁵⁶ (⁸⁷⁹⁹) à ses instructions ⁰⁴⁵⁶¹,
¹⁷ Afin de détourner ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁷) l’homme ⁰¹²⁰ du mal ⁰⁴⁶³⁹ Et de le préserver ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) de l’orgueil ⁰¹⁴⁶⁶ ⁰¹³⁹⁷ ,
¹⁸ Afin de garantir ⁰²⁸²⁰ (⁸⁷⁹⁹) son âme ⁰⁵³¹⁵ de la fosse ⁰⁷⁸⁴⁵ Et sa vie ⁰²⁴¹⁶ des coups ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) du glaive ⁰⁷⁹⁷³.
¹⁹ Par la douleur ⁰⁴³⁴¹ aussi l’homme est repris ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁷¹⁷) sur sa couche ⁰⁴⁹⁰⁴, Quand une lutte ⁰⁷³⁷⁹ continue ⁰⁷²³⁰ (⁸⁶⁷⁵) vient agiter ⁰³⁸⁶ ses os ⁰⁶¹⁰⁶.
²⁰ Alors il ⁰²⁴¹⁶ prend en dégoût ⁰²⁰⁹² (⁸⁷⁶⁵) le pain ⁰³⁸⁹⁹, ⁰⁵³¹⁵ Même les aliments ⁰³⁹⁷⁸ les plus exquis ⁰⁸³⁷⁸ ;
²¹ Sa chair ⁰¹³²⁰ se consume ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) et disparaît ⁰⁷²¹⁰, Ses os ⁰⁶¹⁰⁶ qu’on ne voyait ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁵) pas sont mis à nu ⁰⁸¹⁹² (⁸⁷⁹⁵) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁸²⁰⁵ ;
²² Son âme ⁰⁵³¹⁵ s’approche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) de la fosse ⁰⁷⁸⁴⁵, Et sa vie ⁰²⁴¹⁶ des messagers de la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁸).
²³ Mais s’il se trouve ⁰³⁴²⁶ pour lui un ange ⁰⁴³⁹⁷ intercesseur ⁰³⁸⁸⁷ (⁸⁶⁸⁸), Un ⁰²⁵⁹ d’entre les mille ⁰⁵⁰⁵ Qui annoncent ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁷) à l’homme ⁰¹²⁰ la voie qu’il doit suivre ⁰³⁴⁷⁶,
²⁴ Dieu a compassion ⁰²⁶⁰³ (⁸⁷⁹⁹) de lui et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’ange : Délivre ⁰⁶³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁸)-le, afin qu’il ne descende ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) Pas dans la fosse ⁰⁷⁸⁴⁵ ; J’ai trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) une rançon ⁰³⁷²⁴ !
²⁵ Et sa chair ⁰¹³²⁰ a plus de fraîcheur ⁰⁷³⁷⁵ (⁸⁷³⁸) qu’au premier âge ⁰⁵²⁹⁰, Il revient ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) aux jours ⁰³¹¹⁷ de sa jeunesse ⁰⁵⁹³⁴.
²⁶ Il adresse ⁰⁶²⁷⁹ ⁰⁰ à Dieu ⁰⁴³³ sa prière ⁰⁶²⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹) ; et Dieu lui est propice ⁰⁷⁵²¹ (⁸⁷⁹⁹), Lui laisse voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) sa face ⁰⁶⁴⁴⁰ avec joie ⁰⁸⁶⁴³, Et lui ⁰⁵⁸² rend ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) son innocence ⁰⁶⁶⁶⁶.
²⁷ Il chante ⁰⁷⁷⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) devant les hommes ⁰⁵⁸² et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’ai péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), j’ai violé ⁰⁵⁷⁵³ (⁸⁶⁸⁹) la justice ⁰³⁴⁷⁷, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais ⁰⁷⁷³⁷ (⁸⁸⁰⁴) ;
²⁸ Dieu a délivré ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) mon âme ⁰⁵³¹⁵ pour qu’elle n’entrât ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) pas dans la fosse ⁰⁷⁸⁴⁵, Et ma vie ⁰²⁴¹⁶ s’épanouit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) à la lumière ⁰²¹⁶ !
²⁹ Voilà tout ce que Dieu ⁰⁴¹⁰ fait ⁰⁶⁴⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹), Deux ⁰⁶⁴⁷¹ fois, trois ⁰⁷⁹⁶⁹ fois, avec l’homme ⁰¹³⁹⁷,
³⁰ Pour ramener ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁷) son âme ⁰⁵³¹⁵ de la fosse ⁰⁷⁸⁴⁵, Pour l’éclairer ⁰²¹⁵ (⁸⁷³⁶) de la lumière ⁰²¹⁶ des vivants ⁰²⁴¹⁶.
³¹ Sois attentif ⁰⁷¹⁸¹ (⁸⁶⁸⁵), Job ⁰³⁴⁷, écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸)-moi ! Tais ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁶⁸⁵)-toi, Et je parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) !
³² Si tu as ⁰³⁴²⁶ quelque chose à dire ⁰⁴⁴⁰⁵, réponds ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁵)-moi ! Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹), car je voudrais ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) te donner raison ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁷⁶³).
³³ Si tu n’as rien à dire, écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸)-moi ! Tais ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁶⁸⁵)-toi, et je t’enseignerai ⁰⁵⁰² (⁸⁷⁶²) la sagesse ⁰²⁴⁵¹.

Les codes strong

Strong numéro : 238	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
אָזַן	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’azan	57
Prononciation phonétique	Type de mot
(aw-zan’)	Verbe
Définition :
entendre, écouter prêter l’oreille
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
prêter l’oreille 33, écouter, suivre, attentif, entendre ; 41
Concordance :
Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez (’azan) ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. Exode 15.26 Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille (’azan) à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit. Nombres 23.18 Balaam prononça son oracle, et dit : Lève -toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille (’azan), fils de Tsippor ! Deutéronome 1.45 À votre retour, vous pleurâtes devant l’Éternel ; mais l’Éternel n’écouta point votre voix, et ne vous prêta point l’oreille (’azan). Deutéronome 32.1 Cieux ! prêtez l’oreille (’azan), et je parlerai ; Terre ! écoute les paroles de ma bouche. Juges 5.3 Rois, écoutez ! Princes, prêtez l’oreille (’azan) ! Je chanterai, oui, je chanterai à l’Éternel, Je chanterai à l’Éternel, le Dieu d’Israël. 2 Chroniques 24.19 L’Éternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n’écoutèrent (’azan) point les avertissements qu’ils en reçurent. Néhémie 9.30 Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l’oreille (’azan). Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers. Job 9.16 Et quand il m’exaucerait, si je l’invoque, Je ne croirais pas qu’il eût écouté (’azan) ma voix, Job 32.11 J’ai attendu la fin de vos discours, J’ai suivi (’azan) vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job. Job 33.1 Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l’oreille (’azan) à toutes mes paroles ! Job 34.2 Sages, écoutez mes discours ! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l’oreille (’azan) ! Job 34.16 Si tu as de l’intelligence, écoute ceci, Prête l’oreille (’azan) au son de mes paroles ! Job 37.14 Job, sois attentif (’azan) à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu ! Psaumes 5.1 (5.1) Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David. (5.2)Prête l’oreille (’azan) à mes paroles, ô Éternel ! Ecoute mes gémissements ! Psaumes 17.1 Prière de David. Éternel ! écoute la droiture, Sois attentif à mes cris, Prête l’oreille (’azan) à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie ! Psaumes 39.12 (39.13) Ecoute ma prière, Éternel, et prête l’oreille (’azan) à mes cris ! Ne sois pas insensible à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères. Psaumes 49.1 (49.1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (49.2) Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille (’azan), vous tous, habitants du monde, Psaumes 54.2 (54.4) Ô Dieu ! écoute ma prière, Prête l’oreille (’azan) aux paroles de ma bouche ! Psaumes 55.1 (55.1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. (55.2)Ô Dieu ! prête l’oreille (’azan) à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications ! Psaumes 77.1 (77.1) Au chef des chantres. D’après Jeduthun. Psaume d’Asaph. (77.2) Ma voix s’élève à Dieu, et je crie ; Ma voix s’élève à Dieu, et il m’écoutera (’azan). Psaumes 78.1 Cantique d’Asaph. Mon peuple, écoute (’azan) mes instructions ! Prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche ! Psaumes 80.1 (80.1) Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D’Asaph. Psaume. (80.2)Prête l’oreille (’azan), berger d’Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau ! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins ! Psaumes 84.8 (84.9) Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière ! Prête l’oreille (’azan), Dieu de Jacob ! Pause. Psaumes 86.6 Éternel, prête l’oreille (’azan) à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications ! Psaumes 135.17 Elles ont des oreilles et n’entendent (’azan) point, Elles n’ont point de souffle dans leur bouche. Psaumes 140.6 (140.7) Je dis à l’Éternel : Tu es mon Dieu ! Éternel, prête l’oreille (’azan) à la voix de mes supplications ! Psaumes 141.1 Psaume de David. Éternel, je t’invoque : viens en hâte auprès de moi! Prête l’oreille (’azan) à ma voix, quand je t’invoque ! Psaumes 143.1 Psaume de David. Éternel, écoute ma prière, prête l’oreille (’azan) à mes supplications ! Exauce -moi dans ta fidélité, dans ta justice ! Proverbes 17.4 Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l’oreille (’azan) à la langue pernicieuse. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Job 33.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Job 33.1 Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Job 33.1
Segond 1910 + Codes Strongs