Job 32.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

Intervention d’Élihu

Reproches à Job et à ses amis

¹ Ces trois ⁰⁷⁹⁶⁹ hommes ⁰⁵⁸² cessèrent ⁰⁷⁶⁷³ (⁸⁷⁹⁹) de répondre ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁰) à Job ⁰³⁴⁷, parce qu’il se regardait ⁰⁵⁸⁶⁹ comme juste ⁰⁶⁶⁶².
² Alors s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) de colère ⁰⁶³⁹ Elihu ⁰⁴⁵³, fils ⁰¹¹²¹ de Barakeel ⁰¹²⁹² de Buz ⁰⁹⁴⁰, de la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ de Ram ⁰⁷⁴¹⁰. Sa colère ⁰⁶³⁹ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁸⁰⁴) contre Job ⁰³⁴⁷, parce qu’il se ⁰⁵³¹⁵ disait juste ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁷⁶³) devant Dieu ⁰⁴³⁰.
³ Et sa colère ⁰⁶³⁹ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁸⁰⁴) contre ses trois ⁰⁷⁹⁶⁹ amis ⁰⁷⁴⁵³, parce qu’ils ne trouvaient ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) rien à répondre ⁰⁴⁶¹⁷ et que néanmoins ils condamnaient ⁰⁷⁵⁶¹ (⁸⁶⁸⁶) Job ⁰³⁴⁷.
⁴ Comme ils étaient plus âgés ⁰²²⁰⁵ ⁰³¹¹⁷ que lui, Elihu ⁰⁴⁵³ avait attendu ⁰²⁴⁴² (⁸⁷⁶⁵) jusqu’à ce moment pour parler ⁰¹⁶⁹⁷ à Job ⁰³⁴⁷.
⁵ Mais, voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’il n’y avait plus de réponse ⁰⁴⁶¹⁷ dans la bouche ⁰⁶³¹⁰ de ces trois ⁰⁷⁹⁶⁹ hommes ⁰⁵⁸², Elihu ⁰⁴⁵³ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) de colère ⁰⁶³⁹.
⁶ Et Elihu ⁰⁴⁵³, fils ⁰¹¹²¹ de Barakeel ⁰¹²⁹² de Buz ⁰⁹⁴⁰, prit la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis jeune ⁰⁶⁸¹⁰ ⁰³¹¹⁷, et vous êtes des vieillards ⁰³⁴⁵³ ; C’est pourquoi j’ai craint ⁰²¹¹⁹ (⁸⁸⁰⁴), j’ai redouté ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) De vous faire connaître ⁰²³³¹ (⁸⁷⁶³) mon sentiment ⁰¹⁸⁴³.
⁷ Je disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) en moi-même : Les jours ⁰³¹¹⁷ parleront ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), Le grand nombre ⁰⁷²³⁰ des années ⁰⁸¹⁴¹ enseignera ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁶) la sagesse ⁰²⁴⁵¹.
⁸ Mais ⁰⁴⁰³ en réalité, dans l’homme ⁰⁵⁸², c’est l’esprit ⁰⁷³⁰⁷, Le souffle ⁰⁵³⁹⁷ du Tout-Puissant ⁰⁷⁷⁰⁶, qui donne l’intelligence ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) ;
⁹ Ce n’est pas l’âge ⁰⁷²²⁷ qui procure la sagesse ⁰²⁴⁴⁹ (⁸⁷⁹⁹), Ce n’est pas la vieillesse ⁰²²⁰⁵ qui rend capable ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) de juger ⁰⁴⁹⁴¹.
¹⁰ Voilà pourquoi je dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ecoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) ! Moi aussi, j’exposerai ⁰²³³¹ (⁸⁷⁶²) ma pensée ⁰¹⁸⁴³.
¹¹ J’ai attendu ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁹) la fin de vos discours ⁰¹⁶⁹⁷, J’ai suivi ⁰²³⁸ (⁸⁶⁸⁶) vos raisonnements ⁰⁸³⁹⁴, Votre examen ⁰²⁷¹³ (⁸⁷⁹⁹) des paroles ⁰⁴⁴⁰⁵ de Job.
¹² Je vous ai donné toute mon attention ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁰⁹) ; Et voici, aucun de vous ne l ⁰³⁴⁷’a convaincu ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁸), Aucun n’a réfuté ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰²) ses paroles ⁰⁵⁶¹.
¹³ Ne dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) pas cependant : En lui nous avons trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) la sagesse ⁰²⁴⁵¹ ; C’est Dieu ⁰⁴¹⁰ qui peut le confondre ⁰⁵⁰⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹), ce n’est pas un homme ⁰³⁷⁶ !
¹⁴ Il ne s’est pas adressé ⁰⁴⁴⁰⁵ directement ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) à moi : Aussi lui répondrai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁵⁶¹-je tout autrement que vous.
¹⁵ Ils ont peur ⁰²⁸⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), ils ne répondent ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴) plus ! Ils ont la parole ⁰⁴⁴⁰⁵ coupée ⁰⁶²⁷⁵ (⁸⁶⁸⁹) !
¹⁶ J’ai attendu ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁹) qu’ils eussent fini leurs discours ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), Qu’ils s’arrêtassent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) et ne sussent que répliquer ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁷ À mon tour ⁰²⁵⁰⁶, je veux répondre ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) aussi, Je veux dire ⁰²³³¹ (⁸⁷⁶²) aussi ce que je pense ⁰¹⁸⁴³.
¹⁸ Car je suis plein ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de paroles ⁰⁴⁴⁰⁵, L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ me presse ⁰⁶⁶⁹³ (⁸⁶⁸⁹) au dedans ⁰⁹⁹⁰ de moi ;
¹⁹ Mon intérieur ⁰⁹⁹⁰ est comme un vin ⁰³¹⁹⁶ qui n’a pas d’issue ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷³⁵), Comme des outres ⁰¹⁷⁸ neuves ⁰²³¹⁹ qui vont éclater ⁰¹²³⁴ (⁸⁷³⁵).
²⁰ Je parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) pour respirer ⁰⁷³⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) à l’aise, J’ouvrirai ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) mes lèvres ⁰⁸¹⁹³ et je répondrai ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹).
²¹ Je n’aurai point égard ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à l’apparence ⁰⁶⁴⁴⁰ ⁰³⁷⁶, Et je ne flatterai ⁰³⁶⁵⁵ (⁸⁷⁶²) Personne ⁰¹²⁰ ;
²² Car je ne sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas flatter ⁰³⁶⁵⁵ (⁸⁷⁶²) : Mon créateur ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) m’enlèverait ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) bien vite ⁰⁴⁵⁹².

Les codes strong

Strong numéro : 238	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
אָזַן	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’azan	57
Prononciation phonétique	Type de mot
(aw-zan’)	Verbe
Définition :
entendre, écouter prêter l’oreille
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
prêter l’oreille 33, écouter, suivre, attentif, entendre ; 41
Concordance :
Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez (’azan) ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. Exode 15.26 Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille (’azan) à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit. Nombres 23.18 Balaam prononça son oracle, et dit : Lève -toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille (’azan), fils de Tsippor ! Deutéronome 1.45 À votre retour, vous pleurâtes devant l’Éternel ; mais l’Éternel n’écouta point votre voix, et ne vous prêta point l’oreille (’azan). Deutéronome 32.1 Cieux ! prêtez l’oreille (’azan), et je parlerai ; Terre ! écoute les paroles de ma bouche. Juges 5.3 Rois, écoutez ! Princes, prêtez l’oreille (’azan) ! Je chanterai, oui, je chanterai à l’Éternel, Je chanterai à l’Éternel, le Dieu d’Israël. 2 Chroniques 24.19 L’Éternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n’écoutèrent (’azan) point les avertissements qu’ils en reçurent. Néhémie 9.30 Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l’oreille (’azan). Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers. Job 9.16 Et quand il m’exaucerait, si je l’invoque, Je ne croirais pas qu’il eût écouté (’azan) ma voix, Job 32.11 J’ai attendu la fin de vos discours, J’ai suivi (’azan) vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job. Job 33.1 Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l’oreille (’azan) à toutes mes paroles ! Job 34.2 Sages, écoutez mes discours ! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l’oreille (’azan) ! Job 34.16 Si tu as de l’intelligence, écoute ceci, Prête l’oreille (’azan) au son de mes paroles ! Job 37.14 Job, sois attentif (’azan) à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu ! Psaumes 5.1 (5.1) Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David. (5.2)Prête l’oreille (’azan) à mes paroles, ô Éternel ! Ecoute mes gémissements ! Psaumes 17.1 Prière de David. Éternel ! écoute la droiture, Sois attentif à mes cris, Prête l’oreille (’azan) à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie ! Psaumes 39.12 (39.13) Ecoute ma prière, Éternel, et prête l’oreille (’azan) à mes cris ! Ne sois pas insensible à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères. Psaumes 49.1 (49.1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (49.2) Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille (’azan), vous tous, habitants du monde, Psaumes 54.2 (54.4) Ô Dieu ! écoute ma prière, Prête l’oreille (’azan) aux paroles de ma bouche ! Psaumes 55.1 (55.1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. (55.2)Ô Dieu ! prête l’oreille (’azan) à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications ! Psaumes 77.1 (77.1) Au chef des chantres. D’après Jeduthun. Psaume d’Asaph. (77.2) Ma voix s’élève à Dieu, et je crie ; Ma voix s’élève à Dieu, et il m’écoutera (’azan). Psaumes 78.1 Cantique d’Asaph. Mon peuple, écoute (’azan) mes instructions ! Prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche ! Psaumes 80.1 (80.1) Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D’Asaph. Psaume. (80.2)Prête l’oreille (’azan), berger d’Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau ! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins ! Psaumes 84.8 (84.9) Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière ! Prête l’oreille (’azan), Dieu de Jacob ! Pause. Psaumes 86.6 Éternel, prête l’oreille (’azan) à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications ! Psaumes 135.17 Elles ont des oreilles et n’entendent (’azan) point, Elles n’ont point de souffle dans leur bouche. Psaumes 140.6 (140.7) Je dis à l’Éternel : Tu es mon Dieu ! Éternel, prête l’oreille (’azan) à la voix de mes supplications ! Psaumes 141.1 Psaume de David. Éternel, je t’invoque : viens en hâte auprès de moi! Prête l’oreille (’azan) à ma voix, quand je t’invoque ! Psaumes 143.1 Psaume de David. Éternel, écoute ma prière, prête l’oreille (’azan) à mes supplications ! Exauce -moi dans ta fidélité, dans ta justice ! Proverbes 17.4 Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l’oreille (’azan) à la langue pernicieuse. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Job 32.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Intervention d’Élihu

Reproches à Job et à ses amis

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Job 32.11 Segond 1910 + Codes Strongs

Intervention d’Élihu

Reproches à Job et à ses amis

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Job 32.11
Segond 1910 + Codes Strongs