Psaumes 106.11
Bible de Sacy

L’infidélité d’Israël et la bonté de Dieu

¹ Alléluia. Louez le Seigneur, parce qu’il est bon ; parce que sa miséricorde est éternelle.
² Que ceux-là le disent et le publient , qui ont été rachetés par le Seigneur, qu’il a rachetés de la puissance de l’ennemi,
³ et qu’il a rassemblés de divers pays, du lever du soleil, et du couchant ; du nord, et de la mer méridionale .
⁴ Ils ont erré dans la solitude, dans les lieux où il n’y avait point d’eau ; et ils ne trouvaient point de chemin pour aller en une ville habitable.
⁵ Ils ont souffert la faim et la soif ; et leur âme était tombée en défaillance.
⁶ Au milieu de leur affliction ils ont crié au Seigneur, qui les a tirés par sa puissance des nécessités pressantes où ils se trouvaient ;
⁷ et les a conduits dans le droit chemin, afin qu’ils pussent aller à la ville où ils devaient demeurer.
⁸ Que les miséricordes du Seigneur soient le sujet de ses louanges ; qu’il soit loué à cause des merveilles qu’il a faites en faveur des enfants des hommes.
⁹ Car il a rassasié l’âme qui était vide, et rempli de biens l’âme qui souffrait la faim.
¹⁰ Ils étaient assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort ; ils étaient captifs, dans l’indigence de toutes choses , et chargés de fers.
¹¹ Car ils avaient irrité Dieu, en violant ses préceptes ; et mis en colère le Très-Haut, en méprisant son conseil.
¹² Leur cœur a été humilié par la fatigue des travaux ; ils ont été affaiblis, et il n’y avait personne qui les secourût.
¹³ Ils ont crié au Seigneur du milieu de leur affliction ; et il les a délivrés des nécessités pressantes où ils se trouvaient.
¹⁴ Il les a fait sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort ; et il a rompu leurs liens.
¹⁵ Que les miséricordes du Seigneur soient le sujet de ses louanges ; qu’il soit loué à cause des merveilles qu’il a faites en faveur des enfants des hommes.
¹⁶ Car il a brisé les portes d’airain, et rompu les barres de fer.
¹⁷ Il les a retirés de la voie de leur iniquité : car ils avaient été humiliés à cause de leurs injustices.
¹⁸ Leur âme avait en horreur toute sorte de nourriture ; et ils étaient proche des portes de la mort.
¹⁹ Ils ont crié au Seigneur du milieu de leur affliction ; et il les a délivrés de l’extrémité où ils se trouvaient.
²⁰ Il a envoyé sa parole, et il les a guéris, et les a tirés de la mort.
²¹ Que les miséricordes du Seigneur soient le sujet de ses louanges ; qu’il soit loué à cause des merveilles qu’il a faites en faveur des enfants des hommes.
²² Qu’ils lui offrent un sacrifice de louange ; et qu’ils publient ses œuvres avec allégresse.
²³ Ceux qui descendent sur mer dans les navires, et qui travaillent au milieu des grandes eaux,
²⁴ ont vu les œuvres du Seigneur, et ses merveilles dans la profondeur des abîmes.
²⁵ Il a commandé, et aussitôt il s’est levé un vent qui a amené la tempête ; et les flots de la mer se sont élevés.
²⁶ Ils montaient jusqu’au ciel, et descendaient jusqu’au fond des abîmes : leur âme tombait en défaillance à la vue de tant de maux.
²⁷ Ils étaient troublés et agités comme un homme qui est ivre ; et leur sagesse était toute renversée.
²⁸ Ils ont crié au Seigneur du milieu de leur affliction ; et il les a tirés de l’extrémité où ils se trouvaient.
²⁹ Il a changé cette tempête en un vent doux ; et les flots de la mer se sont calmés.
³⁰ Ils se sont réjouis de ce que ses flots s’étaient calmés ; et il les a conduits jusqu’au port où ils voulaient arriver.
³¹ Que les miséricordes du Seigneur soient le sujet de ses louanges ; qu’il soit loué à cause des merveilles qu’il a faites en faveur des enfants des hommes.
³² Que l’on relève sa gloire dans l’assemblée du peuple, et qu’on le loue dans le lieu où sont assis les anciens.
³³ Il a changé les fleuves en un désert, et les pays arrosés d’eau en un lieu sec ;
³⁴ et il a rendu la terre qui portait du fruit, aussi stérile que celle qui est semée de sel, à cause de la malice de ses habitants.
³⁵ Il a changé les déserts en des étangs, et la terre qui était sans eaux en des eaux courantes.
³⁶ Il y a établi ceux qui étaient affamés ; et ils y ont bâti une ville pour y demeurer.
³⁷ Ils y ont semé les champs, et planté des vignes, qui ont produit grande abondance de fruits.
³⁸ Il les a bénis, et ils se sont multipliés extrêmement ; et il n’a pas laissé diminuer leurs bestiaux.
³⁹ Mais ils ont été ensuite réduits à un petit nombre : ils ont été affligés de plusieurs maux, et accablés de douleurs.
⁴⁰ Les princes sont tombés aussi dans le mépris ; et il les a fait errer hors de la voie, par des lieux où il n’y avait point de chemin.
⁴¹ Mais il a enfin délivré le pauvre de son indigence, et multiplié ses enfants comme les brebis.
⁴² Les justes le verront, et seront remplis de joie ; et nul des méchants n’osera ouvrir la bouche.
⁴³ Qui est sage, pour garder la mémoire de ces choses, et pour comprendre les miséricordes du Seigneur ?