Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 106:34

Psaumes 106. 34 - et il a rendu la terre qui portait du fruit, aussi stérile que celle qui est semée de sel, à cause de la malice de ses habitants.

Psaumes 106:34 - et la (une) terre fertile en plaine (un champ) de sel, à cause de la malice de ses habitants.

Psaumes 106:34 - Ils ne détruisirent point les peuples, comme l’Éternel le leur avait dit ;

Psaumes 106:34 - They did not destroy the peoples,
as the Lord commanded them,

Psaumes 106. 34 - They did not destroy the peoples
as the Lord had commanded them,

Psaumes 106.34 - They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Psaumes 106.34 - No destruyeron a los pueblos Que Jehová les dijo;

Psaumes 106.34 - terram fructiferam in salsuginem a malitia inhabitantium in ea

Psaumes 106.34 - γῆν καρποφόρον εἰς ἅλμην ἀπὸ κακίας τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ.

Psaumes 106.34 - Sie vertilgten die Völker nicht, von denen der HERR ihnen gesagt hatte;