Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 106:24

Psaumes 106:24 - Ils méprisèrent le pays des délices ; Ils ne crurent pas à la parole de l’Éternel,

Psaumes 106.24 - Ensuite, ils ont méprisé le pays merveilleux,
ils n’ont pas cru à la promesse de Dieu.

Psaumes 106. 24 - Ils méprisèrent le pays des délices ; Ils ne crurent pas à la parole de l’Éternel,

Psaumes 106: 24 - Ils ont méprisé le pays des délices, ils n’ont pas cru à la parole de l’Éternel,

Psaumes 106:24 - Ils ont méprisé un pays de rêve
parce qu’ils n’ont pas cru à sa parole.

Psaumes 106. 24 - Puis ils ne voulurent plus rien savoir du pays de leurs rêves,
ils ne croyaient plus à la promesse de Dieu.

Psaumes 106,24 - Ils méprisèrent la terre de délices Et ne crurent point à sa parole,

Psaumes 106, 24 - Et ils méprisèrent le pays désirable ; ils ne crurent point à sa parole ;

Psaumes 106:24 - Ils méprisèrent le pays désirable, [et] ne crurent point à sa parole.

Psaumes 106:24 - Ils méprisèrent un pays enviable
Car ils ne crurent pas à sa parole.

Psaumes 106.24 - Ils méprisèrent la terre désirable ; ils ne crurent point à sa parole.

Psaumes 106:24 - Ils n’eurent encore que du dédain pour une terre qui devait être l’objet de leurs désirs.
Ils ne crurent point à sa parole ;

Psaumes 106 v 24 - Ils dédaignèrent la terre de délices, ils ne crurent pas à la parole de Yahweh ;

Psaumes 106:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !