Lévitique 19.20
Segond 1910 + Codes Strongs

La sainteté du peuple de l’Éternel

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) à toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹² des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et tu leur diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Soyez saints ⁰⁶⁹¹⁸, car je suis saint ⁰⁶⁹¹⁸, moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
³ Chacun ⁰³⁷⁶ de vous respectera ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) sa mère ⁰⁵¹⁷ et son père ⁰¹, et observera ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) mes sabbats  ⁰⁷⁶⁷⁶. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
⁴ Vous ne vous tournerez ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) point vers les idoles ⁰⁴⁵⁷, et vous ne vous ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) point des dieux ⁰⁴³⁰ de fonte ⁰⁴⁵⁴¹.
⁵ Quand vous offrirez ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ un sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², vous l’offrirez ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) en sorte qu’il soit agréé ⁰⁷⁵²².
⁶ La victime sera mangée ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) le jour ⁰³¹¹⁷ où vous la sacrifierez ⁰²⁰⁷⁷, ou le lendemain ⁰⁴²⁸³ ; ce qui restera ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) jusqu’au troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷ sera brûlé ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵) au feu ⁰⁷⁸⁴.
⁷ Si l’on en mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁶) le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷, ce sera une chose infecte ⁰⁶²⁹² : le sacrifice ne sera point agréé ⁰⁷⁵²¹ (⁸⁷³⁵).
⁸ Celui qui en mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) portera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la peine de son péché ⁰⁵⁷⁷¹, car il profane ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) ce qui est consacré ⁰⁶⁹⁴⁴ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : cette personne ⁰⁵³¹⁵-là sera retranchée ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
⁹ Quand vous ferez ⁰⁷¹¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) la moisson ⁰⁷¹⁰⁵ dans votre pays ⁰⁷⁷⁶, tu laisseras ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) un coin ⁰⁶²⁸⁵ de ton champ ⁰⁷⁷⁰⁴ sans le moissonner ⁰⁷¹⁰⁵, et tu ne ramasseras ⁰³⁹⁵⁰ (⁸⁷⁶²) pas ce qui reste à glaner ⁰³⁹⁵¹.
¹⁰ Tu ne cueilleras ⁰⁵⁹⁵³ (⁸⁷⁷⁹) pas non plus les grappes restées dans ta vigne ⁰³⁷⁵⁴, et tu ne ramasseras ⁰³⁹⁵⁰ (⁸⁷⁶²) pas les grains  ^{06528 03754} qui en seront tombés. Tu abandonneras ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) cela au pauvre ⁰⁶⁰⁴¹ et à l’étranger ⁰¹⁶¹⁶. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
¹¹ Vous ne déroberez ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) point, et vous n’userez ni de mensonge ⁰⁸²⁶⁶ (⁸⁷⁶²) ni de tromperie ⁰³⁵⁸⁴ (⁸⁷⁶²) les uns ⁰³⁷⁶ envers les autres ⁰⁵⁹⁹⁷.
¹² Vous ne jurerez ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵) point faussement ⁰⁸²⁶⁷ par mon nom ⁰⁸⁰³⁴, car tu profanerais ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de ton Dieu ⁰⁴³⁰. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹³ Tu n’opprimeras ⁰⁶²³¹ (⁸⁷⁹⁹) point ton prochain ⁰⁷⁴⁵³, et tu ne raviras ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) rien par violence. Tu ne retiendras ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) point jusqu’au lendemain ⁰¹²⁴² le salaire ⁰⁶⁴⁶⁸ du mercenaire ⁰⁷⁹¹⁶.
¹⁴ Tu ne maudiras ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶²) point un sourd ⁰²⁷⁹⁵, et tu ne mettras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ un aveugle ⁰⁵⁷⁸⁷ rien qui puisse le faire tomber ⁰⁴³⁸³ ; car tu auras la crainte ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴) de ton Dieu ⁰⁴³⁰. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁵ Tu ne commettras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) point d’iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶ dans tes jugements ⁰⁴⁹⁴¹ : tu n’auras point égard ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la personne ⁰⁶⁴⁴⁰ du pauvre ⁰¹⁸⁰⁰, et tu ne favoriseras ⁰¹⁹²¹ (⁸⁷⁹⁹) point la personne ⁰⁶⁴⁴⁰ du grand ⁰¹⁴¹⁹, mais tu jugeras ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) ton prochain ⁰⁵⁹⁹⁷ selon la justice ⁰⁶⁶⁶⁴.
¹⁶ Tu ne répandras ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) point de calomnies ⁰⁷⁴⁰⁰ parmi ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Tu ne t’élèveras ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) point contre le sang ⁰¹⁸¹⁸ de ton prochain ⁰⁷⁴⁵³. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁷ Tu ne haïras ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) point ton frère ⁰²⁵¹ dans ton cœur ⁰³⁸²⁴ ; tu auras soin ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁷) de reprendre ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) ton prochain ⁰⁵⁹⁹⁷, mais tu ne te chargeras ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) point d’un péché ⁰²³⁹⁹ à cause de lui.
¹⁸ Tu ne te vengeras ⁰⁵³⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) point, et tu ne garderas point de rancune ⁰⁵²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) contre les enfants ⁰¹¹²¹ de ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Tu aimeras ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) ton prochain ⁰⁷⁴⁵³ comme toi-même ⁰³⁶⁴⁴. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁹ Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) mes lois ⁰²⁷⁰⁸. Tu n’accoupleras ⁰⁷²⁵⁰ (⁸⁶⁸⁶) point des bestiaux ⁰⁹²⁹ de deux espèces différentes ⁰³⁶¹⁰ ; tu n’ensemenceras ⁰²²³² (⁸⁷⁹⁹) point ton champ ⁰⁷⁷⁰⁴ de deux espèces de semences ⁰³⁶¹⁰ ; et tu ne porteras ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas un vêtement  ⁰⁸⁹⁹ tissé ⁰³⁶¹⁰ de deux espèces de fils ⁰⁸¹⁶².
²⁰ Lorsqu’un homme ⁰³⁷⁶ couchera ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) et aura commerce ^{07902 02233} avec une femme ⁰⁸⁰², si c’est une esclave ⁰⁸¹⁹⁸ fiancée ⁰²⁷⁷⁸ (⁸⁷³⁷) à un autre homme ⁰³⁷⁶, et qui n’a pas été ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁷¹⁵) rachetée ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁷³⁸) ou affranchie ^{02668 05414} (⁸⁷³⁸), ils seront châtiés ⁰¹²⁴⁴, mais non punis de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴), parce qu’elle n’a pas été affranchie ⁰²⁶⁶⁶ (⁸⁷⁹⁵).
²¹ L’homme amènera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) pour sa faute ⁰⁸¹⁷ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, un bélier ⁰³⁵² en sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷.
²² Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ fera pour lui l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, pour le péché ⁰²⁴⁰³ qu’il a commis  ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), avec le bélier ⁰³⁵² offert en sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷, et le péché ⁰²⁴⁰³ qu’il a commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) lui sera pardonné ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷³⁸).
²³ Quand vous serez entrés ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶, et que vous y aurez planté ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁸⁰⁴) toutes sortes d’arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ fruitiers ⁰³⁹⁷⁸, vous en regarderez ⁰⁶¹⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴) les fruits ⁰⁶⁵²⁹ comme incirconcis ⁰⁶¹⁹⁰ ; pendant trois ⁰⁷⁹⁶⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹, ils seront pour vous incirconcis ⁰⁶¹⁸⁹ ; on n’en mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) point.
²⁴ La quatrième ⁰⁷²⁴³ année ⁰⁸¹⁴¹, tous leurs fruits ⁰⁶⁵²⁹ seront consacrés ⁰⁶⁹⁴⁴ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ au milieu des réjouissances ⁰¹⁹⁷⁴.
²⁵ La cinquième ⁰²⁵⁴⁹ année ⁰⁸¹⁴¹, vous en mangerez ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) les fruits ⁰⁶⁵²⁹, et vous continuerez ⁰⁸³⁹³ à les récolter  ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁷). Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
²⁶ Vous ne mangerez ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) rien avec du sang ⁰¹⁸¹⁸. Vous n’observerez ni les serpents ⁰⁵¹⁷² (⁸⁷⁶²) ni les nuages pour en tirer des pronostics ⁰⁶⁰⁴⁹ (⁸⁷⁷⁹).
²⁷ Vous ne couperez ⁰⁵³⁶² (⁸⁶⁸⁶) point en rond les coins ⁰⁶²⁸⁵ de votre chevelure ⁰⁷²¹⁸, et tu ne raseras ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) point les coins ⁰⁶²⁸⁵ de ta barbe ⁰²²⁰⁶.
²⁸ Vous ne ferez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) point ⁰³⁷⁹³ d’incisions ⁰⁸²⁹⁶ dans votre chair ⁰¹³²⁰ pour un mort ⁰⁵³¹⁵, et vous n’imprimerez  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) point de figures ⁰⁷⁰⁸⁵ sur vous. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁹ Tu ne profaneras ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶²) point ta fille ⁰¹³²³ en la livrant à la prostitution ⁰²¹⁸¹ (⁸⁶⁸⁷), de peur que le pays ⁰⁷⁷⁶ ne se prostitue ⁰²¹⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) et ⁰⁷⁷⁶ ne se remplisse ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de crimes ⁰²¹⁵⁴.
³⁰ Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) mes sabbats ⁰⁷⁶⁷⁶, et vous révérerez ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) mon sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰. Je suis l’Éternel  ⁰³⁰⁶⁸.
³¹ Ne vous tournez ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) point vers ceux qui évoquent les esprits ⁰¹⁷⁸, ni vers les devins ⁰³⁰⁴⁹ ; ne les recherchez ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) point, de peur de vous souiller ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁰) avec eux. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
³² Tu te lèveras ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les cheveux blancs ⁰⁷⁸⁷², et tu honoreras ⁰¹⁹²¹ (⁸⁸⁰⁴) la personne ⁰⁶⁴⁴⁰ du vieillard ⁰²²⁰⁵. Tu craindras ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴) ton Dieu ⁰⁴³⁰. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³³ Si un étranger ⁰¹⁶¹⁶ vient séjourner ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) avec vous dans votre pays ⁰⁷⁷⁶, vous ne l’opprimerez ⁰³²³⁸ (⁸⁶⁸⁶) point.
³⁴ Vous traiterez l’étranger ⁰¹⁶¹⁶ en séjour ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰²) parmi vous comme un indigène ⁰²⁴⁹ du milieu de vous ; vous l’aimerez ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers ⁰¹⁶¹⁶ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
³⁵ Vous ne commettrez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) point d’iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶ ni dans les jugements ⁰⁴⁹⁴¹, ni dans les mesures de dimension ⁰⁴⁰⁶⁰, ni dans les poids ⁰⁴⁹⁴⁸, ni dans les mesures ⁰⁴⁸⁸⁴ de capacité.
³⁶ Vous aurez des balances ⁰³⁹⁷⁶ justes ⁰⁶⁶⁶⁴, des poids ⁰⁶⁸ justes ⁰⁶⁶⁶⁴, des épha ⁰³⁷⁴ justes ⁰⁶⁶⁶⁴ et des hin ⁰¹⁹⁶⁹ justes ⁰⁶⁶⁶⁴. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, qui vous ai fait sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
³⁷ Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) toutes mes lois ⁰²⁷⁰⁸ et toutes mes ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹, et vous les mettrez en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴). Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.