1 Rois 14.17
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Dans ce temps ⁰⁶²⁵⁶-là, Abija ⁰²⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, devint malade ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁸⁰⁴).
² Et Jéroboam ⁰³³⁷⁹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à sa femme ⁰⁸⁰² : Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, je te prie, et déguise ⁰⁸¹³⁸ (⁸⁶⁹⁰)-toi pour qu’on ne sache ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas que tu es la femme ⁰⁸⁰² de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, et va ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) à Silo ⁰⁷⁸⁸⁷. Voici, là est Achija ⁰²⁸¹ , le prophète ⁰⁵⁰³⁰ ; c’est lui qui m’a dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) que je serais roi ⁰⁴⁴²⁸ de ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
³ Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) avec toi ⁰³⁰²⁷ dix ⁰⁶²³⁵ pains ⁰³⁸⁹⁹, des gâteaux ⁰⁵³⁵⁰ et un vase ⁰¹²²⁸ de miel ⁰¹⁷⁰⁶, et entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) chez lui ; il te dira ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ce qui arrivera à l’enfant ⁰⁵²⁸⁸.
⁴ La femme ⁰⁸⁰² de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ainsi ; elle se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à Silo ⁰⁷⁸⁸⁷, et entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Achija ⁰²⁸¹. Achija ⁰²⁸¹ ne pouvait ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) plus voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) , car il avait les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ fixes ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) par suite de la vieillesse ⁰⁷⁸⁶⁹.
⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Achija ⁰²⁸¹ : La femme ⁰⁸⁰² de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ va venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) te consulter ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) au sujet ⁰¹⁶⁹⁷ de son fils ⁰¹¹²¹, parce qu’il est malade ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁸⁰²). Tu lui parleras ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) de telle ⁰²⁰⁹⁰ et de telle manière. Quand elle arrivera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), elle se donnera pour une autre ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁹³).
⁶ Lorsque Achija ⁰²⁸¹ entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) le bruit ⁰⁶⁹⁶³ de ses pas ⁰⁷²⁷², au moment où elle franchissait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) la porte ⁰⁶⁶⁰⁷, il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), femme ⁰⁸⁰² de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ ; pourquoi veux-tu te donner pour une autre ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁹³) ? Je suis chargé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰³) de t’annoncer des choses dures ⁰⁷¹⁸⁶.
⁷ Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à Jéroboam ⁰³³⁷⁹ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : ⁰³²⁸² Je t’ai élevé ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁹) du milieu ⁰⁸⁴³² du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, je t’ai établi ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) chef ⁰⁵⁰⁵⁷ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸,
⁸ j’ai arraché ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) le royaume ⁰⁴⁴⁶⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de David ⁰¹⁷³² et je te l’ai donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹). Et tu n’as pas été comme mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ David ⁰¹⁷³², qui a observé ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) mes commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ et qui a marché ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) après ⁰³¹⁰ moi de tout son cœur ⁰³⁸²⁴, ne faisant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) que ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ à mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
⁹ Tu as agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) plus mal ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁶) que tous ceux qui ont été avant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi, tu es allé ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) te faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, et des images de fonte ⁰⁴⁵⁴¹ pour m’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷), et tu m’as rejeté ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) derrière ⁰³¹⁰ ton dos ⁰¹⁴⁵⁸ !
¹⁰ Voilà pourquoi je vais faire venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) le malheur ⁰⁷⁴⁵¹ sur la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ ; j’exterminerai ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) quiconque appartient ⁰⁸³⁶⁶ (⁸⁶⁸⁸) ⁰⁷⁰²³ à Jéroboam ⁰³³⁷⁹, celui qui est esclave ⁰⁶¹¹³ (⁸⁸⁰³) et celui qui est libre ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰³) en Israël ⁰³⁴⁷⁸, et je balaierai ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁶⁵) la maison ^{01004 0310} de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ comme on balaie ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁶²) les ordures ⁰¹⁵⁵⁷, jusqu’à ce qu’elle ait disparu ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁰).
¹¹ Celui de la maison ⁰⁵⁸⁹² de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ qui mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) dans la ville sera mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par les chiens ⁰³⁶¹¹ , et celui qui mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) dans les champs ⁰⁷⁷⁰⁴ sera mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par les oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴. Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
¹² Et toi, lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) dans ta maison ⁰¹⁰⁰⁴. Dès que tes pieds ⁰⁷²⁷² entreront ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans la ville ⁰⁵⁸⁹², l’enfant ⁰³²⁰⁶ mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ le pleurera ⁰⁵⁵⁹⁴ (⁸⁸⁰⁴), et on l’enterrera ⁰⁶⁹¹² (⁸⁸⁰⁴) ; car il est le seul de la maison de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ qui sera mis ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans un sépulcre ⁰⁶⁹¹³, parce qu’il est le seul de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ en qui se soit trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸) quelque chose ⁰¹⁶⁹⁷ de bon ⁰²⁸⁹⁶ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ établira ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ un roi ⁰⁴⁴²⁸ qui exterminera ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁶) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ ce jour ⁰³¹¹⁷-là. Et n’est-ce pas déjà ce qui arrive ?
¹⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ frappera ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) Israël ⁰³⁴⁷⁸, et il en sera de lui comme du roseau ⁰⁷⁰⁷⁰ qui est agité ⁰⁵¹¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) dans les eaux ⁰⁴³²⁵ ; il arrachera ⁰⁵⁴²⁸ (⁸⁸⁰⁴) Israël ⁰³⁴⁷⁸ de ce bon ⁰²⁸⁹⁶ pays ⁰¹²⁷ qu’il avait donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à leurs pères ⁰¹, et il les dispersera ⁰²²¹⁹ (⁸⁷⁶⁵) de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du fleuve ⁰⁵¹⁰⁴, parce qu’ils se sont fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) des idoles ⁰⁸⁴², irritant ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁸) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁶ Il livrera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) Israël ⁰³⁴⁷⁸ à cause ⁰¹⁵⁵⁸ des péchés ⁰²⁴⁰³ que Jéroboam ⁰³³⁷⁹ a commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) et qu’il a fait commettre ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) à Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁷ La femme ⁰⁸⁰² de Jéroboam ⁰³³⁷⁹ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹). Elle arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶ ; et, comme elle atteignait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) le seuil ⁰⁵⁵⁹² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁸ On l’enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹), et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ le pleura ⁰⁵⁵⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹), selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait dite ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) par son serviteur ^{05650 03027} Achija ⁰²⁸¹, le prophète ⁰⁵⁰³⁰.
¹⁹ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, comment il fit la guerre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁸) et comment il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) , cela est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁰ Jéroboam ⁰³³⁷⁹ régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³¹¹⁷ vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹, puis il se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹. Et Nadab ⁰⁵⁰⁷⁰, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne de Roboam sur Juda

²¹ Roboam ⁰⁷³⁴⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Juda ⁰³⁰⁶³. Il ⁰⁷³⁴⁶ avait ⁰¹¹²¹ quarante ⁰⁷⁰⁵ et un ⁰²⁵⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dix-sept ^{07651 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, la ville ⁰⁵⁸⁹² que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait choisie ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur toutes les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ pour y mettre ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) son nom ⁰⁸⁰³⁴. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Naama ⁰⁵²⁷⁹, l’Ammonite ⁰⁵⁹⁸⁵.
²² Juda ⁰³⁰⁶³ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; et, par les péchés ⁰²⁴⁰³ qu’ils commirent ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), ils excitèrent sa jalousie ⁰⁷⁰⁶⁵ (⁸⁷⁶²) plus que ne l’avaient jamais fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) leurs pères ⁰¹.
²³ Ils se bâtirent ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹), eux aussi, des hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ avec des statues ⁰⁴⁶⁷⁶ et des idoles ⁰⁸⁴² sur toute colline ⁰¹³⁸⁹ élevée ⁰¹³⁶⁴ et sous tout arbre ⁰⁶⁰⁸⁶ vert ⁰⁷⁴⁸⁸.
²⁴ Il y eut même des prostitués ⁰⁶⁹⁴⁵ dans le pays ⁰⁷⁷⁶. Ils imitèrent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) toutes les abominations ⁰⁸⁴⁴¹ des nations ⁰¹⁴⁷¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait chassées ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁵ La cinquième ⁰²⁵⁴⁹ année ⁰⁸¹⁴¹ du règne ⁰⁴⁴²⁸ de Roboam ⁰⁷³⁴⁶, Schischak ⁰⁷⁸⁹⁵, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) contre Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
²⁶ Il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les trésors ⁰²¹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et les trésors ⁰²¹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸, il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) tout. Il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) tous les boucliers ⁰⁴⁰⁴³ d’or ⁰²⁰⁹¹ que Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ avait faits ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
²⁷ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Roboam ⁰⁷³⁴⁶ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à leur place des boucliers ⁰⁴⁰⁴³ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸, et il les remit ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) aux soins ⁰³⁰²⁷ des chefs ⁰⁸²⁶⁹ des coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹), qui gardaient ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
²⁸ Toutes les fois ⁰¹⁷⁶⁷ que le roi ⁰⁴⁴²⁸ allait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, les coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹) les portaient ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ; puis ils les rapportaient ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans la chambre ⁰⁸³⁷² des coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹).
²⁹ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Roboam ⁰⁷³⁴⁶, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ?
³⁰ Il y eut toujours ⁰³¹¹⁷ guerre ⁰⁴⁴²¹ entre Roboam ⁰⁷³⁴⁶ et Jéroboam ⁰³³⁷⁹.
³¹ Roboam ⁰⁷³⁴⁶ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et il fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) avec ses pères ⁰¹ dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³². Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Naama ⁰⁵²⁷⁹, l’Ammonite ⁰⁵⁹⁸⁵. Et Abijam ⁰³⁸, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.