Psaumes 44.22
Lausanne

Prière d’Israël opprimé

¹ Au chef de musique. Des fils de Coré. Cantique.
² Ô Dieu ! nous l’avons entendu de nos oreilles, nos pères nous l’ont raconté : tu as agi puissamment en leurs jours, aux jours d’autrefois.
³ C’est toi qui, de ta main, les a plantés en dépossédant les nations ; tu les as étendus en brisant les peuples.
⁴ Car ce n’est point par leur épée qu’ils ont possédé la terre, et ce n’est pas leur bras qui les a sauvés ; mais c’est ta droite et ton bras, et la lumière de ta face, parce que tu avais mis en eux ton bon plaisir.
⁵ C’est toi qui es mon roi, ô Dieu ! commande les délivrances
{Héb. les saluts.} de Jacob.
⁶ En toi nous heurtons de la corne nos adversaires ; en ton nom nous foulons ceux qui se lèvent contre nous.
⁷ Car ce n’est pas en mon arc que je me confie, et mon épée ne peut point me sauver ;
⁸ car c’est toi qui nous sauves de nos adversaires, et tu couvres de confusion ceux qui nous haïssent.
⁹ Nous célébrons Dieu chaque jour et nous louerons éternellement ton nom. (Sélah.)
¹⁰ Et pourtant, tu nous rejettes et tu nous couvres d’ignominie, et tu ne sors plus avec nos armées ;
¹¹ tu nous fais reculer devant notre adversaire, et ceux qui nous haïssent se sont emparés du butin.
¹² Tu nous livres comme le menu bétail qu’on mange, et tu nous disperses parmi les nations ;
¹³ tu vends ton peuple pour ce qui est sans valeur, et tu ne l’estimes pas à un grand prix
{Ou tu n’enchéris pas sur leur prix.}
¹⁴ Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins, la risée et le jouet de nos alentours ;
¹⁵ tu fais de nous un proverbe parmi les nations ; on hoche la tête à notre sujet parmi les peuples.
¹⁶ Chaque jour mon ignominie est devant moi, et la honte de mon visage me couvre,
¹⁷ à la voix de celui qui insulte et qui outrage, à cause de l’ennemi et du vindicatif.
¹⁸ Tout cela nous est arrivé, et nous ne t’avons pas oublié, et nous n’avons pas été infidèles à ton alliance ;
¹⁹ notre cœur ne s’est point retiré en arrière et notre pas ne s’est point détourné de ton sentier,
²⁰ pour que tu nous aies écrasés dans le lieu des chacals, et que tu nous couvres de l’ombre de la mort.
²¹ Si nous avions oublié le nom de notre Dieu et si nous avions étendu nos mains vers un dieu étranger,
²² est-ce que Dieu n’en eût pas fait enquête ? Car il connaît ce qui est caché dans le cœur.
²³ Certes, à cause de toi, nous sommes mis à mort chaque jour ; nous sommes estimés comme le menu bétail de boucherie.
²⁴ Éveille-toi ! pourquoi t’endors-tu, Seigneur ? Réveille-toi ; ne [nous] rejette pas à perpétuité.
²⁵ Pourquoi caches-tu ta face ? pourquoi oublies-tu notre affliction et notre oppression ?
²⁶ Car notre âme est abattue dans la poussière, notre corps reste attaché à la terre.
²⁷ Lève-toi en secours pour nous, et rachète-nous à cause de ta grâce.