Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 44:17

Psaumes 44:17 - (44.18) Tout cela nous arrive, sans que nous t’ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance :

Psaumes 44:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 44. 17 - À la voix de celui qui m’insulte et m’outrage, À la vue de l’ennemi et du vindicatif.

Psaumes 44: 17 - à la voix de celui qui m’insulte et me déshonore, à la vue de l’ennemi avide de vengeance.

Psaumes 44:17 - quand j’entends les outrages et les propos blessants
d’un ennemi vindicatif.

Psaumes 44. 17 - quand j’entends l’ennemi, l’agresseur,
nous provoquer et t’insulter, Seigneur.

Psaumes 44,17 - À la voix de celui qui m’insulte et m’outrage, À la vue de l’ennemi et du vindicatif.

Psaumes 44, 17 - Tout cela nous est arrivé, et nous ne t’avons pas oublié, et nous n’avons pas été infidèles à ton alliance.

Psaumes 44:17 - Tout cela nous est arrivé, et cependant nous ne t’avons point oublié, et nous n’avons point faussé ton alliance.

Psaumes 44:17 - Quand j’entends les propos blessants,
Les blasphèmes de l’ennemi, de celui qui veut se venger.

Psaumes 44.17 - À la voix de celui qui insulte et qui outrage, à la vue de l’ennemi et du vindicatif.

Psaumes 44:17 - Quand j’entends la voix de celui qui m’accable de reproches et de calomnies, lorsque je vois mon ennemi et mon persécuteur.

Psaumes 44 v 17 - à la voix de celui qui m’insulte et m’outrage, à la vue de l’ennemi et de celui qui respire la vengeance.

Psaumes 44:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !