/   /   /  Osée 2:3  /  strong 3205     

Osée 2.3
Segond 1910 + Codes Strongs

1 (2.3) Dites 0559 (8798) à vos frères 0251 : Ammi 05971 ! et à vos sœurs 0269 : Ruchama 07355 (8795) !
2 (2.4) Plaidez 07378 (8798), plaidez 07378 (8798) contre votre mère 0517, car elle n’est point ma femme 0802, et je ne suis point son mari 0376 ! Qu’elle ôte 05493 (8686) de sa face 06440 ses prostitutions 02183, Et de son sein 07699 ses adultères 05005 !
3 (2.5) Sinon, je la dépouille 06584 (8686) à nu 06174, je la mets 03322 (8689) comme au jour 03117 de sa naissance 03205 (8736), je la rends 07760 (8804) semblable à un désert 04057, 07896 (8804) à une terre 0776 aride 06723, et je la fais mourir 04191 (8689) de soif 06772 ;
4 (2.6) et je n’aurai pas pitié 07355 (8762) de ses enfants 01121, car ce sont des enfants 01121 de prostitution 02183.
5 (2.7) Leur mère 0517 s’est prostituée 02181 (8804), celle qui les a conçus 02029 (8802) s’est déshonorée 03001 (8689), car elle a dit 0559 (8804) : J’irai 03212 (8799) après 0310 mes amants 0157 (8764), qui me donnent 05414 (8802) mon pain 03899 et mon eau 04325, ma laine 06785 et mon lin 06593, mon huile 08081 et ma boisson 08250.
6 (2.8) C’est pourquoi voici, je vais fermer 07753 (8801) son chemin 01870 avec des épines 05518 et y élever 01443 (8804) un mur 01447, afin qu’elle ne trouve 04672 (8799) plus ses sentiers 05410.
7 (2.9) Elle poursuivra 07291 (8765) ses amants 0157 (8764), et ne les atteindra 05381 (8686) pas ; Elle les cherchera 01245 (8765), Et ne les trouvera 04672 (8799) pas. Puis elle dira 0559 (8804) : J’irai 03212 (8799), et je retournerai 07725 (8799) vers mon premier 07223 mari 0376, car alors j’étais plus heureuse 02896 que maintenant 06258.
8 (2.10) Elle n’a pas reconnu 03045 (8804) que c’était moi qui lui donnais 05414 (8804) le blé 01715, le moût 08492 et l’huile 03323 ; et l’on a consacré au service 06213 (8804) de Baal 01168 l’argent 03701 et l’or 02091 que je lui prodiguais 07235 (8689).
9 (2.11) C’est pourquoi je reprendrai 07725 (8799) 03947 (8804) mon blé 01715 en son temps 06256 et mon moût 08492 dans sa saison 04150, et j’enlèverai 05337 (8689) ma laine 06785 et mon lin 06593 qui devaient couvrir 03680 (8763) sa nudité 06172.
10 (2.12) Et maintenant je découvrirai 01540 (8762) sa honte 05040 aux yeux 05869 de ses amants 0157 (8764), et nul 0376 ne la délivrera 05337 (8686) de ma main 03027.
11 (2.13) Je ferai cesser 07673 (8689) toute sa joie 04885, ses fêtes 02282, ses nouvelles lunes 02320, ses sabbats 07676 et toutes ses solennités 04150.
12 (2.14) Je ravagerai 08074 (8689) ses vignes 01612 et ses figuiers 08384, dont elle disait 0559 (8804) : C’est le salaire 0866 que m’ont donné 05414 (8804) mes amants 0157 (8764) ! Je les réduirai 07760 (8804) en une forêt 03293, et les bêtes 02416 des champs 07704 les dévoreront 0398 (8804).
13 (2.15) Je la châtierai 06485 (8804) Pour les jours 03117 où elle encensait 06999 (8686) les Baals 01168, où elle se paraît 05710 (8799) de ses anneaux 05141 et de ses colliers 02484, allait 03212 (8799) après 0310 ses amants 0157 (8764), Et m’oubliait 07911 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
14 (2.16) C’est pourquoi voici, je veux l’attirer 06601 (8764) et la conduire 03212 (8689) au désert 04057, et je parlerai 01696 (8765) à son cœur 03820.
15 (2.17) Là, je lui donnerai 05414 (8804) ses vignes 03754 et la vallée 06010 d’Acor 05911, comme une porte 06607 d’espérance 08615, et là, elle chantera 06030 (8804) comme au temps 03117 de sa jeunesse 05271, Et comme au jour 03117 où elle remonta 05927 (8800) du pays 0776 d’Égypte 04714.
16 (2.18) En ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, tu m’appelleras 07121 (8799) : Mon mari 0376 ! et tu ne m’appelleras 07121 (8799) plus : Mon maître 01180 !
17 (2.19) J’ôterai 05493 (8689) de sa bouche 06310 les noms 08034 des Baals 01168, afin qu’on ne les mentionne 02142 (8735) plus par leurs noms 08034.
18 (2.20) En ce jour 03117-là, je traiterai 03772 (8804) pour eux une alliance 01285 avec les bêtes 02416 des champs 07704, les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les reptiles 07431 de la terre 0127, je briserai 07665 (8799) dans le pays 0776 l’arc 07198, l’épée 02719 et la guerre 04421, et je les ferai reposer 07901 (8689) avec sécurité 0983.
19 (2.21) Je serai ton fiancé 0781 (8765) pour toujours 05769 ; je serai ton fiancé 0781 (8765) par la justice 06664, la droiture 04941, la grâce 02617 et la miséricorde 07356 ;
20 (2.22) je serai ton fiancé 0781 (8765) par la fidélité 0530, et tu reconnaîtras 03045 (8804) l’Éternel 03068.
21 (2.23) En ce jour 03117-là, j’exaucerai 06030 (8799), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, j’exaucerai 06030 (8799) les cieux 08064, et ils exauceront 06030 (8799) la terre 0776 ;
22 (2.24) la terre 0776 exaucera 06030 (8799) le blé 01715, le moût 08492 et l’huile 03323, et ils exauceront 06030 (8799) Jizreel 03157.
23 (2.25) Je planterai 02232 (8804) pour moi Lo-Ruchama 07355 (8795) (8677) 03818 dans le pays 0776, et je lui ferai miséricorde 07355 (8765) ; je dirai 0559 (8804) à Lo-Ammi 05971 : Tu es mon peuple 05971 ! et il répondra 0559 (8799) : Mon Dieu 0430 !

Les codes strong

Strong numéro : 3205 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָלַד

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

yalad

867
Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-lad’)   

Verbe
Définition :
  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d’un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi’el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu’al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l’iniquité)
    6. (Hof’al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras (yalad) avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  (yalad) Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.2
Elle enfanta (yalad) encore son frère Abel. Abel fut berger  , et Caïn fut laboureur.

Genèse 4.17
Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta (yalad) Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.

Genèse 4.18
Hénoc engendra (yalad) Irad, Irad engendra (yalad) Mehujaël, Mehujaël engendra (yalad) Metuschaël, et Metuschaël engendra (yalad) Lémec.

Genèse 4.20
Ada enfanta (yalad) Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

Genèse 4.22
Tsilla, de son côté, enfanta (yalad) Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments   d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama.

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta (yalad) un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

Genèse 4.26
Seth eut (yalad) aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.

Genèse 5.3
Adam, âgé de cent trente ans, engendra (yalad) un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

Genèse 5.4
Les jours d’Adam, après la naissance (yalad) de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.6
Seth, âgé de cent cinq ans, engendra (yalad)   Enosch.

Genèse 5.7
Seth vécut, après la naissance (yalad) d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.9
Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra (yalad) Kénan.

Genèse 5.10
Enosch vécut, après la naissance (yalad) de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.12
Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra (yalad) Mahalaleel.

Genèse 5.13
Kénan vécut, après la naissance (yalad) de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.15
Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra (yalad)   Jéred.

Genèse 5.16
Mahalaleel vécut, après la naissance (yalad) de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.18
Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra (yalad) Hénoc.

Genèse 5.19
Jéred vécut, après la naissance (yalad) d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.21
Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra (yalad) Metuschélah .

Genèse 5.22
Hénoc, après la naissance (yalad) de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.25
Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra (yalad) Lémec.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut, après la naissance (yalad) de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.28
Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  (yalad) un fils.

Genèse 5.30
Lémec vécut, après la naissance (yalad) de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.32
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra (yalad) Sem , Cham et Japhet.

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées (yalad),

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné (yalad) des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV