/   /   /  Jérémie 38:16  /  strong 2416     

Jérémie 38.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Jérémie dans une citerne

1 Schephathia 08203, fils 01121 de Matthan 04977, Guedalia 01436, fils 01121 de Paschhur 06583, Jucal 03116, fils 01121 de Schélémia 08018, et Paschhur 06583, fils 01121 de Malkija 04441, entendirent 08085 (8799) les paroles 01697 que Jérémie 03414 adressait 01696 (8764)  à tout le peuple 05971, en disant 0559 (8800) :
2 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Celui qui restera 03427 (8802) dans cette ville 05892 mourra 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698 ; mais celui qui sortira pour se rendre 03318 (8802) aux Chaldéens 03778, aura la vie sauve 02421 (8804), sa vie 05315 sera son butin 07998, et il vivra 02421 (8799) (8675) 02425 (8804).
3 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Cette ville 05892 sera livrée 05414 (8736) 05414 (8735) 03027 à l’armée 02428 du roi 04428 de Babylone 0894, qui la prendra 03920 (8804).
4 Et les chefs 08269 dirent 0559 (8799) au roi 04428 : Que cet homme 0376 soit mis à mort 04191 (8714) ! 03651 car il décourage 07503 (8764) 03027 les hommes 0582 de guerre 04421 qui restent 07604 (8737) dans cette ville 05892, 03027 et tout le peuple 05971, en leur tenant 01696 (8763) de pareils discours 01697 ; cet homme 0376 ne cherche 01875 (8802) pas le bien 07965 de ce peuple 05971, il ne veut que son malheur 07451.
5 Le roi 04428 Sédécias 06667 répondit 0559 (8799) : Voici, il est entre vos mains 03027 ; car le roi 04428 ne peut 03201 (8799) rien 01697 contre vous.
6 Alors ils prirent 03947 (8799) Jérémie 03414, et le jetèrent 07993 (8686) dans la citerne 0953 de Malkija 04441, fils 01121 du roi 04428, laquelle se trouvait dans la cour 02691 de la prison 04307 ; ils descendirent 07971 (8762) Jérémie 03414 avec des cordes 02256. Il n’y avait point d’eau 04325 dans la citerne 0953, mais il y avait de la boue 02916 ; et Jérémie 03414 enfonça 02883 (8799) dans la boue  02916.
7 Ebed-Mélec 05663, l’Éthiopien 03569, 0376 eunuque 05631 qui était dans la maison 01004 du roi 04428, apprit 08085 (8799) qu’on avait mis 05414 (8804) Jérémie 03414 dans la citerne 0953. Le roi 04428 était assis 03427 (8802)  à la porte 08179 de Benjamin 01144.
8 Ebed-Mélec 05663 sortit 03318 (8799) de la maison 01004 du roi 04428, et parla 01696 (8762) ainsi 0559 (8800) au roi 04428 :
9 Ô roi 04428, mon seigneur 0113, ces hommes 0582 ont mal 07489 (8689) agi en traitant 06213 (8804) de la sorte Jérémie 03414, le prophète 05030, en le jetant 07993 (8689) dans la citerne 0953 ; il mourra 04191 (8799) de 06440 faim 07458 là  08478 où il est, car il n’y a plus de pain 03899 dans la ville 05892.
10 Le roi 04428 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) à Ebed-Mélec 05663, l’Éthiopien 03569 : Prends 03947 (8798) ici trente 07970 hommes 0582 avec toi 03027, et tu retireras 05927 (8689) de la citerne 0953 Jérémie 03414, le prophète 05030, avant qu’il ne meure 04191 (8799).
11 Ebed-Mélec 05663 prit 03947 (8799) avec lui 03027 les hommes 0582, et se rendit 0935 (8799) à la maison  01004 du roi 04428, dans un lieu au-dessous du trésor 0214 ; il en sortit 03947 (8799) des lambeaux 05499 usés 01094 et de vieux 01094 haillons 04418, et les descendit 07971 (8762) à Jérémie 03414 dans la citerne 0953, avec des cordes 02256.
12 Ebed-Mélec 05663, l’Éthiopien 03569, dit 0559 (8799) à Jérémie 03414 : Mets 07760 (8798) ces lambeaux 05499 usés 01094 et ces haillons 04418 sous tes aisselles 0679 03027, sous les cordes 02256. Et Jérémie 03414 fit 06213 (8799) ainsi.
13 Ils tirèrent 04900 (8799) Jérémie 03414 avec les cordes 02256, et le firent monter 05927 (8686) hors de la citerne 0953. Jérémie 03414 resta 03427 (8799) dans la cour 02691 de la prison 04307.

Entretien de Jérémie avec Sédécias

14 Le roi 04428 Sédécias 06667 envoya 07971 (8799) chercher 03947 (8799) Jérémie 03414, le prophète 05030 , et le fit venir auprès de lui dans la troisième 07992 entrée 03996 de la maison 01004 de l’Éternel 03068. Et le roi 04428 dit 0559 (8799) à Jérémie 03414 : J’ai une chose 01697 à te demander 07592 (8802) ; ne me cache 03582 (8762) rien.
15 Jérémie 03414 répondit 0559 (8799) à Sédécias 06667 : Si je te la dis 05046 (8686), ne me feras-tu pas mourir 04191 (8687) 04191 (8686) ? Et si je te donne un conseil 03289 (8799), tu ne m’écouteras 08085 (8799) pas.
16 Le roi 04428 Sédécias 06667 jura 07650 (8735) secrètement 05643 à Jérémie 03414, en disant 0559 (8800) : L’Éternel 03068 est vivant 02416, lui qui nous a donné 06213 (8804) la vie 05315 ! je ne te ferai pas mourir 04191 (8686), et je ne te livrerai 05414 (8799) pas entre les mains 03027 de ces hommes 0582 qui en veulent 01245 (8764) à ta vie 05315.
17 Jérémie 03414 dit 0559 (8799) alors à Sédécias 06667 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu  0430 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Si tu vas te rendre 03318 (8800) 03318 (8799) aux chefs 08269 du roi 04428 de Babylone 0894, tu auras la vie 05315 sauve 02421 (8804), et cette ville 05892 ne sera pas brûlée 08313 (8735) par le feu 0784 ; tu vivras 02421 (8804), toi et ta maison 01004.
18 Mais si tu ne te rends 03318 (8799) Pas aux chefs 08269 du roi 04428 de Babylone 0894, cette ville 05892 sera livrée 05414 (8738) entre les mains 03027 des Chaldéens 03778, qui la brûleront 08313 (8804) par le feu 0784 ; et toi, tu n’échapperas 04422 (8735) pas à leurs mains 03027.
19 Le roi 04428 Sédécias 06667 dit 0559 (8799) à Jérémie 03414 : Je crains 01672 (8802) les Juifs 03064 qui ont passé 05307 (8804) aux Chaldéens 03778 ; je crains qu’on ne me livre 05414 (8799) entre leurs mains 03027, et qu’ils ne m’outragent 05953 (8694).
20 Jérémie 03414 répondit 0559 (8799) : On ne te livrera 05414 (8799) pas. Ecoute 08085 (8798) la voix 06963 de l’Éternel 03068 dans ce que je te dis 01696 (8802) ; tu t’en trouveras bien 03190 (8799), et tu auras la vie 05315 sauve 02421 (8799).
21 Mais si tu refuses 03986 de sortir 03318 (8800), voici ce 01697 que l’Éternel 03068 m’a révélé 07200 (8689) :
22 Toutes les femmes 0802 qui restent 07604 (8738) dans la maison 01004 du roi 04428 de Juda 03063 seront menées 03318 (8716) aux chefs 08269 du roi 04428 de Babylone 0894, et elles diront 0559 (8802) : Tu as été trompé 05496 (8689), dominé 03201 (8804), par ceux 0582 qui t’annonçaient la paix 07965 ; et quand tes pieds 07272 sont enfoncés 02883 (8717) dans la boue 01206, ils se retirent  05472 (8738) 0268.
23 Toutes tes femmes 0802 et tes enfants 01121 seront menés 03318 (8688) aux Chaldéens 03778 ; et toi, tu n’échapperas 04422 (8735) pas à leurs mains 03027, tu seras saisi 08610 (8735) par la main 03027 du roi 04428 de Babylone 0894, et cette ville 05892 sera brûlée 08313 (8799) par le feu 0784.
24 Sédécias 06667 dit 0559 (8799) à Jérémie 03414 : Que personne 0376 ne sache 03045 (8799) rien de ces discours  01697, et tu ne mourras 04191 (8799) pas.
25 Si les chefs 08269 apprennent 08085 (8799) que je t’ai parlé 01696 (8765), et s’ils viennent 0935 (8804) te dire  0559 (8804) : Rapporte 05046 (8685)-nous ce que tu as dit 01696 (8765) au roi 04428, et ce que le roi 04428 t’a dit 01696 (8765), ne nous cache 03582 (8762) rien, et nous ne te ferons pas mourir 04191 (8686), -
26 tu leur répondras 0559 (8804) : J’ai supplié 05307 (8688) 08467 06440 le roi 04428 de ne pas me renvoyer 07725 (8687) dans la maison 01004 de Jonathan 03083, de peur que je n’y meure 04191 (8800).
27 Tous les chefs 08269 vinrent 0935 (8799) auprès de Jérémie 03414 et le questionnèrent 07592 (8799). Il leur répondit  05046 (8686) entièrement 01697 comme le roi 04428 l’avait ordonné 06680 (8765). Ils gardèrent alors le silence 02790 (8686) et se retirèrent, car la chose 01697 ne s’était pas répandue 08085 (8738).
28 Jérémie 03414 resta 03427 (8799) dans la cour 02691 de la prison 04307 jusqu’au jour 03117 de la prise 03920 (8738) de Jérusalem 03389. (39.1) Lorsque Jérusalem 03389 fut prise 03920 (8738), -

Les codes strong

Strong numéro : 2416 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חַי

Vient de 02421

Mot translittéré Entrée du TWOT

chay

644a

Prononciation phonétique Type de mot

(khah’-ee)   

Adjectif

Définition :
  1. vivant, vif
    1. vert (végétation)
    2. courante, fraîche (eau)
    3. vivant, actif (homme)
    4. renouveau (printemps)
  2. Nom masculin : parents
  3. vie
    3a) entretien
  4. Nom féminin : chose vivante, animal
    4a) animal
    4b) bête
    4c) appétit
    4d) renaissance, renouvellement
  5. communauté
    5a) troupe
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï ; 501

Concordance :

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants  (chay), et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants (chay) qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants (chay)   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux (chay) terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.25
Dieu fit les animaux (chay) de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal (chay) qui se meut sur la terre.

Genèse 1.30
Et à tout animal (chay) de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie (chay), je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.7
L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie (chay) et l’homme devint un être vivant (chay).

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie (chay) au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux (chay) des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant (chay) portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.20
Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux (chay) des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux (chay) des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux (chay) des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie (chay).

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie (chay),

Genèse 3.20
Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants (chay).

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie (chay), d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie (chay).

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie (chay) sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 6.19
De tout ce qui vit (chay), de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie (chay) de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.

Genèse 7.14
eux, et tous les animaux (chay) selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.

Genèse 7.15
Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie (chay).

Genèse 7.21
Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux (chay), tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration, souffle de vie (chay) dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux (chay) et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 8.17
Fais sortir avec toi tous les animaux (chay) de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8.19
Tous les animaux (chay), tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant (chay), comme je l’ai fait.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal (chay) de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie (chay) vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe   verte.

Genèse 9.5
Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal (chay); et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV