Jérémie 39
Segond 1910 + Codes Strongs

Chute de Jérusalem

1 La neuvième ⁰⁸⁶⁷¹ année ⁰⁸¹⁴¹ de Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, le dixième ⁰⁶²²⁴ mois ⁰²³²⁰, Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) avec toute son armée ⁰²⁴²⁸ devant Jérusalem ⁰³³⁸⁹, et en fit le siège ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) ;
2 La onzième ^{06249 06240} année ⁰⁸¹⁴¹ de Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, le neuvième ⁰⁸⁶⁷² jour ⁰²³²⁰ du quatrième ⁰⁷²⁴³ mois ⁰²³²⁰ , la brèche ⁰¹²³⁴ (⁸⁷¹⁷) fut faite à la ville ⁰⁵⁸⁹², -
3 tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ s’avancèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), et occupèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) la porte ⁰⁸¹⁷⁹ du milieu ⁰⁸⁴³² : Nergal-Scharetser ⁰⁵³⁷¹, Samgar-Nebu ⁰⁵⁵⁶², Sarsekim ⁰⁸³¹⁰, chef des eunuques ⁰⁷²⁴⁹, Nergal-Scharetser ⁰⁵³⁷¹, chef des mages ⁰⁷²⁴⁸, Et tous les autres ⁰⁷⁶¹¹ chefs ⁰⁸²⁶⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴.
4 Dès que Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Et tous les gens ⁰⁵⁸² de guerre ⁰⁴⁴²¹ les eurent vus ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) , ils s’enfuirent ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹), et sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la ville ⁰⁵⁸⁹² pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵ Par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ du jardin ⁰¹⁵⁸⁸ du roi ⁰⁴⁴²⁸, par la porte ⁰⁸¹⁷⁹ entre les deux murs ⁰²³⁴⁶, et ils prirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de la plaine ⁰⁶¹⁶⁰.
5 Mais l’armée ⁰²⁴²⁸ des Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸ les poursuivit ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰, et atteignit ⁰⁵³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷ dans les plaines ⁰⁶¹⁶⁰ de Jéricho ⁰³⁴⁰⁵. Ils le prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹), et le firent monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) vers Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, à Ribla ⁰⁷²⁴⁷, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Hamath ⁰²⁵⁷⁴ ; et il prononça ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) contre lui une sentence ⁰⁴⁹⁴¹.
6 Le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ fit égorger ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Ribla ⁰⁷²⁴⁷ les fils ⁰¹¹²¹ de Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷ en sa présence ⁰⁵⁸⁶⁹ ; le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ fit aussi égorger ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) tous les grands ⁰²⁷¹⁵ de Juda ⁰³⁰⁶³.
7 Puis il fit crever ⁰⁵⁷⁸⁶ (⁸⁷⁶⁵) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ à Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, et le fit lier ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) avec des chaînes d’airain  ⁰⁵¹⁷⁸, pour l’emmener ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) à Babylone ⁰⁸⁹⁴.
8 Les Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸ brûlèrent ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) par le feu ⁰⁷⁸⁴ la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸ et les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et ils démolirent ⁰⁵⁴²² (⁸⁸⁰⁴) les murailles ⁰²³⁴⁶ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
9 Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, Emmena captifs ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) à Babylone ⁰⁸⁹⁴ ceux ⁰³⁴⁹⁹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui étaient demeurés ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷) dans la ville ⁰⁵⁸⁹², ceux qui s’étaient rendus ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) à lui, et le reste  ⁰³⁴⁹⁹ du peuple ^{05971 07604} (⁸⁷³⁷).
10 Mais Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, laissa ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ quelques-uns des plus pauvres ⁰¹⁸⁰⁰ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, ceux qui n’avaient rien ⁰³⁹⁷² ; ⁰³¹¹⁷ et il leur donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) alors des vignes ⁰³⁷⁵⁴ et des champs ⁰³⁰¹⁰.

Sort de Jérémie et d’Ebed-Mélec

11 Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, avait donné cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) au sujet de Jérémie ⁰³⁴¹⁴ par ⁰³⁰²⁷ Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶ :
12 Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-le, et veille ^{05869 07760} (⁸⁷⁹⁸) sur lui ; ne lui fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) aucun mal ^{03972 07451}, mais agis ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) à son égard comme il te dira ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²).
13 Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) Nebuschazban ⁰⁵⁰²¹, chef des eunuques ⁰⁷²⁴⁹, Nergal-Scharetser ⁰⁵³⁷¹, chef des mages ⁰⁷²⁴⁸, et tous les chefs ⁰⁷²²⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴,
14 envoyèrent ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) chercher ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Jérémie ⁰³⁴¹⁴ dans la cour ⁰²⁶⁹¹ de la prison ⁰⁴³⁰⁷, et ils le remirent ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Guedalia ⁰¹⁴³⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Achikam ⁰²⁹⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Schaphan ⁰⁸²²⁷, pour qu’il fût conduit ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁷) dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴. Et il resta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au milieu ⁰⁸⁴³² du peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
15 La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut adressée ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Jérémie ⁰³⁴¹⁴ en ces mots, pendant qu’il était enfermé ⁰⁶¹¹³ (⁸⁸⁰³) dans la cour ⁰²⁶⁹¹ de la prison ⁰⁴³⁰⁷ :
16 Va ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰), parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Ebed-Mélec ⁰⁵⁶⁶³, l’Éthiopien ⁰³⁵⁶⁹, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰)-lui : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Voici, je vais faire venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) sur cette ville  ⁰⁵⁸⁹² les choses ⁰¹⁶⁹⁷ que j’ai annoncées pour le mal ⁰⁷⁴⁵¹ et non pour le bien ⁰²⁸⁹⁶ ; elles arriveront en ce jour ⁰³¹¹⁷ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi.
17 Mais en ce jour ⁰³¹¹⁷ je te délivrerai ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et tu ne seras pas livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁵) entre les mains ⁰³⁰²⁷ des hommes ⁰⁵⁸² que ⁰⁶⁴⁴⁰ tu crains ⁰³⁰¹⁶ (⁸⁸⁰¹).
18 Je te sauverai ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶³) ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶²), et tu ne tomberas ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas sous l’épée ⁰²⁷¹⁹ ; ta vie ⁰⁵³¹⁵ sera ton butin ⁰⁷⁹⁹⁸, parce que tu as eu confiance ⁰⁹⁸² (⁸⁸⁰⁴) en moi, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.