/   /   /  Proverbe 14:34  /  strong 7311     

Proverbes 14.34
Segond 1910 + Codes Strongs


1 La femme 0802 sage 02454 bâtit 01129 (8804) sa maison 01004, Et la femme insensée 0200 la renverse 02040 (8799) de ses propres mains 03027.
2 Celui qui marche 01980 (8802) dans la droiture 03476 craint 03373 l’Éternel 03068, Mais celui qui prend des voies 01870 tortueuses 03868 (8737) le méprise 0959 (8802).
3 Dans la bouche 06310 de l’insensé 0191 est une verge 02415 pour son orgueil 01346, Mais les lèvres 08193 des sages 02450 les gardent 08104 (8799).
4 S’il n’y a pas de bœufs 0504, la crèche 018 est vide 01249 ; C’est à la vigueur 03581 des bœufs 07794 qu’on doit l’abondance 07230 des revenus 08393.
5 Un témoin 05707 fidèle 0529 ne ment 03577 pas, Mais un faux 08267 témoin 05707 dit 06315 (8686) des mensonges 03576 (8762).
6 Le moqueur 03887 (8801) cherche 01245 (8765) la sagesse 02451 et ne la trouve pas, Mais pour l’homme intelligent 0995 (8737) la science 01847 est chose facile 07043 (8738).
7 Eloigne 03212 (8798) 05048-toi de l’insensé 03684 0376 ; Ce n’est pas sur ses lèvres 08193 que tu aperçois 03045 (8804) la science 01847.
8 La sagesse 02451 de l’homme prudent 06175, c’est l’intelligence 0995 (8687) de sa voie 01870 ; La folie 0200 des insensés 03684 , c’est la tromperie 04820.
9 Les insensés 0191 se font un jeu 03887 (8686) du péché 0817, Mais parmi les hommes droits 03477 se trouve la bienveillance 07522.
10 Le cœur 03820 connaît 03045 (8802) ses propres 05315 chagrins 04787, Et un étranger 02114 (8801) ne saurait partager 06148 (8691) sa joie 08057.
11 La maison 01004 des méchants 07563 sera détruite 08045 (8735), Mais la tente 0168 des hommes droits 03477 fleurira 06524 (8686).
12 Telle 03426 voie 01870 paraît droite 03477 à 06440 un homme 0376, Mais son issue 0319, c’est la voie 01870 de la mort 04194.
13 Au milieu même du rire 07814 le cœur 03820 peut être affligé 03510 (8799), Et la joie 08057 Peut finir 0319 par la détresse 08424.
14 Celui dont le cœur 03820 s’égare 05472 (8803) se rassasie 07646 (8799) de ses voies 01870, Et l’homme 0376 de bien 02896 se rassasie de ce qui est en lui.
15 L’homme simple 06612 croit 0539 (8686) tout ce qu’on dit 01697, Mais l’homme prudent 06175 est attentif 0995 (8799) à ses pas 0838.
16 Le sage 02450 a de la retenue 03373 et se détourne 05493 (8802) du mal 07451, Mais l’insensé 03684 est arrogant 05674 (8693) et plein de sécurité 0982 (8802).
17 Celui qui est prompt 07116 à la colère 0639 fait 06213 (8799) des sottises 0200, Et l’homme 0376 plein de malice 04209 s’attire la haine 08130 (8735).
18 Les simples 06612 ont en partage 05157 (8804) la folie 0200, Et les hommes prudents 06175 se font de la science 01847 une couronne 03803 (8686).
19 Les mauvais 07451 s’inclinent 07817 (8804) devant 06440 les bons 02896, Et les méchants 07563 aux portes 08179 du juste 06662.
20 Le pauvre 07326 (8802) est odieux 08130 (8735) même à son ami 07453, Mais les amis 0157 (8802) du riche 06223 sont nombreux 07227.
21 Celui qui méprise 0936 (8802) son prochain 07453 commet un péché 02398 (8802), Mais heureux 0835 celui qui a pitié 02603 (8781) des misérables 06035 (8675) 06041 !
22 Ceux qui méditent 02790 (8802) le mal 07451 ne s’égarent 08582 (8799)-ils pas ? Mais ceux qui méditent 02790 (8802) le bien 02896 agissent avec bonté 02617 et fidélité 0571.
23 Tout travail 06089 procure l’abondance 04195, Mais les paroles 01697 en l’air 08193 ne mènent qu’à la disette 04270.
24 La richesse 06239 est une couronne 05850 pour les sages 02450 ; La folie 0200 des insensés 03684 est toujours de la folie 0200.
25 Le témoin 05707 véridique 0571 délivre 05337 (8688) des âmes 05315, Mais le trompeur 04820 dit 06315 (8686) des mensonges 03577.
26 Celui qui craint 03374 l’Éternel 03068 possède un appui 04009 ferme 05797, Et ses enfants 01121 ont un refuge 04268 auprès de lui.
27 La crainte 03374 de l’Éternel 03068 est une source 04726 de vie 02416, Pour détourner 05493 (8800) des pièges 04170 de la mort 04194.
28 Quand le peuple 05971 est nombreux 07230, c’est la gloire 01927 d’un roi 04428 ; Quand le peuple 03816 manque 0657, c’est la ruine 04288 du prince 07333.
29 Celui qui est lent 0750 à la colère 0639 a une grande 07227 intelligence 08394, Mais celui qui est prompt 07116 à s’emporter 07307 proclame 07311 (8688) sa folie 0200.
30 Un cœur 03820 calme 04832 est la vie 02416 du corps 01320, Mais l’envie 07068 est la carie 07538 des os 06106.
31 Opprimer 06231 (8802) le pauvre 01800, c’est outrager 02778 (8765) celui qui l’a fait 06213 (8802) ; Mais avoir pitié 02603 (8802) de l’indigent 034, c’est l’honorer 03513 (8764).
32 Le méchant 07563 est renversé 01760 (8735) par sa méchanceté 07451, Mais le juste 06662 trouve un refuge 02620 (8802) même en sa mort 04194.
33 Dans un cœur 03820 intelligent 0995 (8737) repose 05117 (8799) la sagesse 02451, Mais au milieu 07130 des insensés 03684 elle se montre à découvert 03045 (8735).
34 La justice 06666 élève 07311 (8787) une nation 01471, Mais le péché 02403 est la honte 02617 des peuples 03816.
35 La faveur 07522 du roi 04428 est pour le serviteur 05650 prudent 07919 (8688), Et sa colère 05678 pour celui qui fait honte 0954 (8688).

Les codes strong

Strong numéro : 7311 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רוּם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ruwm

2133

Prononciation phonétique Type de mot

(room)   

Verbe

Définition :
  1. se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté
    1. (Qal)
      1a1) être haut, être placé en haut
      1a2) être élevé, être exalté
    2. (Polel)
      1b1) élever (un enfant), faire grandir
      1b2) élever : exalter
      1b3) exalter : vanter
    3. (Polal) être élevé
    4. (Hifil)
      1d1) élever, lever, ériger, dresser, exalter
      1d2) élever et présenter, contribuer, offrir
    5. (Hofal) être enlevé, être aboli
    6. (Hitpolel) s’exalter, se magnifier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lever, s’élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s’enfler, puissant, charger, relâcher,... ; 194

Concordance :

Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva (ruwm) au-dessus de la terre.

Genèse 14.22
Abram répondit au roi de Sodome : Je lève (ruwm) la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :

Genèse 31.45
Jacob prit une pierre, et il la dressa (ruwm) pour monument.

Genèse 39.15
Et quand il a entendu que j’élevais (ruwm) la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.

Genèse 39.18
Et comme j’ai élevé (ruwm) la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors.

Genèse 41.44
Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera  (ruwm) la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte.

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   (ruwm) la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Exode 14.8
L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée (ruwm).

Exode 14.16
Toi, lève (ruwm) ta verge, étends ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.

Exode 15.2
L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu : je le célèbrerai ; Il est le Dieu de mon père : je l’exalterai (ruwm).

Exode 16.20
Ils n’écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu’au matin ; mais il s’y mit (ruwm) des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.

Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait (ruwm) sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort.

Exode 29.27
Tu sanctifieras la poitrine et l’épaule (ruwm) du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.

Exode 35.24
Tous ceux qui présentèrent (ruwm) par élévation une offrande d’argent et d’airain apportèrent   l’offrande à l’Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d’acacia pour les ouvrages destinés au service, l’apportèrent.

Lévitique 2.9
Le sacrificateur en prélèvera (ruwm) ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera   sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 4.8
Il enlèvera (ruwm) toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre   les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 4.10
Le sacrificateur enlèvera (ruwm) ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d’actions de grâces  , et il les brûlera sur l’autel des holocaustes.

Lévitique 4.19
Il enlèvera (ruwm) toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l’autel.

Lévitique 6.10
(6.3) Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera (ruwm) la cendre faite par le feu qui aura consumé   l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel.

Lévitique 6.15
(6.8) Le sacrificateur prélèvera (ruwm) une poignée de la fleur de farine et de l’huile, avec tout l’encens ajouté à l’offrande, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 22.15
Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d’Israël, et qu’ils ont offertes (ruwm) par élévation à l’Éternel ;

Nombres 15.19
et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez (ruwm) une offrande pour l’Éternel.

Nombres 15.20
Vous présenterez (ruwm) par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte ; vous le présenterez (ruwm) comme l’offrande qu’on prélève de l’aire.

Nombres 15.30
Mais si quelqu’un, indigène ou étranger, agit la main levée  (ruwm), il outrage l’Éternel ; celui -là sera retranché du milieu de son peuple  .

Nombres 16.37
Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer (ruwm)   de l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés  .

Nombres 18.19
Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d’Israël présenteront (ruwm) à l’Éternel par élévation . C’est une alliance inviolable et à perpétuité devant l’Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

Nombres 18.24
Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d’Israël   présenteront (ruwm) à l’Éternel par élévation ; c’est pourquoi je dis à leur égard: Ils n’auront point de possession au milieu des enfants d’Israël.

Nombres 18.26
Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras : Lorsque vous recevrez des enfants  d’Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez (ruwm) une offrande pour l’Éternel, une dîme de la dîme ;

Nombres 18.28
C’est ainsi que vous prélèverez (ruwm) une offrande pour l’Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez   des enfants d’Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l’offrande que vous en aurez prélevée pour l’Éternel.

Nombres 18.29
Sur tous les dons qui vous seront faits, vous prélèverez (ruwm) toutes les offrandes pour l’Éternel ; sur tout ce qu’il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV