Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 14:12

Proverbes 14:12 - Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c’est la voie de la mort.

Proverbes 14.12 - Quelqu’un peut penser que sa conduite est bonne, et pourtant, en fait, elle conduit à la mort

Proverbes 14. 12 - Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c’est la voie de la mort.

Proverbes 14: 12 - La voie qui paraît droite à un homme peut finalement conduire à la mort.

Proverbes 14:12 - Bien des hommes pensent être sur le bon chemin,
et pourtant, ils se trouvent sur une voie qui, finalement, mène à la mort.

Proverbes 14. 12 - Il arrive qu’un homme estime sa conduite droite, alors que finalement elle le mène à la mort.

Proverbes 14,12 - Tel chemin semble droit à l’homme, Dont l’issue aboutit à la mort.

Proverbes 14, 12 - Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

Proverbes 14:12 - Il y a telle voie qui semble droite à l’homme, mais dont l’issue sont les voies de la mort.

Proverbes 14:12 - Bien des hommes pensent être sur le bon chemin,
Et pourtant ils se trouvent sur une voie
qui, finalement, mène à la mort.

Proverbes 14.12 - Il y a telle voie qui semble droite à l’homme, mais dont l’issue est la voie de la mort.

Proverbes 14:12 - Il y a une voie qui paraît droite à l’homme, et dont la fin néanmoins conduit à la mort.

Proverbes 14 v 12 - Telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c’est la voie de la mort.

Proverbes 14:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !