Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 14:4

Proverbes 14:4 - S’il n’y a pas de bœufs, la crèche est vide ; C’est à la vigueur des bœufs qu’on doit l’abondance des revenus.

Proverbes 14.4 - Celui qui n’a pas de bœufs ne récolte rien. Mais celui qui possède de beaux animaux gagne beaucoup

Proverbes 14. 4 - S’il n’y a pas de bœufs, la crèche est vide ; C’est à la vigueur des bœufs qu’on doit l’abondance des revenus.

Proverbes 14: 4 - S’il n’y a pas de bétail, la mangeoire est propre, mais c’est à la vigueur des bœufs qu’on doit l’abondance des récoltes.

Proverbes 14:4 - Là où il n’y a pas de bœufs, les greniers restent vides,
alors que leur vigueur assurerait des revenus abondants.

Proverbes 14. 4 - Là où il n’y a pas de bœufs de labour, le grenier est vide. Un bétail vigoureux procure des revenus importants.

Proverbes 14,4 - Où les bœufs manquent, la crèche est vide ; Mais dans la vigueur du bétail il y a abondance de récoltes.

Proverbes 14, 4 - Où il n’y a point de bœufs, la crèche est vide ; et l’abondance du revenu est dans la force du bœuf.

Proverbes 14:4 - Où il n’y a point de bœuf, la grange est vide ; et l’abondance du revenu provient de la force du bœuf.

Proverbes 14:4 - Si (tu n’achètes) pas de bœufs (pour labourer tes terres),
tes greniers resteront vides,
Alors que leur vigueur t’assurerait des revenus abondants.

Proverbes 14.4 - Où il n’y a point de bœuf, la grange est vide ; mais la force du bœuf fait abonder le revenu.

Proverbes 14:4 - Là où il n’y a point de bœufs, la grange est vide ; mais là où il y a une moisson abondante, on voit la force des bœufs.

Proverbes 14 v 4 - Où il n’y a pas de bœufs, la crèche est vide, mais la vigueur des bœufs procure des revenus abondants.

Proverbes 14:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !