Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 14:14

Proverbes 14:14 - Celui dont le cœur s’égare se rassasie de ses voies, Et l’homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.

Proverbes 14.14 - Celui qui vit n’importe comment recevra ce qu’il mérite. Celui qui se conduit bien aura une meilleure position

Proverbes 14. 14 - Celui dont le cœur s’égare se rassasie de ses voies, Et l’homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.

Proverbes 14: 14 - Celui dont le cœur s’égare se rassasie de ses voies, et l’homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.

Proverbes 14:14 - L’homme au cœur perfide sera gavé des fruits de sa conduite,
mais l’homme de bien jouira des fruits de la sienne.

Proverbes 14. 14 - L’homme immoral subira les conséquences de ses actes. La situation de l’homme de bien est préférable.

Proverbes 14,14 - L’homme au cœur pervers aura la récompense de ses voies, Et l’homme de bien, celle de ses œuvres.

Proverbes 14, 14 - Le cœur qui s’éloigne de Dieu sera rassasié de ses propres voies, mais l’homme de bien le sera de ce qui est en lui.

Proverbes 14:14 - Celui qui a un cœur hypocrite, sera rassasié de ses voies ; mais l’homme de bien [le sera] de ce qui est en lui.

Proverbes 14:14 - L’homme au cœur instable sera gavé des fruits de sa conduite,
Mais l’homme de bien trouvera sa satisfaction dans ce qui est
en lui.

Proverbes 14.14 - Celui qui a le cœur pervers, sera rassasié de ses voies ; mais l’homme de bien se rassasie de ce qui est en lui-même.

Proverbes 14:14 - L’insensé sera rassasié de ses voies, et l’homme vertueux le sera encore plus du bien qu’il a fait.

Proverbes 14 v 14 - L’impie sera rassasié de ses voies, et l’homme de bien de ses fruits.

Proverbes 14:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !