/   /   /  Job 3:5  /  strong 7931     

Job 3.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Dialogue entre Job et ses amis

Intervention n° 1 de Job

1 Après 0310 cela, Job 0347 ouvrit 06605 (8804) la bouche 06310 et maudit 07043 (8762) le jour 03117 de sa naissance.
2 Il 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
3 Périsse 06 (8799) le jour 03117 où je suis né 03205 (8735), Et la nuit 03915 qui dit 0559 (8804) : Un enfant mâle 01397 est conçu 02029 (8795) !
4 Ce jour 03117 ! qu’il se change en ténèbres 02822, Que Dieu 0433 n’en ait point souci 01875 (8799) dans le ciel 04605, Et que la lumière 05105 ne rayonne 03313 (8686) plus sur lui !
5 Que l’obscurité 02822 et l’ombre de la mort 06757 s’en emparent 01350 (8799), Que des nuées 06053 établissent leur demeure 07931 (8799) au-dessus de lui, Et que de noirs 03650 03117 phénomènes l’épouvantent 01204 (8762) !
6 Cette nuit 03915 ! que les ténèbres 0652 en fassent leur proie 03947 (8799), Qu’elle disparaisse 02302 (8799) de l’année 03117 08141, Qu’elle ne soit plus comptée 0935 (8799) parmi 04557 les mois 03391 !
7 Que cette nuit 03915 devienne stérile 01565, Que l’allégresse 07445 en soit bannie 0935 (8799) !
8 Qu’elle soit maudite 05344 (8799) par ceux qui maudissent 0779 (8802) les jours 03117, Par ceux qui savent 06264 exciter 05782 (8788) le léviathan 03882 !
9 Que les étoiles 03556 de son crépuscule 05399 s’obscurcissent 02821 (8799), Qu’elle attende 06960 (8762) en vain la lumière 0216 , Et qu’elle ne voie 07200 (8799) point les paupières 06079 de l’aurore 07837 !
10 Car elle n’a pas fermé 05462 (8804) le sein 01817 qui me conçut 0990, Ni dérobé 05641 (8686) la souffrance 05999 à mes regards 05869.
11 Pourquoi ne suis-je pas mort 04191 (8799) dans le ventre 07358 de ma mère ? Pourquoi n’ai-je pas expiré 01478 (8799) au sortir 03318 (8804) de ses entrailles 0990 ?
12 Pourquoi ai-je trouvé des genoux 01290 pour me recevoir 06923 (8765), Et des mamelles 07699 pour m’allaiter 03243 (8799) ?
13 Je serais couché 07901 (8804)  maintenant, je serais tranquille 08252 (8799), Je dormirais 03462 (8804), je reposerais 05117 (8799),
14 Avec les rois 04428 et les grands 03289 (8802) de la terre 0776, Qui se bâtirent 01129 (8802) des mausolées 02723,
15 Avec les princes 08269 qui avaient de l’or 02091, Et qui remplirent 04390 (8764) d’argent 03701 leurs demeures 01004.
16 Ou je n’existerais pas, je serais comme un avorton 05309 caché 02934 (8803), Comme des enfants 05768 qui n’ont pas vu 07200 (8804) la lumière 0216.
17 Là ne s’agitent 07267 plus 02308 (8804) les méchants 07563, Et là se reposent 05117 (8799) ceux qui sont fatigués 03019 et sans force 03581 ;
18 Les captifs 0615 sont tous 03162 en paix 07599 (8768), Ils n’entendent 08085 (8804) pas la voix 06963 de l’oppresseur 05065 (8802) ;
19 Le petit 06996 et le grand 01419 sont là, Et l’esclave 05650 n’est plus soumis 02670 à son maître 0113.
20 Pourquoi donne 05414 (8799)-t-il la lumière 0216 à celui qui souffre 06001, Et la vie 02416  à ceux qui ont l’amertume 04751 dans l’âme 05315,
21 Qui espèrent 02442 (8764) en vain la mort 04194, Et qui la convoitent 02658 (8799) plus qu’un trésor 04301,
22 Qui seraient transportés 01524 de joie 08056 Et saisis d’allégresse 07797 (8799), s’ils trouvaient 04672 (8799) le tombeau 06913 ?
23 À l’homme 01397 qui ne sait où aller 01870 05641 (8738), Et que Dieu 0433 cerne de toutes parts 05526 (8686) ?
24 Mes soupirs 0585 sont 0935 (8799) 06440 ma nourriture 03899, Et mes cris 07581 se répandent 05413 (8799) comme l’eau 04325.
25 Ce que je crains 06343 06342 (8804), c’est ce qui m’arrive 0857 (8799) ; Ce que je redoute 03025 (8804), c’est ce qui m’atteint 0935 (8799).
26 Je n’ai ni tranquillité 07951 (8804), ni paix 08252 (8804), ni repos 05117 (8804), Et le trouble 07267 s’est emparé  0935 (8799) de moi.

Les codes strong

Strong numéro : 7931 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁכַן

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de 07901 à travers l’idée de logement]

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakan

2387

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-kan’)   

Verbe

Définition :
  1. se mettre, demeurer, habiter, résider
    1. (Qal)
      1a1) se mettre à demeurer
      1a2) demeurer, résider
    2. (Piel)
      1b1) faire demeurer, établir
    3. (Hifil)
      1c1) poser, placer, fixer, établir
      1c2) faire demeurer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser ; 129

Concordance :

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit (shakan) à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 9.27
Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite (shakan) dans les tentes   de Sem, et que Canaan soit leur esclave !

Genèse 14.13
Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait   (shakan) parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

Genèse 16.12
Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera (shakan) en face de tous ses frères.

Genèse 25.18
Ses fils habitèrent (shakan) depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.

Genèse 26.2
L’Éternel lui apparut, et dit : Ne descends pas en Égypte, demeure (shakan) dans le pays que je te dirai.

Genèse 35.22
Pendant qu’Israël habitait (shakan) cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.

Genèse 49.13
Zabulon habitera (shakan) sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon.

Exode 24.16
La gloire de l’Éternel reposa (shakan) sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

Exode 25.8
Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai (shakan) au milieu d’eux.

Exode 29.45
J’habiterai (shakan) au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu.

Exode 29.46
Ils connaîtront que je suis l’Éternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir du pays d’Égypte, pour habiter (shakan) au milieu d’eux. Je suis l’Éternel, leur Dieu.

Exode 40.35
Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait (shakan) dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.

Lévitique 16.16
C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël   et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est  (shakan) avec eux au milieu de leurs impuretés.

Nombres 5.3
Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp , afin qu’ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j’ai ma demeure (shakan).

Nombres 9.17
Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël  partaient ; et les enfants d’Israël campaient dans le lieu où s’arrêtait (shakan)   la nuée.

Nombres 9.18
Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient   sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait (shakan)   sur le tabernacle.

Nombres 9.22
Si la nuée s’arrêtait (shakan) sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d’Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s’élevait , ils partaient.

Nombres 10.12
Et les enfants d’Israël partirent du désert de Sinaï, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée s’arrêta (shakan) dans le désert de Paran.

Nombres 14.30
vous n’entrerez point dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter (shakan), excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

Nombres 23.9
Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure (shakan) à part, Et qui ne fait point partie des nations.

Nombres 24.2
Balaam leva les yeux, et vit Israël campé (shakan)   selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui.

Nombres 35.34
Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j’habiterai (shakan) ; car je suis l’Éternel, qui habite (shakan) au milieu des enfants d’Israël.

Deutéronome 12.11
Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider (shakan)   son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux  .

Deutéronome 14.23
Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira   pour y faire résider (shakan) son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 16.2
Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira pour y faire résider (shakan) son nom.

Deutéronome 16.6
mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider (shakan) son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque  de ta sortie d’Égypte.

Deutéronome 16.11
Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider (shakan) son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 26.2
tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider (shakan) son nom.

Deutéronome 33.12
Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera (shakan) en sécurité auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera (shakan) entre ses épaules.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV