Comparateur des traductions bibliques
Job 3:14

Job 3:14 - Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,

Job 3.14 - avec les rois et les dirigeants de la terre,
ceux qui reconstruisaient les monuments en ruine.

Job 3. 14 - Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,

Job 3: 14 - avec les rois et les conseillers de la terre qui se sont construit des monuments aujourd’hui en ruine,

Job 3:14 - en compagnie des rois et des grands de la terre
qui s’étaient fait bâtir de vastes monuments dont il ne reste que des ruines,

Job 3. 14 - avec les rois, avec les grands hommes d’État,
ceux qui reconstruisaient les monuments en ruine,

Job 3,14 - Avec les rois et les arbitres du monde, Qui se sont bâti des ruines ;

Job 3, 14 - Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bâtissent des solitudes,

Job 3:14 - Avec les Rois et les Gouverneurs de la terre, qui se bâtissent des solitudes ;

Job 3:14 - en compagnie des rois et des grands de ce monde qui, au cours de leur vie, s’étaient fait ériger de vastes mausolées.

Job 3.14 - Avec les rois et les arbitres de la terre, qui se bâtissent des mausolées,

Job 3:14 - Avec les rois et les consuls de la terre, qui se bâtissent des solitudes^*,
De magnifiques tombeaux pour eux seuls.

Job 3 v 14 - avec les rois et les grands de la terre, qui se sont bâti des mausolées ;

Job 3:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !