1 Rois 7.24
Segond 1910 + Codes Strongs

Construction du palais

¹ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) encore sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, ce qui dura treize ^{07969 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹ jusqu’à ce qu’il l’eût entièrement achevée ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) ⁰¹⁰⁰⁴.
² Il construisit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) d’abord la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de la forêt ⁰³²⁹³ du Liban ⁰³⁸⁴⁴, longue ⁰⁷⁵³ de cent ⁰³⁹⁶⁷ coudées ⁰⁵²⁰, large ⁰⁷³⁴¹ de cinquante ⁰²⁵⁷² coudées ⁰⁵²⁰, et haute ⁰⁶⁹⁶⁷ de trente ⁰⁷⁹⁷⁰ coudées ⁰⁵²⁰. Elle reposait sur quatre ⁰⁷⁰² rangées ⁰²⁹⁰⁵ de colonnes ⁰⁵⁹⁸² de cèdre ⁰⁷³⁰, et il y avait des poutres ⁰³⁷⁷³ de cèdre ⁰⁷³⁰ sur les colonnes ⁰⁵⁹⁸².
³ On couvrit ⁰⁵⁶⁰³ (⁸⁸⁰³) de cèdre ⁰⁷³⁰ les chambres ⁰⁶⁷⁶³ qui portaient ⁰⁴⁶⁰⁵ sur les colonnes ⁰⁵⁹⁸² et qui étaient au nombre de quarante ⁰⁷⁰⁵-cinq ⁰²⁵⁶⁸, quinze ⁰⁶²⁴⁰ par étage ⁰²⁹⁰⁵.
⁴ Il y avait trois ⁰⁷⁹⁶⁹ étages ⁰²⁹⁰⁵, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres ⁰⁸²⁶¹ les unes vis-à-vis ^{04237 04237} des autres.
⁵ Toutes les portes ⁰⁶⁶⁰⁷ et tous les poteaux ⁰⁴²⁰¹ étaient formés de poutres en carré ⁰⁷²⁵¹ (⁸⁸⁰³) ; et, à chacun des trois ⁰⁷⁹⁶⁹ étages ⁰⁶⁴⁷¹ , les ouvertures ⁰⁸²⁶⁰ étaient les unes ⁰⁴²³⁷ vis-à-vis ⁰⁴¹³⁶ des autres ⁰⁴²³⁷.
⁶ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) le portique ⁰¹⁹⁷ des colonnes ⁰⁵⁹⁸², long ⁰⁷⁵³ de cinquante ⁰²⁵⁷² coudées ⁰⁵²⁰ et large ⁰⁷³⁴¹ de trente ⁰⁷⁹⁷⁰ coudées ⁰⁵²⁰, et un autre portique ⁰¹⁹⁷ en avant ⁰⁶⁴⁴⁰ avec des colonnes ⁰⁵⁹⁸² et des degrés ⁰⁵⁶⁴⁶ sur leur front.
⁷ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) le portique ⁰¹⁹⁷ du trône ⁰³⁶⁷⁸, où il rendait la justice ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹), le portique ⁰¹⁹⁷ du jugement ⁰⁴⁹⁴¹ ; et il le couvrit ⁰⁵⁶⁰³ (⁸⁸⁰³) de cèdre ⁰⁷³⁰, depuis le sol ⁰⁷¹⁷² jusqu’au plafond ⁰⁷¹⁷².
⁸ Sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’habitation ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) fut construite de la même manière ⁰⁴⁶³⁹, dans une autre ⁰³¹² cour ⁰²⁶⁹¹, derrière ⁰¹⁰⁰⁴ le portique ⁰¹⁹⁷. Et il ⁰⁸⁰¹⁰ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une maison ⁰¹⁰⁰⁴ du même genre que ce portique ⁰¹⁹⁷ pour la fille ⁰¹³²³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, qu’il avait prise ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour femme.
⁹ Pour toutes ces constructions on employa de magnifiques ⁰³³⁶⁸ pierres ⁰⁶⁸, taillées ⁰¹⁴⁹⁶ d’après des mesures ⁰⁴⁰⁶⁰, sciées ⁰¹⁶⁴¹ (⁸⁷⁷⁵) avec la scie ⁰⁴⁰⁵⁰, intérieurement ⁰¹⁰⁰⁴ et extérieurement ⁰²³⁵¹, et cela depuis les fondements ⁰⁴⁵²⁷ jusqu’aux corniches ⁰²⁹⁴⁷, et en dehors ⁰²³⁵¹ jusqu’à la grande ⁰¹⁴¹⁹ cour ⁰²⁶⁹¹.
¹⁰ Les fondements ⁰³²⁴⁵ (⁸⁷⁹⁴) étaient en pierres ⁰⁶⁸ magnifiques ⁰³³⁶⁸ et de grande ^{01419 068} dimension, en pierres ⁰⁶⁸ de dix ⁰⁶²³⁵ coudées ⁰⁵²⁰ et en pierres ⁰⁶⁸ de huit ⁰⁸⁰⁸³ coudées ⁰⁵²⁰.
¹¹ Au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵ il y avait encore de magnifiques ⁰³³⁶⁸ pierres ⁰⁶⁸, taillées ⁰¹⁴⁹⁶ d’après des mesures ⁰⁴⁰⁶⁰, et du bois de cèdre ⁰⁷³⁰ .
¹² La grande ⁰¹⁴¹⁹ cour ⁰²⁶⁹¹ avait dans tout son circuit ⁰⁵⁴³⁹ trois ⁰⁷⁹⁶⁹ rangées ⁰²⁹⁰⁵ de pierres de taille ⁰¹⁴⁹⁶ et une rangée ⁰²⁹⁰⁵ de poutres ⁰³⁷⁷³ de cèdre ⁰⁷³⁰, comme le parvis ⁰²⁶⁹¹ intérieur ⁰⁶⁴⁴² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et comme le portique ⁰¹⁹⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.

Travaux pour le mobilier du temple

¹³ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ fit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) venir ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵ Hiram ⁰²⁴³⁸,
¹⁴ fils ⁰¹¹²¹ d’une veuve ^{0802 0490} de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Nephthali ⁰⁵³²¹, et d’un père ⁰¹ Tyrien ^{0376 06876} , qui travaillait ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁸⁰²) sur l’airain ⁰⁵¹⁷⁸. Hiram était rempli ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷³⁵) de sagesse ⁰²⁴⁵¹, d’intelligence ⁰⁸³⁹⁴, et de savoir ⁰¹⁸⁴⁷ pour faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) toutes sortes d’ouvrages ⁰⁴³⁹⁹ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸. Il arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès du roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, et il exécuta ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) tous ses ouvrages ⁰⁴³⁹⁹.
¹⁵ Il fit ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) les deux ⁰⁸¹⁴⁷ colonnes ⁰⁵⁹⁸² d’airain ⁰⁵¹⁷⁸. La première ^{0259 05982} avait dix-huit ^{08083 06240} coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷, et un fil ⁰²³³⁹ de douze ^{08147 06240} coudées ⁰⁵²⁰ mesurait la circonférence ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) de la seconde ⁰⁸¹⁴⁵.
¹⁶ Il fondit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³³³² (⁸⁷¹⁶) deux ⁰⁸¹⁴⁷ chapiteaux ⁰³⁸⁰⁵ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸, pour mettre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) sur les sommets ⁰⁷²¹⁸ des colonnes ⁰⁵⁹⁸² ; le premier ^{0259 03805} avait cinq ⁰²⁵⁶⁸ coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷, et le second ^{08145 03805} avait cinq ⁰²⁵⁶⁸ coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷.
¹⁷ Il fit des treillis ⁰⁷⁶³⁸ en forme de réseaux ^{07639 04639}, des festons ⁰¹⁴³⁴ façonnés en chaînettes ^{08333 04639}, pour les chapiteaux ⁰³⁸⁰⁵ qui étaient sur le sommet ⁰⁷²¹⁸ des colonnes ⁰⁵⁹⁸², sept ⁰⁷⁶⁵¹ pour le premier ⁰²⁵⁹ chapiteau ⁰³⁸⁰⁵, et sept ⁰⁷⁶⁵¹ pour le second ⁰⁸¹⁴⁵ chapiteau ⁰³⁸⁰⁵.
¹⁸ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ rangs ⁰²⁹⁰⁵ de grenades ⁰⁷⁴¹⁶ autour ⁰⁵⁴³⁹ de l’un ⁰²⁵⁹ des treillis ⁰⁷⁶³⁹, pour couvrir ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) le chapiteau ⁰³⁸⁰⁵ qui était sur le sommet ⁰⁷²¹⁸ d’une des colonnes ⁰⁵⁹⁸² ; il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) de même pour le second ⁰⁸¹⁴⁵ chapiteau ⁰³⁸⁰⁵.
¹⁹ Les chapiteaux ⁰³⁸⁰⁵ qui étaient sur le sommet ⁰⁷²¹⁸ des colonnes ⁰⁵⁹⁸², dans le portique ⁰¹⁹⁷, figuraient ⁰⁴⁶³⁹ des lis ⁰⁷⁷⁹⁹ et avaient quatre ⁰⁷⁰² coudées ⁰⁵²⁰.
²⁰ Les chapiteaux ⁰³⁸⁰⁵ placés sur les deux ⁰⁸¹⁴⁷ colonnes ⁰⁵⁹⁸² étaient entourés ⁰⁴⁶⁰⁵ de deux cents grenades, en haut, près ⁰⁵⁹⁸⁰ du renflement ⁰⁹⁹⁰ qui était au delà ⁰⁵⁶⁷⁶ du treillis ⁰⁷⁶³⁹ ; il y avait aussi deux cents ⁰³⁹⁶⁷ grenades ⁰⁷⁴¹⁶ rangées ⁰²⁹⁰⁵ autour ⁰⁵⁴³⁹ du second ⁰⁸¹⁴⁵ chapiteau ⁰³⁸⁰⁵.
²¹ Il dressa ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) les colonnes ⁰⁵⁹⁸² dans le portique ⁰¹⁹⁷ du temple ⁰¹⁹⁶⁴ ; il dressa ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) la colonne ⁰⁵⁹⁸² de droite ⁰³²³³, et la nomma ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Jakin ⁰³¹⁹⁹ ; puis il dressa ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) la colonne ⁰⁵⁹⁸² de gauche ⁰⁸⁰⁴², et la nomma ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Boaz ⁰¹¹⁶².
²² Il y avait sur le sommet ⁰⁷²¹⁸ des colonnes ⁰⁵⁹⁸² un travail ⁰⁴⁶³⁹ figurant des lis ⁰⁷⁷⁹⁹. Ainsi fut achevé ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁷⁹⁹) l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ des colonnes ⁰⁵⁹⁸².
²³ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la mer ⁰³²²⁰ de fonte ⁰³³³² (⁸⁷¹⁶). Elle avait dix ⁰⁶²³⁵ coudées ⁰⁵²⁰ d’un bord ⁰⁸¹⁹³ à l’autre ⁰⁸¹⁹³, une forme entièrement ⁰⁵⁴³⁹ ronde ⁰⁵⁶⁹⁶, cinq ⁰²⁵⁶⁸ coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷, et une circonférence ⁰⁵⁴³⁹ que mesurait ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) un cordon ⁰⁶⁹⁵⁷ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁹⁶¹ de trente ⁰⁷⁹⁷⁰ coudées ⁰⁵²⁰.
²⁴ Des coloquintes ⁰⁶⁴⁹⁷ l’entouraient ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁴³⁹ au-dessous ⁰⁸¹⁹³ de son bord, dix ⁰⁶²³⁵ par coudée ⁰⁵²⁰, faisant tout le tour ⁰⁵³⁶² (⁸⁶⁸⁸) de la mer ^{03220 05439} ; les coloquintes ⁰⁶⁴⁹⁷, disposées sur deux ⁰⁸¹⁴⁷ rangs ⁰²⁹⁰⁵, étaient fondues ⁰³³³² (⁸⁸⁰³) ⁰³³³³ avec elle en une seule pièce.
²⁵ Elle était posée ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) sur douze ^{08147 06240} bœufs ⁰¹²⁴¹, dont trois ⁰⁷⁹⁶⁹ tournés ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) vers le nord ⁰⁶⁸²⁸, trois ⁰⁷⁹⁶⁹ tournés ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) vers l’occident ⁰³²²⁰, trois ⁰⁷⁹⁶⁹ tournés ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) vers le midi ⁰⁵⁰⁴⁵, et trois ⁰⁷⁹⁶⁹ tournés ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) vers l’orient ⁰⁴²¹⁷ ; la mer ⁰³²²⁰ était sur ⁰⁴⁶⁰⁵ eux, et toute la partie postérieure ⁰²⁶⁸ de leur corps était en dedans ⁰¹⁰⁰⁴.
²⁶ Son épaisseur ⁰⁵⁶⁷² était d’un palme ⁰²⁹⁴⁷ ; et son bord ⁰⁸¹⁹³, semblable au bord ⁰⁸¹⁹³ d’une coupe ⁰³⁵⁶³, était façonné ⁰⁴⁶³⁹ en fleur ⁰⁶⁵²⁵ de lis ⁰⁷⁷⁹⁹. Elle contenait ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁶⁸⁶) deux mille ⁰⁵⁰⁵ baths ⁰¹³²⁴.
²⁷ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) les dix ⁰⁶²³⁵ bases ⁰⁴³⁵⁰ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸. Chacune ^{0259 04350} avait quatre ⁰⁷⁰² coudées ⁰⁵²⁰ de longueur ⁰⁷⁵³, quatre ⁰⁷⁰² coudées ⁰⁵²⁰ de largeur ⁰⁷³⁴¹, et trois ⁰⁷⁹⁶⁹ coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷.
²⁸ Voici en quoi consistaient ⁰⁴⁶³⁹ ces bases ⁰⁴³⁵⁰. Elles étaient formées de panneaux ⁰⁴⁵²⁶, ⁰⁴⁵²⁶ liés aux coins par des montants ⁰⁷⁹⁴⁸.
²⁹ Sur les panneaux ⁰⁴⁵²⁶ qui étaient entre les montants ⁰⁷⁹⁴⁸ il y avait des lions ⁰⁷³⁸, des bœufs ⁰¹²⁴¹ et des chérubins ⁰³⁷⁴² ; et sur les montants ⁰⁷⁹⁴⁸, ⁰³⁶⁵³ au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵ comme au-dessous des lions ⁰⁷³⁸ et des bœufs ⁰¹²⁴¹, il y avait des ornements ⁰³⁹¹⁴ qui pendaient en festons ^{04174 04639}.
³⁰ Chaque ⁰²⁵⁹ base ⁰⁴³⁵⁰ avait quatre ⁰⁷⁰² roues ⁰²¹² d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ avec des essieux ⁰⁵⁶³³ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ ; et aux quatre ⁰⁷⁰² angles ⁰⁶⁴⁷¹ étaient des consoles ^{03802 03802} de fonte ⁰³³³² (⁸⁸⁰³), au-dessous du bassin ⁰³⁵⁹⁵, et au delà ⁰⁵⁶⁷⁶ des festons ^{0376 03914}.
³¹ Le couronnement ⁰⁶³¹⁰ de la base ⁰³⁸⁰⁵ offrait à son intérieur ⁰¹⁰⁰⁴ une ouverture avec un prolongement d’une coudée ⁰⁵²⁰ vers le haut ⁰⁴⁶⁰⁵ ; cette ouverture ⁰⁶³¹⁰ était ronde ⁰⁵⁶⁹⁶, comme pour les ouvrages ⁰⁴⁶³⁹ de ce genre ⁰³⁶⁵³, et elle avait une coudée ⁰⁵²⁰ et demie ⁰²⁶⁷⁷ de largeur ; il s’y ⁰⁶³¹⁰ trouvait aussi des sculptures ⁰⁴⁷³⁴. Les panneaux ⁰⁴⁵²⁶ étaient carrés ⁰⁷²⁵¹ (⁸⁷⁹⁴), et non arrondis ⁰⁵⁶⁹⁶.
³² Les quatre ⁰⁷⁰² roues ⁰²¹² étaient sous ⁰⁸⁴⁷⁸ les panneaux ⁰⁴⁵²⁶, et les essieux ⁰³⁰²⁷ des roues ⁰²¹² fixés à la base ⁰⁴³⁵⁰ ; chacune ^{0259 0212} avait une coudée ⁰⁵²⁰ et demie ^{02677 0520} de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷.
³³ Les roues ⁰²¹² étaient faites ⁰⁴⁶³⁹ comme celles ⁰⁴⁶³⁹ d’un char ^{04818 0212}. Leurs essieux ⁰³⁰²⁷, leurs jantes ⁰¹³⁵⁴, leurs rais ⁰²⁸⁴⁰ et leurs moyeux ⁰²⁸³⁹, tout était de fonte ⁰³³³² (⁸⁷¹⁶).
³⁴ Il y avait aux quatre ⁰⁷⁰² angles ⁰⁶⁴³⁸ de chaque ⁰²⁵⁹ base ⁰⁴³⁵⁰ quatre ⁰⁷⁰² consoles ^{03802 03802} d’une même pièce que la base ⁰⁴³⁵⁰.
³⁵ La partie supérieure ⁰⁷²¹⁸ de la base ⁰⁴³⁵⁰ se terminait par un cercle ^{05696 05439} d’une demi ⁰²⁶⁷⁷-coudée ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷, ^{07218 04350} et elle avait ses appuis ⁰³⁰²⁷ et ses panneaux ⁰⁴⁵²⁶ de la même pièce.
³⁶ Il grava ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁶²) sur les plaques ⁰³⁸⁷¹ des appuis ⁰³⁰²⁷, et sur les panneaux ⁰⁴⁵²⁶, des chérubins ⁰³⁷⁴², des lions ⁰⁷³⁸ et des palmes ⁰⁸⁵⁶¹, selon les espaces libres ⁰⁴⁶²⁶, ⁰³⁷⁶ et des guirlandes ⁰³⁹¹⁴ tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
³⁷ C’est ainsi qu’il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les dix ⁰⁶²³⁵ bases ⁰⁴³⁵⁰ : la fonte ⁰⁴¹⁶⁵, la mesure ⁰⁴⁰⁶⁰ et la forme ⁰⁷⁰⁹⁵ étaient les mêmes ^{0259 0259 0259} pour toutes.
³⁸ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) dix ⁰⁶²³⁵ bassins ⁰³⁵⁹⁵ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸. Chaque ⁰²⁵⁹ bassin ⁰³⁵⁹⁵ contenait ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁶⁸⁶) quarante ⁰⁷⁰⁵ baths ⁰¹³²⁴, chaque ⁰²⁵⁹ bassin ⁰³⁵⁹⁵ avait quatre ⁰⁷⁰² coudées ⁰⁵²⁰, chaque ^{0259 0259} bassin ⁰³⁵⁹⁵ était sur l’une des dix ⁰⁶²³⁵ bases ⁰⁴³⁵⁰.
³⁹ Il plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) cinq ⁰²⁵⁶⁸ bases ⁰⁴³⁵⁰ sur le côté ⁰³⁸⁰² droit ⁰³²²⁵ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et cinq ⁰²⁵⁶⁸ bases sur le côté ⁰³⁸⁰² gauche ⁰⁸⁰⁴⁰ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ ; et il plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) la mer ⁰³²²⁰ du côté ⁰³⁸⁰² droit ⁰³²³³ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, ⁰⁴¹³⁶ au sud ⁰⁵⁰⁴⁵-est ⁰⁶⁹²⁴.
⁴⁰ Hiram ⁰²⁴³⁸ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) les cendriers ⁰³⁵⁹⁵, les pelles ⁰³²⁵⁷ et les coupes ⁰⁴²¹⁹. Ainsi Hiram ⁰²⁴³⁸ acheva ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) tout l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ que le roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ lui fit faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ;
⁴¹ deux ⁰⁸¹⁴⁷ colonnes ⁰⁵⁹⁸², avec les deux chapiteaux ⁰³⁸⁰⁵ et leurs bourrelets ⁰¹⁵⁴³ sur le sommet ⁰⁷²¹⁸ des colonnes ^{08147 05982} ; les deux ⁰⁸¹⁴⁷ treillis ⁰⁷⁶³⁹, pour couvrir ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) les deux ⁰⁸¹⁴⁷ bourrelets ⁰¹⁵⁴³ des chapiteaux ⁰³⁸⁰⁵ sur le sommet ⁰⁷²¹⁸ des colonnes ⁰⁵⁹⁸² ;
⁴² les quatre ⁰⁷⁰² cents ⁰³⁹⁶⁷ grenades ⁰⁷⁴¹⁶ pour les deux ⁰⁸¹⁴⁷ treillis ⁰⁷⁶³⁹, deux ⁰⁸¹⁴⁷ rangées ⁰²⁹⁰⁵ de grenades ⁰⁷⁴¹⁶ par treillis ^{07639 0259}, pour couvrir ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) les deux ⁰⁸¹⁴⁷ bourrelets ⁰¹⁵⁴³ des chapiteaux ⁰³⁸⁰⁵ sur le sommet ⁰⁶⁴⁴⁰ des colonnes ⁰⁵⁹⁸² ;
⁴³ les dix ⁰⁶²³⁵ bases ⁰⁴³⁵⁰, et les dix ⁰⁶²³⁵ bassins ⁰³⁵⁹⁵ sur les bases ⁰⁴³⁵⁰ ;
^{44 0259} la mer ⁰³²²⁰, et les douze ^{08147 06240} bœufs ⁰¹²⁴¹ sous la mer ⁰³²²⁰ ;
⁴⁵ les cendriers ⁰⁵⁵¹⁸, les pelles ⁰³²⁵⁷ et les coupes ⁰⁴²¹⁹. Tous ces ustensiles ⁰³⁶²⁷ que le roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ fit faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à Hiram ⁰²⁴³⁸ pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ étaient d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ poli ⁰⁴¹⁷⁸ (⁸⁷⁹⁴).
⁴⁶ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ les fit fondre ⁰³³³² (⁸⁸⁰⁴) dans la plaine ⁰³⁶⁰³ du Jourdain ⁰³³⁸³ dans un sol ⁰¹²⁷ argileux ⁰⁴⁵⁶⁸, entre Succoth ⁰⁵⁵²³ et Tsarthan ⁰⁶⁸⁹¹.
⁴⁷ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ laissa ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁶) tous ces ustensiles ⁰³⁶²⁷ sans vérifier ⁰²⁷¹³ (⁸⁷³⁸) le poids ⁰⁴⁹⁴⁸ de l’airain ⁰⁵¹⁷⁸, parce qu’ils étaient en très ⁰³⁹⁶⁶ grande ⁰³⁹⁶⁶ quantité ⁰⁷²³⁰.
⁴⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) encore tous les autres ustensiles ⁰³⁶²⁷ pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ d’or ⁰²⁰⁹¹ ; la table ⁰⁷⁹⁷⁹ d’or ⁰²⁰⁹¹, sur laquelle on mettait les pains ⁰³⁸⁹⁹ de proposition ⁰⁶⁴⁴⁰ ;
⁴⁹ les chandeliers ⁰⁴⁵⁰¹ d’or ⁰²⁰⁹¹ pur ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰³), cinq ⁰²⁵⁶⁸ à droite ⁰³²²⁵ et cinq ⁰²⁵⁶⁸ à gauche ⁰⁸⁰⁴⁰, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷, avec les fleurs ⁰⁶⁵²⁵, les lampes ⁰⁵²¹⁶ et les mouchettes ⁰⁴⁴⁵⁷ d’or ⁰²⁰⁹¹ ;
⁵⁰ les bassins ⁰⁵⁵⁹², les couteaux ⁰⁴²¹², les coupes ⁰⁴²¹⁹, les tasses ⁰³⁷⁰⁹ et les brasiers ⁰⁴²⁸⁹ d’or ⁰²⁰⁹¹ pur ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰³) ; et les gonds ⁰⁶⁵⁹⁶ d’or ⁰²⁰⁹¹ pour la porte ⁰¹⁸¹⁷ de l’intérieur ⁰⁶⁴⁴² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ à l’entrée du lieu très ⁰⁶⁹⁴⁴ saint ⁰⁶⁹⁴⁴ , et pour la porte ⁰¹⁸¹⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ à l’entrée du temple ⁰¹⁹⁶⁴.
⁵¹ Ainsi fut achevé ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) tout l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ que le roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Puis il ⁰⁸⁰¹⁰ apporta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) l’argent ⁰³⁷⁰¹, l’or ⁰²⁰⁹¹ et les ustensiles ⁰³⁶²⁷, que David ⁰¹⁷³² , son père ⁰¹, avait consacrés ⁰⁶⁹⁴⁴, et il les mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans les trésors ⁰²¹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.