Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 7:5

1 Rois 7:5 - Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré ; et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres.

1 Rois 7.5 - Toutes les portes avec leurs cadres ont la forme d’un rectangle. Elles sont l’une en face de l’autre, en trois endroits

1 Rois 7. 5 - Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré ; et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres.

1 Rois 7: 5 - Toutes les portes et tous les poteaux étaient faits de poutres, de forme rectangulaire. À chacun des trois étages, les ouvertures se trouvaient les unes vis-à-vis des autres.

1 Rois 7:5 - Toutes ces portes et ces fenêtres avaient une forme carrée et les fenêtres étaient placées les unes en face des autres en trois rangées.

1 Rois 7. 5 - Toutes les portes avec leurs encadrements étaient rectangulaires, et elles se faisaient également vis-à-vis, en trois endroits.

1 Rois 7,5 - Et toutes les portes et les linteaux étaient formés de poutres en carré, et les fenêtres étaient placées les unes en face des autres, trois fois.

1 Rois 7, 5 - Et toutes les entrées et les poteaux étaient carrés, avec une architrave, un jour répondant à un jour, trois fois.

1 Rois 7:5 - Et toutes les portes et tous les poteaux étaient carrés, avec les fenêtres ; et une fenêtre répondait à l’autre vis-à-vis en trois endroits.

1 Rois 7:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 7.5 - Et toutes les portes et les poteaux étaient d’une charpente carrée ; et aux trois étages, les ouvertures répondaient aux ouvertures vis-à-vis.

1 Rois 7:5 - Et se regardant, placées à égale distance ; et sur les colonnes posaient des poutres carrées toutes d’égale grosseur.

1 Rois 7 v 5 - Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés d’ais en carré, et les fenêtres se faisaient face, trois fois.

1 Rois 7:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !