Colossiens 3.22
Schlachter

La vie nouvelle en Christ

¹ Seid ihr nun mit Christus auferstanden, so suchet, was droben ist, wo Christus ist, sitzend zu der Rechten Gottes.
² Trachtet nach dem, was droben, nicht nach dem, was auf Erden ist;
³ denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christus in Gott.
⁴ Wenn Christus, euer Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm offenbar werden in Herrlichkeit.
⁵ Tötet nun eure Glieder, die auf Erden sind: Unzucht, Unreinigkeit, Leidenschaft, böse Lust und die Habsucht, welche Götzendienst ist;
⁶ um welcher Dinge willen der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens kommt;
⁷ in welchen auch ihr einst wandeltet, als ihr darin lebtet;
⁸ nun aber leget das alles ab, Zorn, Grimm, Bosheit, Lästerung, häßliche Redensarten aus eurem Munde.

Les relations dans l’Église

⁹ Lüget einander nicht an: da ihr ja den alten Menschen mit seinen Handlungen ausgezogen
¹⁰ und den neuen angezogen habt, der erneuert wird zur Erkenntnis, nach dem Ebenbild dessen, der ihn geschaffen hat;
¹¹ wo nicht mehr Grieche und Jude ist, Beschneidung und Vorhaut, Ausländer, Scythe, Knecht, Freier, sondern alles und in allen Christus.
¹² Ziehet nun an als Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld,
¹³ ertraget einander und vergebet einander, wenn einer wider den andern zu klagen hat; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr.
¹⁴ Über dies alles aber habet die Liebe, welche das Band der Vollkommenheit ist.
¹⁵ Und der Friede Christi herrsche in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe. Seid auch dankbar!
¹⁶ Das Wort Christi wohne reichlich unter euch; lehret und ermahnet euch selbst mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern; singet Gott lieblich in euren Herzen.
¹⁷ Und was immer ihr tut in Wort oder Werk, das tut im Namen des Herrn Jesus und danket Gott und dem Vater durch ihn.

Les relations à la maison

¹⁸ Ihr Frauen, seid euren Männern untertan, wie sich’s geziemt im Herrn!
¹⁹ Ihr Männer, liebet eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie!
²⁰ Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in allen Dingen, denn das ist dem Herrn wohlgefällig!
²¹ Ihr Väter, reizet eure Kinder nicht, damit sie nicht unwillig werden!
²² Ihr Knechte, gehorchet in allen Dingen euren leiblichen Herren, nicht mit Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt des Herzens, als solche, die den Herrn fürchten.
²³ Was immer ihr tut, das tut von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen,
²⁴ da ihr wisset, daß ihr vom Herrn zur Vergeltung das Erbe empfangen werdet. So dienet dem Herrn Christus;
²⁵ denn wer Unrecht tut, wird wiederbekommen, was er Unrechtes getan hat; und es gilt kein Ansehen der Person.