Job 14.20
Parole de vie

¹ « L’être humain, né d’une femme,
vit peu de temps et connaît beaucoup de soucis.
² Comme la fleur, il grandit puis se fane.
Il fuit comme l’ombre et ne dure pas.
³ Et c’est lui, mon Dieu, que tu surveilles !
C’est moi que tu traînes devant ton tribunal !
⁴ « Qui peut faire sortir quelque chose de pur
de ce qui est impur ? Personne !
⁵ Tu as fixé une limite à l’être humain,
tu as compté le nombre de ses mois, et il ne peut les dépasser.
⁶ Alors regarde ailleurs ! Laisse-le tranquille,
pour qu’il finisse sa vie en paix, comme un ouvrier finit sa journée.
⁷ « Il y a toujours de l’espoir pour un arbre :
quand on le coupe, il peut encore repousser et donner des bourgeons.
⁸ Même s’il a de vieilles racines dans la terre,
et si sa souche semble morte dans le sol,
⁹ il peut renaître avec un peu d’eau.
Il produit alors des branches comme un arbre tout jeune.
¹⁰ « Mais quand un être humain meurt, il reste sans vie.
Qu’est-ce qu’il devient quand il a rendu son souffle ?
¹¹ L’eau des mers pourra disparaître,
les fleuves pourront être secs et sans eau :
¹² ceux qui sont couchés dans la tombe ne se relèveront pas.
Ils ne se réveilleront pas de leur sommeil tant que le ciel existera.
¹³ « Je voudrais que tu me caches dans le monde des morts,
que tu me mettes à l’abri jusqu’à la fin de ta colère.
Tu me dirais alors à quel moment tu voudras bien te souvenir de moi !
¹⁴ Mais l’homme qui est mort, est-ce qu’il peut revivre ?
Si c’était le cas, je garderais l’espoir pendant le temps de mon dur service,
jusqu’à ce que d’autres me remplacent.
¹⁵ Tu m’appellerais et je répondrais,
tu demanderais à me voir, moi que tu as créé !
¹⁶ « Tu ne ferais plus attention à mes fautes.
Or, actuellement, tu comptes tous mes pas.
¹⁷ Tu cacherais ma révolte dans un sac bien fermé,
et tu pardonnerais mes péchés.
¹⁸ « Pourtant, une montagne finit par tomber,
un rocher finit par changer de place.
¹⁹ L’eau arrive à user les pierres, la pluie emporte la terre.
De la même façon, tu détruis l’espoir de l’être humain.
²⁰ Tu le jettes par terre et il s’en va.
Tu abîmes son visage et tu le renvoies.
²¹ Si ses fils sont couverts d’honneur, il n’en sait rien.
S’ils sont abaissés, il l’ignore.
²² L’être humain peut seulement souffrir pour lui seul,
il peut seulement se plaindre de son malheur. »