1 Timothée 5.9
Segond 1910 + Codes Strongs

Conseils à propos des membres de l’Église

¹ Ne réprimande ¹⁹⁶⁹ (⁵⁶⁶¹) pas ³³⁶¹ rudement le vieillard ⁴²⁴⁵, mais ²³⁵ exhorte-le ³⁸⁷⁰ (⁵⁷²⁰) comme ⁵⁶¹³ un père ³⁹⁶² ; exhorte les jeunes gens ³⁵⁰¹ comme ⁵⁶¹³ des frères ⁸⁰,
² les femmes âgées ⁴²⁴⁵ comme ⁵⁶¹³ des mères ³³⁸⁴, celles qui sont jeunes ³⁵⁰¹ comme ⁵⁶¹³ des sœurs ⁷⁹, en ¹⁷²² toute ³⁹⁵⁶ pureté ⁴⁷.
³ Honore ⁵⁰⁹¹ (⁵⁷²⁰) les veuves ⁵⁵⁰³ qui sont véritablement ³⁶⁸⁹ veuves ⁵⁵⁰³.
^{4 1161} Si une ¹⁵³⁶ veuve ⁵⁵⁰³ a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) des enfants ⁵⁰⁴³ ou ²²²⁸ des petits-enfants ¹⁵⁴⁹, qu’ils apprennent ³¹²⁹ (⁵⁷²⁰) avant tout ⁴⁴¹² à exercer la piété ²¹⁵¹ (⁵⁷²¹) envers leur propre ²³⁹⁸ famille ³⁶²⁴, et ²⁵³² à rendre ²⁸⁷ à leurs parents ⁴²⁶⁹ ce qu’ils ont reçu d’eux ⁵⁹¹ (⁵⁷²¹) ; car ¹⁰⁶³ cela ⁵¹²⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) agréable ⁵⁸⁷ à ¹⁷⁹⁹ Dieu ²³¹⁶ .
^{5 1161} Celle qui est véritablement ³⁶⁸⁹ veuve ⁵⁵⁰³, et ²⁵³² qui est demeurée dans l’isolement ³⁴⁴³ (⁵⁷⁷²), met son espérance ¹⁶⁷⁹ (⁵⁷⁵⁸) en ¹⁹⁰⁹ Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² persévère ⁴³⁵⁷ (⁵⁷¹⁹) nuit ³⁵⁷¹ et ²⁵³² jour ²²⁵⁰ dans les supplications ¹¹⁶² et ²⁵³² les prières ⁴³³⁵.
⁶ Mais ¹¹⁶¹ celle qui vit dans les plaisirs ⁴⁶⁸⁴ (⁵⁷²³) est morte ²³⁴⁸ (⁵⁷⁵⁸), quoique vivante ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³).
^{7 2532} Déclare ³⁸⁵³ (⁵⁷²⁰)-leur ces choses ⁵⁰²³, afin qu ²⁴⁴³’elles soient ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) irréprochables ⁴²³.
^{8 1161} Si quelqu’un ¹⁵³⁶ n’a pas ³⁷⁵⁶ soin ⁴³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) des siens ²³⁹⁸, et ²⁵³² principalement ³¹²² de ceux de sa famille ³⁶⁰⁹, il a renié ⁷²⁰ (⁵⁷⁶³) la foi ⁴¹⁰², et ²⁵³² il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pire qu’un ⁵⁵⁰¹ infidèle ⁵⁷¹.
⁹ Qu’une veuve ⁵⁵⁰³, pour être inscrite sur le rôle ²⁶³⁹ (⁵⁷⁴⁴), n’ait pas ³³⁶¹ moins ¹⁶⁴⁰ de soixante ¹⁸³⁵ ans ²⁰⁹⁴, qu’elle ait été ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁶) femme ¹¹³⁵ d’un seul ¹⁵²⁰ mari ⁴³⁵,
¹⁰ qu’elle soit recommandable ³¹⁴⁰ (⁵⁷⁴⁶) par ¹⁷²² de bonnes ²⁵⁷⁰ œuvres ²⁰⁴¹, ¹⁴⁸⁷ ayant élevé ⁵⁰⁴⁴ (⁵⁶⁵⁶) des enfants, ¹⁴⁸⁷ exercé l’hospitalité ³⁵⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶), ¹⁴⁸⁷ lavé ³⁵³⁸ (⁵⁶⁵⁶) les pieds ⁴²²⁸ des saints ⁴⁰, ¹⁴⁸⁷ secouru ¹⁸⁸⁴ (⁵⁶⁵⁶) les malheureux ²³⁴⁶ (⁵⁷⁴⁶), ¹⁴⁸⁷ pratiqué ¹⁸⁷² (⁵⁶⁵⁶) toute ³⁹⁵⁶ espèce de bonne ¹⁸ œuvre ²⁰⁴¹.
¹¹ Mais ¹¹⁶¹ refuse ³⁸⁶⁸ (⁵⁷³⁷) les jeunes ³⁵⁰¹ veuves ⁵⁵⁰³ ; car ¹⁰⁶³, lorsque ³⁷⁵² la volupté les détache ²⁶⁹¹ (⁵⁶⁶¹) du Christ ⁵⁵⁴⁷, elles veulent ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) se marier ¹⁰⁶⁰ (⁵⁷²¹),
¹² et se rendent ²¹⁹² (⁵⁷²³) coupables ²⁹¹⁷ en ce ³⁷⁵⁴ qu’elles violent ¹¹⁴ (⁵⁶⁵⁶) leur premier ⁴⁴¹³ engagement ⁴¹⁰² .
^{13 1161 2532} Avec cela ²⁶⁰, étant oisives ⁶⁹², elles apprennent ³¹²⁹ (⁵⁷¹⁹) à aller ⁴⁰²² (⁵⁷⁴⁰) de maison en maison ³⁶¹⁴ ; et ¹¹⁶¹ non ³⁷⁵⁶ seulement ³⁴⁴⁰ elles sont oisives ⁶⁹², mais ²³⁵ encore ²⁵³² causeuses ⁵³⁹⁷ et ²⁵³² intrigantes ⁴⁰²¹, disant ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²³) ce qu ³⁵⁸⁸’il ne faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁵²) pas ³³⁶¹ dire.
¹⁴ Je veux ¹⁰¹⁴ (⁵⁷³⁶) donc ³⁷⁶⁷ que les jeunes ³⁵⁰¹ se marient ¹⁰⁶⁰ (⁵⁷²¹), qu’elles aient des enfants ⁵⁰⁴¹ (⁵⁷²¹), qu’elles dirigent leur maison ³⁶¹⁶ (⁵⁷²¹), qu’elles ne donnent ¹³²⁵ (⁵⁷²¹) à l’adversaire ⁴⁸⁰ (⁵⁷⁴⁰) aucune ³³⁶⁷ occasion ⁸⁷⁴ de ⁵⁴⁸⁴ médire ³⁰⁵⁹ ;
¹⁵ car ¹⁰⁶³ déjà ²²³⁵ quelques-unes ⁵¹⁰⁰ se sont détournées ¹⁶²⁴ (⁵⁶⁴⁸) pour suivre ³⁶⁹⁴ Satan ⁴⁵⁶⁷.
¹⁶ Si quelque ¹⁵³⁶ fidèle, homme ⁴¹⁰³ ou ²²²⁸ femme ⁴¹⁰³, a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) des veuves ⁵⁵⁰³, qu’il les ⁸⁴⁶ assiste ¹⁸⁸⁴ (⁵⁷²⁰), et ²⁵³² que l’Église ¹⁵⁷⁷ n’en soit ⁹¹⁶ point ³³⁶¹ chargée ⁹¹⁶ (⁵⁷⁴⁴), afin qu ²⁴⁴³’elle puisse assister ¹⁸⁸⁴ (⁵⁶⁶¹) celles qui sont véritablement ³⁶⁸⁹ veuves ⁵⁵⁰³.
¹⁷ Que les anciens ⁴²⁴⁵ qui dirigent ⁴²⁹¹ (⁵⁷⁶¹) bien ²⁵⁷³ soient jugés dignes ⁵¹⁵ (⁵⁷⁴⁴) d’un double ¹³⁶² honneur ⁵⁰⁹², surtout ³¹²² ceux qui travaillent ²⁸⁷² (⁵⁷²³) à ¹⁷²² la prédication ³⁰⁵⁶ et ²⁵³² à l’enseignement ¹³¹⁹.
¹⁸ Car ¹⁰⁶³ l’Ecriture ¹¹²⁴ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Tu n’emmuselleras ⁵³⁹² (⁵⁶⁹²) point ³⁷⁵⁶ le bœuf ¹⁰¹⁶ quand il foule le grain ²⁴⁸ (⁵⁷²³). Et ²⁵³² l’ouvrier ²⁰⁴⁰ mérite ⁵¹⁴ son ⁸⁴⁶ salaire ³⁴⁰⁸.
¹⁹ Ne reçois ³⁸⁵⁸ (⁵⁷³⁷) point ³³⁶¹ d’accusation ²⁷²⁴ contre ²⁵⁹⁶ un ancien ⁴²⁴⁵, si ce n’est ^{1508 1622} sur la déposition ¹⁹⁰⁹ de deux ¹⁴¹⁷ ou ²²²⁸ trois ⁵¹⁴⁰ témoins ³¹⁴⁴.
²⁰ Ceux qui pèchent ²⁶⁴ (⁵⁷²³), reprends ¹⁶⁵¹ (⁵⁷²⁰)-les devant ¹⁷⁹⁹ tous ³⁹⁵⁶, afin que ²⁴⁴³ les autres ³⁰⁶² aussi ²⁵³² éprouvent ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) de la crainte ⁵⁴⁰¹.
²¹ Je te conjure ¹²⁶³ (⁵⁷³⁶) devant ¹⁷⁹⁹ Dieu ²³¹⁶, ²⁵³² devant Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, et ²⁵³² devant les anges ³² élus ¹⁵⁸⁸, ²⁴⁴³ d’observer ⁵⁴⁴² (⁵⁶⁶¹) ces choses ⁵⁰²³ sans ⁵⁵⁶⁵ prévention ⁴²⁹⁹, et de ne rien ³³⁶⁷ faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³) par ²⁵⁹⁶ faveur ⁴³⁴⁶.
²² N’impose ²⁰⁰⁷ (⁵⁷²⁰) les mains ⁵⁴⁹⁵ à personne ³³⁶⁷ avec précipitation ⁵⁰³⁰, et ne participe ²⁸⁴¹ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶⁶ aux péchés ²⁶⁶ d’autrui ²⁴⁵ ; toi-même, conserve ⁵⁰⁸³ (⁵⁷²⁰)-toi ⁴⁵⁷² pur ⁵³.
²³ Ne continue pas ³³⁷¹ à ne boire que de l’eau ⁵²⁰² (⁵⁷²⁰) ; mais ²³⁵ fais usage ⁵⁵³⁰ (⁵⁷³⁷) d’un peu ³⁶⁴¹ de vin ³⁶³¹, à cause de ¹²²³ ton ⁴⁶⁷⁵ estomac ⁴⁷⁵¹ et ²⁵³² de tes ⁴⁶⁷⁵ fréquentes ⁴⁴³⁷ indispositions ⁷⁶⁹.
²⁴ Les péchés ²⁶⁶ de certains ⁵¹⁰⁰ hommes ⁴⁴⁴ sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) manifestes ⁴²⁷¹, même avant ⁴²⁵⁴ (⁵⁷²³) ¹⁵¹⁹ qu’on les juge ²⁹²⁰, tandis ^{1161 2532} que chez d’autres ⁵¹⁰⁰, ils ne se découvrent que dans la suite ¹⁸⁷² (⁵⁷¹⁹).
^{25 2532} De même ⁵⁶¹⁵, les bonnes ²⁵⁷⁰ œuvres ²⁰⁴¹ sont ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) manifestes ⁴²⁷¹, et ²⁵³² celles qui ne le sont ²¹⁹² (⁵⁷²³) pas ²⁴⁷ ne peuvent ^{3756 1410} (⁵⁷³⁶) rester cachées ²⁹²⁸ (⁵⁶⁵⁰).