/   /   /  Deutéronome 12:28  /  strong 3190     

Deutéronome 12.28
Segond 1910 + Codes Strongs


Répétition des prescriptions et règles

Ordre de servir l’Éternel à l’endroit choisi par lui

1 Voici les lois 02706 et les ordonnances 04941 que vous observerez 08104 (8799) et que vous mettrez en pratique 06213 (8800), aussi longtemps 03117 que vous y vivrez 02416 0127, dans le pays 0776 dont l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de vos pères 01, vous donne 05414 (8804) la possession 03423 (8800).
2 Vous détruirez 06 (8763) 06 (8762) tous les lieux 04725 où les nations 01471 que 0834 vous allez chasser  03423 (8802) servent 05647 (8804) leurs dieux 0430, sur les hautes 07311 (8802) montagnes 02022, sur les collines 01389, et sous tout arbre 06086 vert 07488.
3 Vous renverserez 05422 (8765) leurs autels 04196, vous briserez 07665 (8765) leurs statues 04676, vous brûlerez 08313 (8799) au feu 0784 leurs idoles 0842, vous abattrez 01438 (8762) les images taillées 06456 de leurs dieux 0430, et vous ferez disparaître 06 (8765) leurs noms 08034 de ces lieux 04725-là.
4 Vous n’agirez 06213 (8799) pas ainsi à l’égard de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
5 Mais vous le chercherez 01875 (8799) à sa demeure 07933, et vous irez 0935 (8804) au lieu 04725 que l’Éternel 03068 , votre Dieu 0430, choisira 0977 (8799) parmi toutes vos tribus 07626 pour y placer 07760 (8800) son nom 08034.
6 C’est là que vous présenterez 0935 (8689) vos holocaustes 05930, vos sacrifices 02077, vos dîmes 04643, vos prémices 08641 03027, vos offrandes en accomplissement d’un vœu 05088, vos offrandes volontaires 05071, et les premiers-nés 01062 de votre gros 01241 et de votre menu 06629 bétail.
7 C’est là que vous mangerez 0398 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, et que, vous et vos familles 01004, vous ferez servir à votre joie 08055 (8804) tous les biens 04916 03027 par lesquels l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous aura bénis 01288 (8765) .
8 Vous n’agirez 06213 (8799) donc pas comme nous le faisons 06213 (8802) maintenant 03117 ici, où chacun 0376 fait ce qui lui semble bon 03477 05869,
9 parce que vous n’êtes point encore arrivés 0935 (8804) dans le lieu de repos 04496 et dans l’héritage 05159 que l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous donne 05414 (8802).
10 Mais vous passerez 05674 (8804) le Jourdain 03383, et vous habiterez 03427 (8804) dans le pays 0776 dont l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous mettra en possession 05157 (8688) ; il vous donnera du repos 05117 (8689), après vous avoir délivrés de tous vos ennemis 0341 (8802) qui vous entourent 05439, et vous vous établirez 03427 (8804) en sécurité 0983.
11 Alors il y aura un lieu 04725 que l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, choisira 0977 (8799) pour y faire résider 07931 (8763) son nom 08034. C’est là que vous présenterez 0935 (8686) tout ce que je vous ordonne 06680 (8764), vos holocaustes 05930, vos sacrifices 02077 , vos dîmes 04643, vos prémices, et les offrandes 08641 choisies 03027 04005 que vous ferez à l’Éternel 03068 pour accomplir vos vœux 05088 05087 (8799).
12 C’est là que vous vous réjouirez 08055 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous, vos fils 01121 et vos filles 01323, vos serviteurs 05650 et vos servantes 0519, et le Lévite 03881 qui sera dans vos portes 08179 ; car 03588 il n’a ni part 02506 ni héritage 05159 avec vous.
13 Garde 08104 (8734)-toi d’offrir 05927 (8686) tes holocaustes 05930 dans tous les lieux 04725 que tu verras 07200 (8799) ;
14 mais tu offriras 05927 (8686) tes holocaustes 05930 au lieu 04725 que l’Éternel 03068 choisira 0977 (8799) dans l’une  0259 de tes tribus 07626, et c’est là que tu feras 06213 (8799) tout ce que je t’ordonne 06680 (8764).
15 Néanmoins, quand tu en auras le désir 05315 0185, tu pourras tuer 02076 (8799) du bétail et manger 0398 (8804) de la viande  01320 dans toutes tes portes 08179, selon les bénédictions 01293 que t’accordera 05414 (8804) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 ; celui qui sera impur  02931 et celui qui sera pur 02889 pourront en manger 0398 (8799), comme on mange de la gazelle 06643 et du cerf 0354.
16 Seulement, vous ne mangerez 0398 (8799) pas le sang 01818 : tu le répandras 08210 (8799) sur la terre 0776 comme de l’eau  04325.
17 Tu ne pourras 03201 (8799) pas manger 0398 (8800) dans tes portes 08179 la dîme 04643 de ton blé 01715, de ton moût  08492 et de ton huile 03323, ni les premiers-nés 01062 de ton gros 01241 et de ton menu 06629 bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d’un vœu 05088 05087 (8799), ni tes offrandes volontaires 05071, ni tes prémices 08641 03027.
18 Mais c’est devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, que tu les mangeras 0398 (8799), dans le lieu 04725 que l’Éternel 03068 , ton Dieu 0430, choisira 0977 (8799), toi, ton fils 01121 et ta fille 01323, ton serviteur 05650 et ta servante 0519, et le Lévite 03881 qui sera dans tes portes 08179 ; et c’est devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, que tu feras servir à ta joie 08055 (8804) tous les biens que tu posséderas 04916 03027.
19 Aussi longtemps que tu vivras 03117 dans ton pays 0127, garde 08104 (8734)-toi de délaisser 05800 (8799) le Lévite 03881 .
20 Lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, aura élargi 07337 (8686) tes frontières 01366, comme il te l’a promis 01696 (8765), et que le désir 05315 0183 (8762) de manger 0398 (8800) de la viande 01320 te fera dire 0559 (8804) : Je voudrais manger 0398 (8799) de la viande 01320 ! tu pourras en manger 0398 (8799) 01320, selon ton désir 05315 0185.
21 Si le lieu 04725 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, aura choisi 0977 (8799) pour y placer 07760 (8800) son nom  08034 est éloigné 07368 (8799) de toi, tu pourras tuer 02076 (8804) du gros 01241 et du menu 06629 bétail, comme je te l’ai prescrit 06680 (8765), et tu pourras en manger 0398 (8804) dans tes portes 08179 selon ton désir 05315 0185.
22 Tu en mangeras 0398 (8799) comme on mange 0398 (8735) de la gazelle 06643 et du cerf 0354 ; celui qui sera impur 02931, et celui qui sera pur 02889 en mangeront 0398 (8799) l’un et l’autre 03162.
23 Seulement, garde 02388 (8798)-toi de manger 0398 (8800) le sang 01818, car le sang 01818, c’est l’âme 05315 ; et tu ne mangeras 0398 (8799) pas l’âme 05315 avec la chair 01320.
24 Tu ne le mangeras 0398 (8799) pas : tu le répandras 08210 (8799) sur la terre 0776 comme de l’eau 04325.
25 Tu ne le mangeras 0398 (8799) pas, afin que tu sois heureux 03190 (8799), toi et tes enfants 01121 après 0310 toi, en faisant  06213 (8799) ce qui est droit 03477 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068.
26 Mais les choses que tu voudras consacrer 06944 et les offrandes que tu feras en accomplissement d’un vœu 05088, tu iras 05375 (8799) 0935 (8804) les présenter au lieu 04725 qu’aura choisi 0977 (8799) l’Éternel 03068.
27 Tu offriras 06213 (8804) tes holocaustes 05930, la chair 01320 et le sang 01818, sur l’autel 04196 de l’Éternel 03068 , ton Dieu 0430 ; dans tes autres sacrifices 02077, le sang 01818 sera répandu 08210 (8735) sur l’autel 04196 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et tu mangeras 0398 (8799) la chair 01320.
28 Garde 08104 (8798) et écoute 08085 (8804) toutes ces choses 01697 que je t’ordonne 06680 (8764), afin que tu sois heureux 03190 (8799), toi et tes enfants 01121 après 0310 toi, à 05704 perpétuité 05769, en faisant 06213 (8799) ce qui est bien 02896 et ce qui est droit 03477 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
29 Lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, aura exterminé 03772 (8686) les nations 01471 que tu vas chasser 0935 (8802) 03423 (8800) devant 06440 toi, lorsque tu les auras chassées 03423 (8804) et que tu te seras établi 03427 (8804) dans leur pays 0776,
30 garde 08104 (8734)-toi de te laisser prendre au piège 05367 (8735) en les imitant 0310, après 0310 qu’elles auront été détruites  08045 (8736) devant 06440 toi. Garde-toi de t’informer 01875 (8799) de leurs dieux 0430 et de dire 0559 (8800) : Comment ces nations 01471 servaient 05647 (8799)-elles leurs dieux 0430 ? Moi aussi, je veux faire 06213 (8799) de même 01571.
31 Tu n’agiras 06213 (8799) pas ainsi à l’égard de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 ; car elles servaient leurs dieux 0430 en faisant 06213 (8804) toutes les abominations 08441 qui sont odieuses 08130 (8804) à l’Éternel 03068, et même elles brûlaient 08313 (8799) au feu 0784 leurs fils 01121 et leurs filles 01323 en l’honneur de leurs dieux 0430.
32 Vous observerez 08104 (8799) et vous mettrez en pratique 06213 (8800) toutes les choses 01697 que je vous ordonne 06680 (8764) ; vous n’y ajouterez 03254 (8686) rien, et vous n’en retrancherez 01639 (8799) rien.

Les codes strong

Strong numéro : 3190 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָטַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yatab

863

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-tab’)   

Verbe

Définition :
  1. ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
    1. (Qal)
      1a1) être heureux, joyeux
      1a2) être bien
      1a3) être satisfait, avoir l’assentiment
      1a4) être agréable, plaire
    2. (Hifil)
      1b1) rendre heureux, réjouir
      1b2) faire du bien, bien traiter
      1b3) agir bien, faire complètement
      1b4) faire bien une chose, d’une façon juste ou belle
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux,... ; 107

Concordance :

Genèse 4.7
Certainement, si tu agis bien (yatab), tu relèveras ton visage, et si tu agis mal (yatab), le péché  se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.

Genèse 12.13
Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité (yatab) à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

Genèse 12.16
Il traita bien (yatab) Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.

Genèse 32.9
Jacob dit : Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m’as dit : Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien (yatab) !

Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien (yatab) (yatab), et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.

Genèse 34.18
Leurs paroles eurent l’assentiment (yatab) de Hamor et de Sichem, fils de Hamor  .

Genèse 40.14
Mais souviens -toi de moi, quand tu seras heureux (yatab), et montre, je te prie, de la bonté  à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

Genèse 41.37
Ces paroles plurent (yatab) à Pharaon et à tous ses serviteurs.

Genèse 45.16
Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères   de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable (yatab) à Pharaon et à ses serviteurs.

Exode 1.20
Dieu fit du bien (yatab) aux sages-femmes ; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Exode 30.7
Aaron y fera brûler du parfum odoriférant ; il en fera brûler chaque matin, lorsqu’il préparera (yatab) les lampes ;

Lévitique 5.4
Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal   ou du bien (yatab), et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive  plus tard, il en sera coupable.

Lévitique 10.19
Aaron dit à Moïse : Voici, ils ont offert aujourd’hui leur sacrifice d’expiation et leur holocauste devant l’Éternel ; et, après ce qui m’est arrivé, si j’eusse mangé   aujourd’hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien (yatab) aux yeux de l’Éternel ?

Lévitique 10.20
Moïse entendit et approuva (yatab) ces paroles.

Nombres 10.32
Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l’Éternel nous fera   (yatab).

Deutéronome 1.23
Cet avis me parut bon (yatab) ; et je pris douze hommes   parmi vous, un homme par tribu.

Deutéronome 4.40
Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays  que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5.16
Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné  , afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux (yatab) dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5.28
L’Éternel entendit les paroles que vous m’adressâtes. Et l’Éternel  me dit : J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées : tout ce qu’ils ont dit est bien (yatab).

Deutéronome 5.29
Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux (yatab) à jamais, eux et leurs enfants !

Deutéronome 6.3
Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux (yatab) et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 6.18
Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux   (yatab), et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré   à tes pères de te donner,

Deutéronome 8.16
qui t’a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour te faire ensuite du bien (yatab).

Deutéronome 9.21
Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai   au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit (yatab) en poudre  , et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

Deutéronome 12.25
Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, en faisant  ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.

Deutéronome 12.28
Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 13.14
tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin (yatab). La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17.4
Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin (yatab) des recherches . La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise   en Israël,

Deutéronome 18.17
L’Éternel me dit : Ce qu’ils ont dit est bien (yatab).

Deutéronome 19.18
Les juges feront avec soin (yatab) des recherches. Le témoin est-il un faux  témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV