Romains 4.19
Segond 1910 + Codes Strongs

Exemples de justice par la foi dans l’Ancien Testament

¹ Que ⁵¹⁰¹ dirons-nous ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) donc ³⁷⁶⁷ qu’Abraham ¹¹, notre ²²⁵⁷ père ³⁹⁶², a obtenu ²¹⁴⁷ (⁵⁷⁶⁰)  selon ²⁵⁹⁶ la chair ⁴⁵⁶¹ ?
^{2 1063} Si ¹⁴⁸⁷ Abraham ¹¹ a été justifié ¹³⁴⁴ (⁵⁶⁸¹) par ¹⁵³⁷ les œuvres ²⁰⁴¹, il a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹)  sujet de se glorifier ²⁷⁴⁵, mais ²³⁵ non ³⁷⁵⁶ devant ⁴³¹⁴ Dieu ²³¹⁶.
³ Car ¹⁰⁶³ que ⁵¹⁰¹ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) l’Ecriture ¹¹²⁴ ? ¹¹⁶¹ Abraham ¹¹ crut ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) à Dieu  ²³¹⁶, et ²⁵³² cela lui ⁸⁴⁶ fut imputé ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸¹) à ¹⁵¹⁹ justice ¹³⁴³.
⁴ Or ¹¹⁶¹, à celui qui fait ²⁰³⁸ (⁵⁷⁴⁰) une œuvre ³⁴⁰⁸, le salaire est imputé ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁶), non ³⁷⁵⁶ comme une grâce  ^{2596 5485}, mais ²³⁵ comme une chose due ^{2596 3783} ;
⁵ et ¹¹⁶¹ à celui qui ne fait ²⁰³⁸ point ³³⁶¹ d’œuvre ²⁰³⁸ (⁵⁷⁴⁰), mais ¹¹⁶¹ qui croit ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³)  en ¹⁹⁰⁹ celui qui justifie ¹³⁴⁴ (⁵⁷²³) l’impie ⁷⁶⁵, sa ⁸⁴⁶ foi ⁴¹⁰² lui est imputée ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁶) à ¹⁵¹⁹ justice  ¹³⁴³.
⁶ De même ^{2509 2532} David ¹¹³⁸ exprime ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) le bonheur ³¹⁰⁸ de l’homme ⁴⁴⁴ à qui ³⁷³⁹ Dieu  ²³¹⁶ impute ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁶) la justice ¹³⁴³ sans ⁵⁵⁶⁵ les œuvres ²⁰⁴¹ :
⁷ Heureux ³¹⁰⁷ ceux ³⁷³⁹ dont les iniquités ⁴⁵⁸ sont pardonnées ⁸⁶³ (⁵⁶⁸¹), Et ²⁵³² dont ³⁷³⁹ les péchés ²⁶⁶  sont couverts ¹⁹⁴³ (⁵⁶⁸¹) !
⁸ Heureux ³¹⁰⁷ l’homme ⁴³⁵ à qui ³⁷³⁹ le Seigneur ²⁹⁶² n’impute ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁶⁷) pas ³³⁶⁴ son péché ²⁶⁶ !
^{9 3767} Ce ³⁷⁷⁸ bonheur ³¹⁰⁸ n’est-il que pour ¹⁹⁰⁹ les circoncis ⁴⁰⁶¹, ou ²²²⁸ est-il également pour ¹⁹⁰⁹ les incirconcis ²⁰³ ? ²⁵³² Car ¹⁰⁶³ nous disons ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ la foi ⁴¹⁰² fut imputée ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸¹) à ¹⁵¹⁹ justice ¹³⁴³ à Abraham ¹¹.
¹⁰ Comment ⁴⁴⁵⁹ donc ³⁷⁶⁷ lui fut-elle imputée ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸¹) ? Etait ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²)-ce après ^{1722 203}, ¹⁷²²  ou ²²²⁸ avant sa circoncision ⁴⁰⁶¹ ? Il n’était pas ³⁷⁵⁶ encore ¹⁷²² circoncis ⁴⁰⁶¹, ²³⁵ il était ¹⁷²² incirconcis ²⁰³.
¹¹ Et ²⁵³² il reçut ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) le signe ⁴⁵⁹² de la circoncision ⁴⁰⁶¹, comme sceau ⁴⁹⁷³ de la justice ¹³⁴³ qu ³⁵⁸⁸ ’il avait obtenue par la foi ⁴¹⁰² quand il était ¹⁷²² incirconcis ²⁰³, afin d ^{1519 846}’être ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) le père ³⁹⁶² de tous ³⁹⁵⁶ les incirconcis ^{1223 203} qui croient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³), pour que ¹⁵¹⁹ la justice ¹³⁴³ leur ⁸⁴⁶ fût aussi ²⁵³² imputée ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸³),
¹² et ²⁵³² le père ³⁹⁶² des circoncis ⁴⁰⁶¹, qui ne sont pas ³⁷⁵⁶ seulement ³⁴⁴⁰ circoncis ^{1537 4061}, mais ²³⁵ encore ²⁵³² qui marchent ⁴⁷⁴⁸ (⁵⁷²³) sur les traces ²⁴⁸⁷ de la foi ⁴¹⁰² de notre ²²⁵⁷ père ³⁹⁶² Abraham ¹¹ quand il était ¹⁷²² incirconcis ²⁰³.
¹³ En effet ¹⁰⁶³, ce n’est ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) pas ³⁷⁵⁶ par ¹²²³ la loi ³⁵⁵¹ que l’héritage ²⁸¹⁸ du monde ²⁸⁸⁹ a été promis ¹⁸⁶⁰ à Abraham ¹¹ ou ²²²⁸ à sa ⁸⁴⁶ postérité ⁴⁶⁹⁰, ²³⁵ c’est par ¹²²³ la justice ¹³⁴³ de la foi ⁴¹⁰².
¹⁴ Car ¹⁰⁶³, si ¹⁴⁸⁷ les héritiers ²⁸¹⁸ le sont par ¹⁵³⁷ la loi ³⁵⁵¹, la foi ⁴¹⁰² est vaine ²⁷⁵⁸ (⁵⁷⁶⁹), et ²⁵³² la promesse ¹⁸⁶⁰ est anéantie ²⁶⁷³ (⁵⁷⁶⁹),
¹⁵ parce que ¹⁰⁶³ la loi ³⁵⁵¹ produit ²⁷¹⁶ (⁵⁷³⁶) la colère ³⁷⁰⁹, et ¹⁰⁶³ que là ³⁷⁵⁷ où il n’y a ²⁰⁷⁶  (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ de loi ³⁵⁵¹ il n’y a point ³⁷⁶¹ non plus de transgression ³⁸⁴⁷.
¹⁶ C’est pourquoi ^{1223 5124} les héritiers le sont par ¹⁵³⁷ la foi ⁴¹⁰², pour que ²⁴⁴³ ce soit par ²⁵⁹⁶ grâce ⁵⁴⁸⁵, afin que ¹⁵¹⁹ la promesse ¹⁸⁶⁰ soit ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) assurée ⁹⁴⁹ à toute ³⁹⁵⁶ la postérité ⁴⁶⁹⁰, non ³⁷⁵⁶ seulement ³⁴⁴⁰ à celle qui est sous ¹⁵³⁷ la loi ³⁵⁵¹, mais ²³⁵ aussi ²⁵³² à celle qui a ¹⁵³⁷ la foi ⁴¹⁰² d’Abraham ¹¹, ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁷³⁹  notre père ³⁹⁶² à tous ^{2257 3956},
¹⁷ (⁴.¹⁶) selon ²⁵³¹ qu’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : ³⁷⁵⁴ (⁴.¹⁷) Je t ⁴⁵⁷¹’ai établi ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁷⁵⁸) père ³⁹⁶² d’un grand nombre ⁴¹⁸³ de nations ¹⁴⁸⁴. Il est notre père devant ²⁷¹³ celui ³⁷³⁹ auquel il a cru ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶), Dieu ²³¹⁶, qui donne la vie ²²²⁷ (⁵⁷²³) aux morts ³⁴⁹⁸, et ²⁵³² qui appelle ²⁵⁶⁴ (⁵⁷²³) les choses qui ne sont ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) point ³³⁶¹ comme si ⁵⁶¹³ elles étaient ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²).
^{18 3739} Espérant ^{1909 1680} contre ³⁸⁴⁴ toute espérance ¹⁶⁸⁰, il crut ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶), en sorte ¹⁵¹⁹ qu’il ⁸⁴⁶ devint ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁵) père ³⁹⁶² d’un grand nombre de ⁴¹⁸³ nations ¹⁴⁸⁴, selon ²⁵⁹⁶ ce qui lui avait été dit ²⁰⁴⁶ (⁵⁷⁷²) : Telle ³⁷⁷⁹ sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) ta ⁴⁶⁷⁵ postérité ⁴⁶⁹⁰.
¹⁹ Et ²⁵³², sans ³³⁶¹ faiblir ⁷⁷⁰ (⁵⁶⁶⁰) dans la foi ⁴¹⁰², il ne considéra ²⁶⁵⁷ (⁵⁶⁵⁶) point ³⁷⁵⁶ que son  ¹⁴³⁸ corps ⁴⁹⁸³ était déjà ²²³⁵ usé ³⁴⁹⁹ (⁵⁷⁷²), puisqu’il avait ⁵²²⁵ (⁵⁷²³) près de ⁴²²⁵ cent ans ¹⁵⁴¹, et ²⁵³² que Sara ⁴⁵⁶⁴ n’était plus en état d’avoir des enfants ^{3500 3388}.
^{20 1161} Il ne douta ¹²⁵² (⁵⁶⁸¹) point ³⁷⁵⁶, par incrédulité ⁵⁷⁰, au sujet de ¹⁵¹⁹ la promesse ¹⁸⁶⁰ de Dieu ²³¹⁶ ; mais ²³⁵ il fut fortifié ¹⁷⁴³ (⁵⁶⁸¹) par la foi ⁴¹⁰², donnant ¹³²⁵ (⁵⁶³¹) gloire ¹³⁹¹ à Dieu ²³¹⁶,
²¹ et ²⁵³² ayant la pleine conviction ⁴¹³⁵ (⁵⁶⁸⁵) que ³⁷⁵⁴ ce ³⁷³⁹ qu’il promet ¹⁸⁶¹ (⁵⁷⁶⁶) il peut ²⁰⁷⁶  (⁵⁷⁴⁸) ¹⁴¹⁵ aussi ²⁵³² l’accomplir ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸).
^{22 2532} C’est pourquoi ¹³⁵² cela lui ⁸⁴⁶ fut imputé ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸¹) à ¹⁵¹⁹ justice ¹³⁴³.
²³ Mais ¹¹⁶¹ ce n’est pas ³⁷⁵⁶ à cause de ¹²²³ lui ⁸⁴⁶ seul ³⁴⁴⁰ qu’il ³⁷⁵⁴ est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁴⁸) que cela lui ⁸⁴⁶ fut imputé ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸¹) ;
^{24 235} c’est encore ²⁵³² à cause de ¹²²³ nous ²²⁴⁸, à qui ³⁷³⁹ cela sera ³¹⁹⁵ (⁵⁷¹⁹) imputé ³⁰⁴⁹ (⁵⁷⁴⁵), à nous qui croyons ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³) en ¹⁹⁰⁹ celui qui a ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁶⁰) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸ Jésus ²⁴²⁴ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶²,
²⁵ lequel ³⁷³⁹ a été livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁸¹) pour ¹²²³ nos ²²⁵⁷ offenses ³⁹⁰⁰, et ²⁵³² est ressuscité ¹⁴⁵³  (⁵⁶⁸¹) pour ¹²²³ notre ²²⁵⁷ justification ¹³⁴⁷.