/   /   /  Luc 21:12  /  strong 5438     

Luc 21.12
Segond 1910 + Codes Strongs

1 1161 Jésus, ayant levé les yeux 308 (5660), vit 1492 (5627) les riches 4145 qui mettaient 906 (5723) leurs 846 offrandes 1435 dans 1519 le tronc 1049.
2 1161 Il vit 1492 (5627) aussi 2532 une 5100 pauvre 3998 veuve 5503, qui y 1563 mettait 906  (5723) deux 1417 petites pièces 3016.
3 Et 2532 il dit 2036 (5627) : Je vous 5213 le dis 3004 (5719) en vérité 230, 3754 cette 3778 pauvre 4434 veuve 5503 a mis 906 (5627) plus que 4119 tous 3956 les autres ;
4 car 1063 c’est de 1537 leur 846 superflu 4052 (5723) que tous 537 ceux-là 3778 ont mis 906 (5627) des offrandes 1435 dans 1519 le tronc, mais 1161 elle 3778 a mis 906 (5627) de 1537 son 846 nécessaire 5303, tout 537 ce qu 3739’elle avait 2192 (5707) pour vivre 979.

Discours sur le mont des Oliviers

5 2532 Comme quelques-uns 5100 parlaient 3004 (5723) des 3754 belles 2570 pierres 3037 et 2532 des offrandes 334 qui faisaient l’ornement 2885 (5769) du 4012 temple 2411, Jésus dit 2036 (5627) :
6 Les jours 2250 viendront 2064 (5695) où 1722 3739, de ce 5023 que 3739 vous voyez 2334 (5719), il ne restera 863 (5701) pas 3756 pierre 3037 sur 1909 pierre 3037 qui 3739 ne 3756 soit renversée 2647 (5701) .
7 1161 Ils lui 846 demandèrent 1905 (5656) 3004 (5723) : Maître 1320, quand 4219 donc 3767 cela 5023 arrivera-t-il 2071 (5704), et 2532 à quel 5101 signe 4592 connaîtra-t-on 3752 que ces choses 5023 vont 3195   (5725) arriver 1096 (5738) ?
8 1161 Jésus répondit 2036 (5627) : Prenez garde 991 (5720) que vous ne 3361 soyez séduits 4105 (5686). Car 1063 plusieurs 4183 viendront 2064 (5695) en 1909 mon 3450 nom 3686, disant 3004 (5723) : 3754 C’est 1510  (5748) moi 1473, et 2532 le temps 2540 approche 1448 (5758). 3767 Ne les 3694 846 suivez 4198 (5680) pas 3361.
9 1161 Quand 3752 vous entendrez 191 (5661) parler de guerres 4171 et 2532 de soulèvements 181, ne soyez pas 3361 effrayés 4422 (5686), car 1063 il faut 1163 (5748) que ces choses 5023 arrivent 1096 (5635) premièrement 4412. Mais 235 ce ne sera pas 3756 encore 2112 la fin 5056.
10 Alors 5119 il leur 846 dit 3004 (5707) : Une nation 1484 s’élèvera 1453 (5701) contre 1909 une nation 1484, et 2532 un royaume 932 contre 1909 un royaume 932 ;
11 5037 il y aura 2071 (5704) de grands 3173 tremblements de terre 4578, et 2532, en 2596 divers lieux 5117, des pestes 3061 et 2532 des famines 3042 ; 5037 il y aura 2071 (5704) des phénomènes terribles 5400, et 2532 de grands 3173 signes 4592 dans 575 le ciel 3772.
12 Mais 1161, avant 4253 tout 537 cela 5130, on 846 mettra 1911 (5692) la main 5495 sur 1909 vous 5209, et 2532 l’on vous persécutera 1377 (5692) ; on vous livrera 3860 (5723) aux 1519 synagogues 4864, 2532 on vous jettera en prison 5438, on vous mènera 71 (5746) devant 1909 des rois 935 et 2532 devant des gouverneurs 2232, à cause de 1752 mon 3450 nom 3686.
13 1161 Cela vous 5213 arrivera 576 (5695) pour 1519 que vous serviez de témoignage 3142.
14 Mettez 5087 (5640)-vous 5216 donc 3767 dans 1519 l’esprit 2588 de ne pas 3361 préméditer 4304 (5721) votre défense 626 (5677) ;
15 car 1063 je 1473 vous 5213 donnerai 1325 (5692) une bouche 4750 et 2532 une sagesse 4678 à laquelle 3739 tous 3956 vos 5213 adversaires 480 (5740) ne 3756 pourront 1410 (5695) résister 436 (5629) ou 3761 contredire 471 (5629).
16 1161 Vous serez livrés 3860 (5701) même 2532 par 5259 vos parents 1118, 2532 par vos frères 80, 2532 par vos proches 4773 et 2532 par vos amis 5384, et 2532 ils feront mourir 2289 (5692) plusieurs d’entre 1537 vous 5216.
17 2532 Vous serez 2071 (5704) haïs 3404 (5746) de 5259 tous 3956, à cause de 1223 mon 3450 nom 3686.
18 Mais 2532 il ne se perdra 622 (5643) pas 3364 un cheveu 2359 de 1537 votre 5216 tête 2776 ;
19 par 1722 votre 5216 persévérance 5281 vous sauverez 2932 (5663) vos 5216 âmes 5590.
20 1161 Lorsque 3752 vous verrez 1492 (5632) Jérusalem 2419 investie 2944 (5746) par 5259 des armées 4760, sachez 1097 (5628) alors 5119 que 3754 sa 846 désolation 2050 est proche 1448 (5758).
21 Alors 5119, que ceux qui seront en 1722 Judée 2449 fuient 5343 (5720) dans 1519 les montagnes 3735, 2532 que ceux qui seront au 1722 milieu 3319 de Jérusalem 846 en sortent 1633 (5720), et 2532 que ceux qui seront dans 1722 les champs 5561 n’entrent 1525 (5737) pas 3361 dans 1519 la ville 846.
22 Car 3754 ce 3778 seront 1526 (5748) des jours 2250 de vengeance 1557, pour l’accomplissement 4137 (5683) de tout 3956 ce 3588 qui est écrit 1125 (5772).
23 1161 Malheur 3759 aux 1722 femmes 2192 (5723) qui seront enceintes 1064 et 2532 à celles qui allaiteront 2337   (5723) en 1722 ces 1565 jours-là 2250 ! Car 1063 il y aura 2071 (5704) une grande 3173 détresse 318 dans 1909 le pays 1093, et 2532 de la colère 3709 contre 1722 ce 5129 peuple 2992.
24 2532 Ils tomberont 4098 (5699) sous le tranchant 4750 de l’épée 3162, 2532 ils seront emmenés captifs 163 (5701) parmi 1519 toutes 3956 les nations 1484, et 2532 Jérusalem 2419 sera 2071 (5704) foulée aux pieds 3961 (5746) par 5259 les nations 1484, jusqu’à 891 ce que les temps 2540 des nations 1484 soient accomplis 4137 (5686).
25 2532 Il y aura 2071 (5704) des signes 4592 dans 1722 le soleil 2246, 2532 dans la lune 4582 et 2532 dans les étoiles 798. Et 2532 sur 1909 la terre 1093, il y aura de l’angoisse 4928 chez les nations 1484 qui ne sauront 640 que faire 1722, au bruit 2278 (5723) de la mer 2281 et 2532 des flots 4535,
26 les hommes 444 rendant l’âme 674 (5723) de 575 terreur 5401 2532 dans l’attente 4329 de ce qui surviendra 1904   (5740) pour la terre 3625 ; car 1063 les puissances 1411 des cieux 3772 seront ébranlées 4531 (5701).
27 2532 Alors 5119 on verra 3700 (5695) le Fils 5207 de l’homme 444 venant 2064 (5740) sur 1722 une nuée 3507 avec 3326 puissance 1411 et 2532 une grande 4183 gloire 1391.
28 1161 Quand ces choses 5130 commenceront 756 (5734) à arriver 1096 (5738), redressez-vous 352 (5657) et 2532 levez 1869 (5657) vos 5216 têtes 2776, parce que 1360 votre 5216 délivrance 629 approche 1448 (5719).
29 Et 2532 il leur 846 dit 2036 (5627) une comparaison 3850 : Voyez 1492 (5628) le figuier 4808, et 2532 tous 3956 les arbres 1186.
30 Dès 3752 2235 qu’ils ont poussé 4261 (5632), vous connaissez 1097 (5719) de 575 vous-mêmes 1438, en regardant 991 (5723), que 3754 déjà 2235 l’été 2330 est 2076 (5748) proche 1451.
31 De même 3779 2532, quand 3752 vous 5210 verrez 1492 (5632) ces choses 5023 arriver 1096 (5740) , sachez 1097 (5720) que 3754 le royaume 932 de Dieu 2316 est 2076 (5748) proche 1451.
32 Je vous 5213 le dis 3004 (5719) en vérité 281, 3754 cette 3778 génération 1074 ne passera 3928  (5632) 302 point 3364, que 2193 tout 3956 cela n’arrive 1096 (5638).
33 Le ciel 3772 et 2532 la terre 1093 passeront 3928 (5695), mais 1161 mes 3450 paroles 3056 ne passeront 3928 (5632) point 3364.
34 1161 Prenez garde 4337 (5720) à vous-mêmes 1438, de crainte que 3379 vos 5216 cœurs 2588 ne s’appesantissent 925 (5686) par 1722 les excès du manger 2897 et 2532 du boire 3178, et 2532 par les soucis 3308 de la vie 982, et 2532 que ce 1565 jour 2250 ne vienne 2186 (5632) sur 1909 vous 5209 à l’improviste 160 ;
35 car 1063 il viendra 1904 (5695) comme 5613 un filet 3803 sur 1909 tous 3956 ceux qui habitent 2521 (5740) sur 1909 la face 4383 de toute 3956 la terre 1093.
36 Veillez 69 (5720) donc 3767 et priez 1189 (5740) en 1722 tout 3956 temps 2540, afin que 2443 vous ayez la force 2661 (5686) d’échapper 1628 (5629) à toutes 3956 ces choses 5023 qui arriveront 3195 (5723) 1096  (5738), et 2532 de paraître debout 2476 (5683) devant 1715 le Fils 5207 de l’homme 444.
37 Pendant 1161 le jour 2250, Jésus enseignait 2258 (5713) 1321 (5723) dans 1722 le temple 2411, et 1161 il allait 1831 (5740) passer 835 (5711) la nuit 3571 à 1519 la montagne 3735 appelée 2564 (5746) montagne des oliviers 1636.
38 Et 2532 tout 3956 le peuple 2992, dès le matin, se rendait 3719 (5707) vers 4314 lui 846 dans 1722 le temple 2411 pour l 846’écouter 191 (5721).

Les codes strong

Strong numéro : 5438 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
φυλακή, ῆς, ἡ

Vient de 5442
Mot translittéré Entrée du TDNT

phulake

9:241,1280
Prononciation phonétique Type de mot

(foo-lak-ay’)   

Nom féminin
Définition :
  1. une garde, une veille.
    1. une surveillance, tenir sous garde.
    2. les personnes qui gardent, un garde, des sentinelles.
    3. le lieu où les captifs sont gardés, une prison.
    4. la période (de la nuit) durant laquelle se tenait une garde, une veille, la durée du service d’un garde, avant qu’il ne soit relevé. Comme les anciens Grecs qui divisaient la nuit en trois parties, les Israélites d’avant l’exil avaient aussi trois veilles dans une nuit ; plus tard, après qu’ils furent assujettis aux Romains, ils adoptèrent la coutume romaine de diviser la nuit en quatre veilles.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prison, veille, garde, emprisonnement, repaire ; 47
Concordance :

Matthieu 5.25
Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu  es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre   au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison (phulake).

Matthieu 14.3
Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l ’avait lié et mis en prison (phulake), à cause d ’Hérodias, femme de Philippe, son frère,

Matthieu 14.10
et il envoya décapiter Jean dans la prison (phulake).

Matthieu 14.25
À la quatrième veille (phulake) de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

Matthieu 18.30
Mais l’autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison (phulake), jusqu’à ce qu’il eût payé ce qu’il devait.

Matthieu 24.43
Sachez -le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille (phulake) de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.

Matthieu 25.36
j’étais nu, et vous m ’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m ’avez visité ; j’étais en prison (phulake), et vous êtes venus vers moi.

Matthieu 25.39
Quand t ’avons-nous vu malade, ou en prison (phulake), et sommes-nous allés vers toi ?

Matthieu 25.43
j’étais étranger, et vous ne m ’avez pas recueilli ; j’étais nu, et vous ne m ’avez pas vêtu ; j’étais malade et en prison (phulake), et vous ne m ’avez pas visité.

Matthieu 25.44
Ils répondront aussi : Seigneur, quand t ’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison (phulake), et ne t ’avons-nous pas assisté ?

Marc 6.17
Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l ’avait fait lier en prison (phulake), à cause d ’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l ’avait épousée,

Marc 6.27
Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d’apporter la tête de Jean Baptiste. (6.28) Le garde alla décapiter Jean dans la prison (phulake),

Marc 6.48
Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer ; car le vent leur était contraire. À la quatrième veille (phulake) de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.

Luc 2.8
Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles (phulake) de la nuit pour garder leurs troupeaux.

Luc 3.20
ajouta encore à toutes les autres celle d’enfermer Jean dans la prison (phulake).

Luc 12.38
Qu ’il arrive à la deuxième (phulake) ou   à la troisième veille (phulake), heureux ces serviteurs, s’il les trouve veillant !

Luc 12.58
Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu ’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre   à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison (phulake).

Luc 21.12
Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison (phulake), on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.

Luc 22.33
Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison (phulake) et à la mort.

Luc 23.19
Cet homme avait été mis en prison (phulake) pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.

Luc 23.25
Il relâcha celui qui avait été mis en prison (phulake) pour sédition et pour meurtre, et qu ’ils réclamaient ; et il livra Jésus à leur volonté.

Jean 3.24
Car Jean n’avait pas encore été mis en prison (phulake).

Actes 5.19
Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes de la prison (phulake), les fit sortir, et leur dit :

Actes 5.22
Les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison (phulake). Ils s’en retournèrent, et firent leur rapport,

Actes 5.25
Quelqu’un vint leur dire : Voici, les hommes que vous avez mis en prison (phulake) sont   dans le temple, et ils enseignent le peuple.

Actes 8.3
Saul, de son côté, ravageait l’Église ; pénétrant dans   les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison (phulake).

Actes 12.4
Après l’avoir saisi et jeté en prison (phulake), il le mit   sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l’intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.

Actes 12.5
Pierre donc était gardé dans la prison (phulake); et l’Église ne cessait d’adresser pour lui des prières à Dieu.

Actes 12.6
La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison (phulake).

Actes 12.10
Lorsqu’ils eurent passé la première garde (phulake), puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s’ouvrit d’elle-même devant eux ; ils sortirent, et s’avancèrent dans une rue. Aussitôt l’ange quitta Pierre.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV