Comparateur des traductions bibliques
Luc 21:20

Luc 21:20 - Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.

Luc 21.20 - « Vous verrez les armées ennemies tout autour de Jérusalem. Alors vous saurez que la ville sera bientôt détruite.

Luc 21. 20 - Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.

Luc 21: 20 - Lorsque vous verrez Jérusalem encerclée par des armées, sachez que sa destruction est proche.

Luc 21:20 - - Quand vous verrez des armées ennemies encercler Jérusalem, sachez que sa destruction est imminente.

Luc 21. 20 - « Quand vous verrez Jérusalem encerclée par des armées, vous saurez, à ce moment-là, qu’elle sera bientôt détruite.

Luc 21,20 - Mais quand vous verrez Jérusalem investie par les armées, alors sachez que sa désolation est proche.

Luc 21, 20 - Et quand vous verrez Jérusalem environnée d’armées, sachez alors que sa désolation est proche.

Luc 21:20 - Et quand vous verrez Jérusalem être environnée d’armées, sachez alors que sa désolation est proche.

Luc 21:20 - — Donc, lorsque vous verrez des armées ennemies encercler Jérusalem, sachez que son heure a sonné et qu’elle sera bientôt dévastée.

Luc 21.20 - Et quand vous verrez Jérusalem environnée par les armées, sachez que sa désolation approche.

Luc 21:20 - Lorsque vous verrez une armée environner Jérusalem, sachez que la désolation est proche.

Luc 21 v 20 - Mais lorsque vous verrez des armées investir Jérusalem, sachez alors que sa désolation est proche.

Luc 21.20 - Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ ⸀στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.