Comparateur des traductions bibliques
Luc 21:14

Luc 21:14 - Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préméditer votre défense ;

Luc 21.14 - Mettez-vous ceci dans la tête : vous ne devez pas préparer d’avance ce que vous allez dire pour vous défendre.

Luc 21. 14 - Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préméditer votre défense ;

Luc 21: 14 - Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préparer votre défense,

Luc 21:14 - Ayez donc cette ferme conviction : vous n’aurez pas à vous préoccuper de votre défense.

Luc 21. 14 - Soyez donc bien décidés à ne pas vous inquiéter par avance de la manière dont vous vous défendrez.

Luc 21,14 - Mettez donc dans vos cœurs de ne point préméditer votre défense :

Luc 21, 14 - Mettez donc dans vos cœurs de ne pas vous préoccuper à l’avance de votre défense,

Luc 21:14 - Mettez donc en vos cœurs de ne préméditer point comment vous aurez à répondre ;

Luc 21:14 - Et voilà ce qu’il vous faudra bien graver dans vos cœurs : vous n’aurez pas besoin de réfléchir d’avance à ce que vous devrez dire pour votre défense,

Luc 21.14 - Mettez-vous donc dans l’esprit de ne point préméditer votre défense.

Luc 21:14 - Gravez donc cette pensée dans vos cœurs, de ne point préméditer ce que vous aurez à répondre ;

Luc 21 v 14 - Mettez donc dans vos cœurs de ne point songer d’avance à votre défense ;

Luc 21.14 - ⸀θέτε οὖν ⸂ἐν ταῖς καρδίαις⸃ ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι,