/   /   /  Lévitique 7:16  /  strong 4283     

Lévitique 7.16
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Voici la loi 08451 du sacrifice de culpabilité 0817 : c’est une chose très 06944 sainte 06944.
2 C’est dans le lieu 04725 où l’on égorge 07819 (8799) l’holocauste 05930 que sera égorgée 07819 (8799) la victime pour le sacrifice de culpabilité 0817. On en répandra 02236 (8799) le sang 01818 sur l’autel 04196 tout autour 05439.
3 On en offrira 07126 (8686) toute la graisse 02459, la queue 0451, la graisse 02459 qui couvre 03680 (8764) les entrailles 07130,
4 les deux 08147 rognons 03629, et la graisse 02459 qui les entoure, qui couvre les flancs 03689, et le grand lobe 03508 du foie 03516, qu’on détachera 05493 (8686) près des rognons 03629.
5 Le sacrificateur 03548 brûlera 06999 (8689) cela sur l’autel 04196 en sacrifice consumé 0801 devant l’Éternel 03068. C’est un sacrifice de culpabilité 0817.
6 Tout mâle 02145 parmi les sacrificateurs 03548 en mangera 0398 (8799) ; il le mangera 0398 (8735) dans un lieu 04725 saint 06918 : c’est une chose très 06944 sainte 06944.
7 Il en est du sacrifice de culpabilité 02403 comme du sacrifice d’expiation 0817 ; la loi 08451 est la même 0259 pour ces deux sacrifices : la victime sera pour le sacrificateur 03548 qui fera l’expiation 03722 (8762).
8 Le sacrificateur 03548 qui offrira 07126 (8688) l’holocauste 05930 de quelqu’un 0376 aura pour lui 03548 la peau 05785 de l’holocauste 05930 qu’il a offert 07126 (8689).
9 Toute offrande 04503 cuite 0644 (8735) au four 08574, préparée 06213 (8738) sur le gril 04802 ou à la poêle  04227, sera pour le sacrificateur 03548 qui l’a offerte 07126 (8688).
10 Toute offrande 04503 pétrie 01101 (8803) à l’huile 08081 et sèche 02720 sera pour tous les fils 01121 d’Aaron 0175, pour l’un 0376 comme pour l’autre 0251.
11 Voici la loi 08451 du sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002, qu’on offrira 07126 (8686) à l’Éternel 03068.
12 Si quelqu’un l’offre 07126 (8686) par reconnaissance 08426, il offrira 07126 (8689), avec le sacrifice 02077 d’actions de grâces 08426, des gâteaux 02471 sans levain 04682 pétris 01101 (8803) à l’huile 08081, des galettes 07550 sans levain 04682 arrosées  04886 (8803) d’huile 08081, et des gâteaux 02471 de fleur de farine 05560 frite 07246 (8716) et pétris 01101 (8803) à l’huile  08081.
13 À ces gâteaux 02471 il ajoutera 07126 (8686) du pain 03899 levé 02557 pour son offrande 07133, avec son sacrifice 02077 de reconnaissance 08426 et d’actions de grâces 08002.
14 On présentera 07126 (8689) par élévation 08641 à l’Éternel 03068 une portion 0259 de chaque offrande 07133 ; elle sera pour le sacrificateur 03548 qui a répandu 02236 (8802) le sang 01818 de la victime d’actions de grâces 08002.
15 La chair 01320 du sacrifice 02077 de reconnaissance 08002 et d’actions de grâces 08426 sera mangée 0398 (8735) le jour  03117 où il est offert 07133 ; on n’en laissera 03240 (8686) rien jusqu’au matin 01242.
16 Si quelqu’un offre 07133 un sacrifice 02077 pour l’accomplissement d’un vœu 05088 ou comme offrande volontaire 05071, la victime 02077 sera mangée 0398 (8735) le jour 03117 où il l’offrira 07126 (8687), et ce qui en restera 03498 (8737) sera mangé 0398 (8735) le lendemain 04283.
17 Ce qui restera 03498 (8737) de la chair 01320 de la victime 02077 sera brûlé 08313 (8735) au feu 0784 le troisième 07992 jour 03117.
18 Dans le cas où l’on mangerait 0398 (8735) 0398 (8736) de la chair 01320 de son sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002 le troisième 07992 jour 03117, le sacrifice ne sera point agréé 07521 (8735) ; il n’en sera pas tenu compte 02803 (8735) à celui qui l’a offert 07126 (8688) ; ce sera une chose infecte 06292, et quiconque 05315 en mangera 0398 (8802) restera chargé 05375 (8799) de sa faute 05771.
19 La chair 01320 qui a touché 05060 (8799) quelque chose d’impur 02931 ne sera point mangée 0398 (8735) : elle sera brûlée 08313 (8735) au feu 0784.
20 Tout homme 05315 pur peut manger 0398 (8799) de la chair 01320 ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté 02932, mangera de la chair du sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002 qui appartient à l’Éternel 03068, celui 05315-là sera retranché 03772 (8738) de son peuple 05971.
21 Et celui 05315 qui touchera 05060 (8799) quelque chose d’impur 02932, une souillure 02932 humaine 0120, un animal 0929 impur 02931, ou quoi que ce soit d’impur 08263 02931, et qui mangera 0398 (8804) de la chair 01320 du sacrifice 02077 d’actions de grâces  08002 qui appartient à l’Éternel 03068, celui 05315-là sera retranché 03772 (8738) de son peuple 05971.
22 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
23 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dis 0559 (8800) : Vous ne mangerez 0398 (8799) point de graisse 02459 de bœuf 07794, d’agneau 03775 ni de chèvre 05795.
24 La graisse 02459 d’une bête morte 05038 ou 02459 déchirée 02966 pourra servir 06213 (8735) à un usage quelconque 04399 ; mais vous ne la mangerez 0398 (8799) point 0398 (8800).
25 Car celui qui mangera 0398 (8802) de la graisse 02459 des animaux 0929 dont on offre 07126 (8686) à l’Éternel 03068 des sacrifices consumés par le feu 0801, celui 05315 0398 (8802)-là sera retranché 03772 (8738) de son peuple 05971.
26 Vous ne mangerez 0398 (8799) point de sang 01818, ni d’oiseau 05775, ni de bétail 0929, dans tous les lieux où vous habiterez 04186.
27 Celui 05315 qui mangera 0398 (8799) du sang 01818 d’une espèce quelconque 03605, celui 05315-là sera retranché 03772 (8738) de son peuple 05971.
28 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
29 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dis 0559 (8800) : Celui qui offrira 07126 (8688) à l’Éternel 03068 son sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002 apportera 0935 (8686) son offrande 07133 à l’Éternel 03068, prise sur son sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002.
30 Il apportera 0935 (8686) de ses propres mains 03027 ce qui doit être consumé par le feu 0801 devant l’Éternel 03068 ; il apportera la graisse 02459 avec la poitrine 02373, 0935 (8686) la poitrine 02373 pour l’agiter de côté et d’autre 05130 (8687) 08573 devant 06440 l’Éternel 03068.
31 Le sacrificateur 03548 brûlera 06999 (8689) la graisse 02459 sur l’autel 04196, et la poitrine 02373 sera pour Aaron 0175 et pour ses fils 01121.
32 Dans vos sacrifices 02077 d’actions de grâces 08002, vous donnerez 05414 (8799) au sacrificateur 03548 l’épaule 07785 droite 03225, en la présentant par élévation 08641.
33 Celui des fils 01121 d’Aaron 0175 qui offrira 07126 (8688) le sang 01818 et la graisse 02459 du sacrifice d’actions de grâces 08002 aura l’épaule 07785 droite 03225 pour sa part 04490.
34 Car je prends 03947 (8804) sur les sacrifices 02077 d’actions de grâces 08002 offerts par les enfants 01121 d’Israël 03478 la poitrine 02373 qu’on agitera 08573 de côté et d’autre et l’épaule 07785 qu’on présentera par élévation 08641, et je les donne 05414 (8799) au sacrificateur 03548 Aaron 0175 et à ses fils 01121, par une loi 02706 perpétuelle 05769 qu’observeront les enfants 01121 d’Israël 03478.
35 C’est là le droit que l’onction 04888 d’Aaron 0175 et de 04888 ses fils 01121 leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu 0801 devant l’Éternel 03068, depuis le jour 03117 où ils seront présentés 07126 (8689) pour être à mon service 03068 dans le sacerdoce 03547 (8763).
36 C’est ce que l’Éternel 03068 ordonne 06680 (8765) aux enfants 01121 d’Israël 03478 de leur donner 05414 (8800) depuis le jour 03117 de leur onction 04886 (8800) ; ce sera une loi 02708 perpétuelle 05769 parmi leurs descendants 01755.
37 Telle est la loi 08451 de l’holocauste 05930, de l’offrande 04503, du sacrifice d’expiation 02403, du sacrifice de culpabilité 0817, de la consécration 04394, et du sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002.
38 L’Éternel 03068 la prescrivit 06680 (8765) à Moïse 04872 sur la montagne 02022 de Sinaï 05514, le jour 03117 où il ordonna 06680 (8763) aux enfants 01121 d’Israël 03478 de présenter 07126 (8687) leurs offrandes 07133 à l’Éternel 03068 dans le désert 04057 du Sinaï 05514.

Les codes strong

Strong numéro : 4283 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מׇחֳרָת

(1 Samuel 30.17) Vient du même mot que 04279
Mot translittéré Entrée du TWOT

mochorath ou mochoratham

1185b
Prononciation phonétique Type de mot

(mokh-or-awth’) ou (mokh-or-aw-thawm’)   

Nom féminin
Définition :
  1. le lendemain, le jour après
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lendemain 31, jour suivant 1 ; 32
Concordance :

Genèse 19.34
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher  avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

Exode 9.6
Et l’Éternel fit ainsi, dès le lendemain (mochorath ou mochoratham). Tous les troupeaux des Égyptiens   périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux des enfants d’Israël.

Exode 18.13
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), Moïse s’assit pour juger le peuple, et le peuple   se tint devant lui depuis le matin jusqu’au soir.

Exode 32.6
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et   des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire   ; puis ils se levèrent pour se divertir.

Exode 32.30
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand   péché. Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon de   votre péché.

Lévitique 7.16
Si quelqu’un offre un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l’offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain (mochorath ou mochoratham).

Lévitique 19.6
La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain (mochorath ou mochoratham); ce qui restera   jusqu’au troisième jour sera brûlé au feu.

Lévitique 23.11
Il agitera de côté et d’autre la gerbe devant l’Éternel, afin qu’elle soit agréée : le sacrificateur l’agitera de côté et d’autre, le lendemain (mochorath ou mochoratham) du sabbat.

Lévitique 23.15
Depuis le lendemain (mochorath ou mochoratham) du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée  de côté et d’autre, vous compterez sept semaines entières.

Lévitique 23.16
Vous compterez cinquante jours jusqu’au lendemain (mochorath ou mochoratham) du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle.

Nombres 11.32
Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain (mochorath ou mochoratham), le peuple se leva   et ramassa les cailles ; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix   homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp.

Nombres 16.41
Dès le lendemain (mochorath ou mochoratham), toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura contre Moïse  et Aaron, en disant : Vous avez fait mourir le peuple de l’Éternel.

Nombres 17.8
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge   d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.

Nombres 33.3
Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour  du premier mois. Le lendemain (mochorath ou mochoratham) de la Pâque, les enfants d’Israël sortirent   la main levée, à la vue de tous les Égyptiens.

Josué 5.11
Ils mangèrent du blé du pays le lendemain (mochorath ou mochoratham) de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti ; ils en mangèrent ce même jour.

Josué 5.12
La manne cessa le lendemain (mochorath ou mochoratham) de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays ; les enfants d’Israël n’eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année -là.

Juges 6.38
Et il arriva ainsi. Le jour suivant (mochorath ou mochoratham), il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l’eau Plein une coupe.

Juges 9.42
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé,

Juges 21.4
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), le peuple se leva de bon matin ; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces.

1 Samuel 5.3
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

1 Samuel 5.4
Le lendemain encore, s’étant levés de bon matin (mochorath ou mochoratham), ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel ; la tête de Dagon et ses deux mains  étaient abattues sur le seuil, Et il ne lui restait que le tronc.

1 Samuel 11.11
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu’à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n’en resta pas deux ensemble.

1 Samuel 18.10
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.

1 Samuel 20.27
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils : Pourquoi le fils d’Isaï n’a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd’hui ?

1 Samuel 30.17
David les battit depuis l’aube du jour jusqu’au soir du lendemain (mochorath ou mochoratham), et aucun d’eux n’échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s’enfuirent.

1 Samuel 31.8
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés sur la montagne de Guilboa.

2 Samuel 11.12
David dit à Urie : Reste ici encore aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour -là et le lendemain (mochorath ou mochoratham).

2 Rois 8.15
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), Hazaël prit une couverture, qu’il plongea dans l’eau, et il l’étendit sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.

1 Chroniques 10.8
Le lendemain (mochorath ou mochoratham), les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses fils tombés sur la montagne de Guilboa.

1 Chroniques 29.21
Le lendemain (mochorath ou mochoratham) de ce jour, ils offrirent en

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV