Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 7:13

Lévitique 7. 13 - On offrira aussi des pains où il y a du levain avec l’hostie des actions de grâces, qui s’immole pour les sacrifices pacifiques.

Lévitique 7:13 - On offrira aussi des pains levés avec l’hostie d’action de grâces, qui s’immole pour le sacrifice pacifique ;

Lévitique 7:13 - Il offrira son offrande avec des gâteaux de pain levé, avec son sacrifice de louange et de prospérité.

Lévitique 7:13 - With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread.

Lévitique 7. 13 - Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.

Lévitique 7.13 - Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

Lévitique 7.13 - Con tortas de pan leudo presentará su ofrenda en el sacrificio de acciones de gracias de paz.

Lévitique 7.13 - panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis

Lévitique 7.13 - ἐπ’ ἄρτοις ζυμίταις προσοίσει τὰ δῶρα αὐτοῦ ἐπὶ θυσίᾳ αἰνέσεως σωτηρίου.

Lévitique 7.13 - Auf einem gesäuerten Brotkuchen soll er seine Opfergabe darbringen, zum Schlachtopfer seines Lob und Dankopfers hinzu.