Ezéchiel 21.14
Segond 1910 + Codes Strongs

Jugement d’Israël et des Ammonites

¹ (²¹.⁶) Et la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² (²¹.⁷) Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, tourne ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) ta face ⁰⁶⁴⁴⁰ vers Jérusalem ⁰³³⁸⁹, Et parle ⁰⁵¹⁹⁷ (⁸⁶⁸⁵) contre les lieux saints ⁰⁴⁷²⁰ ! Prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) contre le pays ⁰¹²⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
³ (²¹.⁸) Tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) au pays ⁰¹²⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, j’en veux à toi, Je tirerai ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) mon épée ⁰²⁷¹⁹ de son fourreau ⁰⁸⁵⁹³, Et j’exterminerai ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) du milieu de toi le juste ⁰⁶⁶⁶² et le méchant ⁰⁷⁵⁶³ .
⁴ (²¹.⁹) Parce que ⁰³²⁸² je veux exterminer ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) du milieu de toi le juste ⁰⁶⁶⁶² et le méchant ⁰⁷⁵⁶³, Mon épée ⁰²⁷¹⁹ sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de son fourreau ⁰⁸⁵⁹³, Pour frapper toute chair ⁰¹³²⁰, Du midi ⁰⁵⁰⁴⁵ au septentrion ⁰⁶⁸²⁸.
⁵ (²¹.¹⁰) Et toute chair ⁰¹³²⁰ saura ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) Que moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’ai tiré ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) mon épée ⁰²⁷¹⁹ de son fourreau ⁰⁸⁵⁹³. Elle n’y rentrera ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) plus.
⁶ (²¹.¹¹) Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, gémis ⁰⁵⁸⁴ (⁸⁷³⁴) ! Les reins ⁰⁴⁹⁷⁵ brisés ⁰⁷⁶⁷⁰ et l’amertume ⁰⁴⁸¹⁴ dans l’âme, Gémis ⁰⁵⁸⁴ (⁸⁷³⁵) sous leurs regards ⁰⁵⁸⁶⁹ !
⁷ (²¹.¹²) Et s’ils te disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi gémis ⁰⁵⁸⁴ (⁸⁷³⁷)-tu ? Tu répondras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Parce qu’il arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) une nouvelle ⁰⁸⁰⁵²... Tous les cœurs ⁰³⁸²⁰ s’alarmeront ⁰⁴⁵⁴⁹ (⁸⁷³⁸), Toutes les mains ⁰³⁰²⁷ deviendront faibles ⁰⁷⁵⁰³ (⁸⁸⁰⁴), Tous les esprits ⁰⁷³⁰⁷ seront abattus ⁰³⁵⁴³ (⁸⁷⁶⁵), Tous les genoux ⁰¹²⁹⁰ se fondront ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) en eau ⁰⁴³²⁵... Voici, elle arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²), elle est là ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁷³⁸) ! Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
⁸ (²¹.¹³) La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
⁹ (²¹.¹⁴) Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴), et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) : L’épée ⁰²⁷¹⁹ ! l’épée ⁰²⁷¹⁹ ! Elle est aiguisée ⁰²³⁰⁰ (⁸⁷¹⁷), elle est polie ⁰⁴⁸⁰³ (⁸⁸⁰³).
¹⁰ (²¹.¹⁵) C’est pour massacrer ⁰²⁸⁷³ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁸⁷⁴ qu’elle est aiguisée ⁰²³⁰⁰ (⁸⁷¹⁷), C’est pour étinceler ⁰¹³⁰⁰ qu’elle est polie ⁰⁴¹⁷⁸ (⁸⁷⁹⁴)... Nous réjouirons ^{0176 07797} (⁸⁷⁹⁹)-nous ? Le sceptre ⁰⁷⁶²⁶ de mon fils ⁰¹¹²¹ méprise ⁰³⁹⁸⁸ (⁸⁸⁰²) tout bois ⁰⁶⁰⁸⁶...
¹¹ (²¹.¹⁶) On l’a donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à polir ⁰⁴⁸⁰³ (⁸⁸⁰⁰), Pour que la main ⁰³⁷⁰⁹ la saisisse ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) ; Elle est aiguisée ⁰²³⁰⁰ (⁸⁷¹⁷), l’épée ⁰²⁷¹⁹, elle est polie ⁰⁴¹⁷⁸ (⁸⁷⁹⁴), Pour armer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) la main ⁰³⁰²⁷ de celui qui massacre ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰²).
¹² (²¹.¹⁷) Crie ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁸) et gémis ⁰³²¹³ (⁸⁶⁸⁵), fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰ ! Car elle est tirée contre mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Contre tous les princes ⁰⁵³⁸⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; Ils sont livrés ⁰⁴⁰⁴⁸ (⁸⁸⁰³) à ⁰⁴¹³ l’épée ⁰²⁷¹⁹ avec mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Frappe ⁰⁵⁶⁰⁶ (⁸⁷⁹⁸) donc sur ta cuisse ⁰³⁴⁰⁹ !
¹³ (²¹.¹⁸) Oui, l’épreuve ⁰⁹⁷⁴ (⁸⁷⁹⁵) sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre ⁰⁷⁶²⁶ qui méprise ⁰³⁹⁸⁸ (⁸⁸⁰²) tout est anéanti ? Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁴ (²¹.¹⁹) Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴), Et frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁵) des mains ⁰³⁷⁰⁹ ! Et que les coups de l’épée ⁰²⁷¹⁹ soient doublés ⁰³⁷¹⁷ (⁸⁷³⁵), soient triplés ⁰⁷⁹⁹² ! C’est l’épée ⁰²⁷¹⁹ du carnage ⁰²⁴⁹¹, l’épée ⁰²⁷¹⁹ du grand ⁰¹⁴¹⁹ carnage, L’épée qui doit les poursuivre ⁰²³¹⁴ (⁸⁸⁰²) ⁰²⁴⁹¹.
¹⁵ (²¹.²⁰) Pour jeter l’effroi ⁰⁴¹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) dans les cœurs ⁰³⁸²⁰, Pour multiplier ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁷) les victimes ⁰⁴³⁸³, À toutes leurs portes ⁰⁸¹⁷⁹ je les menacerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de l’épée ^{019 02719}. Ah ⁰²⁵³ ! elle est faite ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰³) pour étinceler ⁰¹³⁰⁰, Elle est aiguisée ⁰⁴⁵⁹³ pour massacrer ⁰²⁸⁷⁴.
¹⁶ (²¹.²¹) Rassemble tes forces ⁰²⁵⁸ (⁸⁶⁹⁰), tourne ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁶⁸⁵)-toi à droite ⁰³²³¹ (⁸⁶⁸⁵) ! Place-toi, tourne-toi à gauche ⁰⁸⁰⁴¹ (⁸⁶⁸⁵) ! Dirige ⁰³²⁵⁹ (⁸⁷¹⁶) de tous côtés ⁰⁵⁷⁵ ton tranchant ⁰⁶⁴⁴⁰ !
¹⁷ (²¹.²²) Et moi aussi, je frapperai ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) des mains ^{03709 03709}, Et j’assouvirai ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁶⁸⁹) ma fureur ⁰²⁵³⁴. C’est moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁸ (²¹.²³) La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁹ (²¹.²⁴) Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, trace ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) deux ⁰⁸¹⁴⁷ chemins ⁰¹⁸⁷⁰ pour servir de passage ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) à l’épée ⁰²⁷¹⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ ; tous les deux ⁰⁸¹⁴⁷ doivent sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du même ⁰²⁵⁹ pays ⁰⁷⁷⁶ ; marque ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁷⁶¹) un signe ⁰³⁰²⁷, marque ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁷⁶¹)-le à l’entrée ⁰⁷²¹⁸ du chemin ⁰¹⁸⁷⁰ qui conduit à une ville ⁰⁵⁸⁹².
²⁰ (²¹.²⁵) Tu traceras ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’un des chemins ⁰¹⁸⁷⁰ pour que l’épée ⁰²⁷¹⁹ arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) à Rabbath ⁰⁷²³⁷, ville des enfants ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³, et l’autre pour qu’elle arrive en Juda ⁰³⁰⁶³, à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, ville fortifiée ⁰¹²¹⁹ (⁸⁸⁰³).
²¹ (²¹.²⁶) Car le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ se tient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) au carrefour ^{0517 01870}, à l’entrée ⁰⁷²¹⁸ des deux ⁰⁸¹⁴⁷ chemins ⁰¹⁸⁷⁰, pour tirer ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) des présages ⁰⁷⁰⁸¹ ; il secoue ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁷³) les flèches ⁰²⁶⁷¹, il interroge ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) les théraphim ⁰⁸⁶⁵⁵, il examine ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) le foie ⁰³⁵¹⁶.
²² (²¹.²⁷) Le sort ⁰⁷⁰⁸¹, qui est dans sa droite ⁰³²²⁵, désigne Jérusalem ⁰³³⁸⁹, où l’on devra dresser ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) des béliers ⁰³⁷³³, commander ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶³¹⁰ le carnage ⁰⁷⁵²⁴, et pousser ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁷) des cris ⁰⁶⁹⁶³ de guerre ⁰⁸⁶⁴³ ; on dressera ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) des béliers ⁰³⁷³³ contre les portes ⁰⁸¹⁷⁹, on élèvera ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) des terrasses ⁰⁵⁵⁵⁰, on formera ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁰) des retranchements ⁰¹⁷⁸⁵.
²³ (²¹.²⁸) Ils ne voient ⁰⁵⁸⁶⁹ là que de vaines ⁰⁷⁷²³ divinations ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰), eux qui ont fait ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁸⁰³) des serments ⁰⁷⁶²¹ . Mais lui, il se souvient ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁸) de leur iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, en sorte qu’ils seront pris ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷³⁶).
²⁴ (²¹.²⁹) C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Parce que vous rappelez le souvenir ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁷) de votre iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, en mettant à nu ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷³⁶) vos transgressions ⁰⁶⁵⁸⁸, en manifestant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁶) vos péchés ⁰²⁴⁰³ dans toutes vos actions ⁰⁵⁹⁴⁹ ; parce que vous en rappelez le souvenir ⁰²¹⁴² (⁸⁷³⁶), vous serez saisis ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷³⁵) par sa main ⁰³⁷⁰⁹.
²⁵ (²¹.³⁰) Et toi, profane ⁰²⁴⁹¹, méchant ⁰⁷⁵⁶³, prince ⁰⁵³⁸⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, dont le jour ⁰³¹¹⁷ arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) au temps ⁰⁶²⁵⁶ où l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ est à son terme ⁰⁷⁰⁹³ !
²⁶ (²¹.³¹) Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : La tiare ⁰⁴⁷⁰¹ sera ôtée ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁵), le diadème ⁰⁵⁸⁵⁰ sera enlevé ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁵). Les choses vont changer ⁰²⁰⁶³. Ce qui est abaissé ⁰⁸²¹⁷ sera élevé ⁰¹³⁶¹ (⁸⁶⁸⁷), et ce qui est élevé ⁰¹³⁶⁴ sera abaissé ⁰⁸²¹³ (⁸⁶⁸⁷).
²⁷ (²¹.³²) J’en ferai une ruine ⁰⁵⁷⁵⁴, une ruine ⁰⁵⁷⁵⁴, une ruine ⁰⁵⁷⁵⁴. Mais cela n’aura lieu ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’à la venue ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de celui à qui appartient ⁰⁴⁹⁴¹ le jugement et à qui je le remettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴).
²⁸ (²¹.³³) Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴), et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, sur les enfants ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³ et sur leur opprobre ⁰²⁷⁸¹. Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : L’épée ⁰²⁷¹⁹, l’épée ⁰²⁷¹⁹ est tirée ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰³), elle est polie ⁰⁴⁸⁰³ (⁸⁸⁰³), pour massacrer ⁰²⁸⁷⁴, pour dévorer ⁰³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁷), pour étinceler ⁰¹³⁰⁰ !
²⁹ (²¹.³⁴) Au milieu de tes visions ⁰²³⁷² (⁸⁸⁰⁰) vaines ⁰⁷⁷²³ et de tes oracles ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) menteurs ⁰³⁵⁷⁷, elle te fera tomber ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁶⁷⁷ parmi les cadavres ⁰²⁴⁹¹ des méchants ⁰⁷⁵⁶³, dont le jour ⁰³¹¹⁷ arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) au temps ⁰⁶²⁵⁶ où l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ est à son terme ⁰⁷⁰⁹³.
³⁰ (²¹.³⁵) Remets ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁵) ton épée dans le fourreau ⁰⁸⁵⁹³. Je te jugerai ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où tu as été créé ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁷³⁸), dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de ta naissance ⁰⁴³⁵¹.
³¹ (²¹.³⁶) Je répandrai ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) sur toi ma colère ⁰²¹⁹⁵, je soufflerai ⁰⁶³¹⁵ (⁸⁶⁸⁶) contre toi avec le feu ⁰⁷⁸⁴ de ma fureur ⁰⁵⁶⁷⁸, et je te livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre les mains ⁰³⁰²⁷ d’hommes ⁰⁵⁸² qui dévorent ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁸⁰²), qui ne travaillent ⁰²⁷⁹⁶ qu’à détruire ⁰⁴⁸⁸⁹.
³² (²¹.³⁷) Tu seras consumé ⁰⁴⁰² par le feu ⁰⁷⁸⁴ ; ton sang ⁰¹⁸¹⁸ coulera au milieu ⁰⁸⁴³² du pays ⁰⁷⁷⁶ ; on ne se souviendra ⁰²¹⁴² (⁸⁷³⁵) plus de toi. Car moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).