/   /   /  Jérémie 46:18  /  strong 3760     

Jérémie 46.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Prophéties sur les nations

Prophétie sur l’Égypte

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 qui fut adressée à Jérémie 03414, le prophète 05030, sur les nations 01471.
2 Sur l’Égypte 04714. Sur l’armée 02428 de Pharaon Neco 06549, roi 04428 d’Égypte 04714, qui était près du fleuve 05104 de l’Euphrate 06578, à Carkemisch 03751, Et qui fut battue 05221 (8689) par Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, la quatrième 07243 année 08141 de Jojakim 03079, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063.
3 Préparez 06186 (8798) le petit 04043 et le grand bouclier 06793, Et marchez 05066 (8798) au combat 04421 !
4 Attelez 0631 (8798) les chevaux 05483, Montez 05927 (8798), cavaliers 06571 ! Paraissez 03320 (8690) avec vos casques 03553, Polissez 04838 (8798) vos lances 07420, Revêtez 03847 (8798) la cuirasse 05630 !...
5 Que vois 07200 (8804)-je ? Ils ont peur 02844, ils reculent 05472 (8737) 0268 ; Leurs vaillants 01368 hommes sont battus 03807 (8714) ; Ils fuient 05127 (8804) 04498 sans se retourner 06437 (8689)... L’épouvante 04032 est de toutes parts 05439, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
6 Que le plus léger 07031 ne trouve aucun salut dans la fuite 05127 (8799), Que le plus vaillant 01368 n’échappe 04422 (8735) pas ! Au septentrion 06828, sur 03027 les rives 05104 de l’Euphrate 06578, Ils chancellent 03782 (8804), ils tombent 05307 (8804).
7 Qui est celui qui s’avance 05927 (8799) comme le Nil 02975, Et dont les eaux 04325 sont agitées 01607 (8691) comme les torrents 05104 ?
8 C’est l’Égypte 04714. Elle s’avance 05927 (8799) comme le Nil 02975, Et ses eaux 04325 sont agitées 01607 (8704) comme les torrents 05104. Elle dit 0559 (8799) : Je monterai 05927 (8799), je couvrirai 03680 (8762) la terre 0776, Je détruirai 06 (8686) les villes 05892 et leurs habitants 03427 (8802).
9 Montez 05927 (8798), chevaux 05483 ! précipitez 01984 (8703)-vous, chars 07393 ! Qu’ils se montrent 03318 (8799), les vaillants 01368 hommes, Ceux d’Éthiopie 03568 et de Puth 06316 qui portent 08610 (8802) le bouclier 04043, Et ceux de Lud 03866 qui manient 08610 (8802) et tendent 01869 (8802) l’arc 07198 !
10 Ce jour 03117 est au Seigneur 0136, à l’Éternel 03069 des armées 06635 ; C’est un jour 03117 de vengeance 05360, où il se venge 05358 (8736) de ses ennemis 06862. L’épée 02719 dévore 0398 (8804), elle se rassasie 07646 (8804), Elle s’enivre 07301 (8804) de leur sang 01818. Car il y a des victimes 02077 du Seigneur 0136, de l’Éternel 03069 des armées 06635, Au pays 0776 du septentrion 06828 , sur les rives 05104 de l’Euphrate 06578.
11 Monte 05927 (8798) en Galaad 01568, prends 03947 (8798) du baume 06875, Vierge 01330, fille 01323 de l’Égypte 04714 ! En vain 07723 tu multiplies 07235 (8689) les remèdes 07499, Il n’y a point de guérison 08585 pour toi.
12 Les nations 01471 apprennent 08085 (8804) ta honte 07036, Et tes cris 06682 remplissent 04390 (8804) la terre  0776, Car les guerriers 01368 chancellent 03782 (8804) l’un sur l’autre 01368, Ils tombent 05307 (8804) tous 08147 ensemble 03162.
13 La parole 01697 qui fut adressée 01696 (8765) par l’Éternel 03068  à Jérémie 03414, le prophète 05030, sur l’arrivée 0935 (8800) de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, qui voulait frapper 05221 (8687) le pays 0776 d’Égypte 04714.
14 Annoncez 05046 (8685)-le en Égypte 04714, Publiez 08085 (8685)-le à Migdol 04024, Publiez 08085 (8685)
15 Pourquoi tes vaillants 047 hommes sont-ils emportés 05502 (8738) ? Ils ne tiennent 05975 (8804) pas ferme, car l’Éternel 03068 les renverse 01920 (8804).
16 Il en fait chanceler 03782 (8802) un grand nombre 07235 (8689) ; Ils tombent 05307 (8804) l’un 0376 sur l’autre 07453, et ils disent 0559 (8799) : Allons 06965 (8798), retournons 07725 (8799) vers notre peuple 05971, Dans notre pays 0776 natal 04138, Loin 06440 du glaive 02719 destructeur 03238 (8802) !
17 Là, on s’écrie 07121 (8804) : Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, Ce n’est qu’un bruit 07588 ; il a laissé passer  05674 (8689) le moment 04150.
18 Je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le roi 04428, Dont l’Éternel 03068 des armées 06635 est le nom 08034, Comme le Thabor 08396 parmi les montagnes 02022, Comme le Carmel 03760 qui s’avance dans la mer 03220, il viendra 0935 (8799).
19 Fais ton bagage 06213 (8798) pour la captivité 03627 01473, Habitante 03427 (8802), fille 01323 de L’Égypte 04714 ! Car Noph 05297 deviendra un désert 08047, Elle sera ravagée 03341 (8738), elle n’aura plus d’habitants 03427 (8802).
20 L’Égypte 04714 est une très belle 03304 génisse 05697... Le destructeur 07171 vient 0935 (8804) du septentrion 06828 , il arrive 0935 (8804)...
21 Ses mercenaires 07916 aussi sont au milieu 07130 d’elle comme des veaux 05695 engraissés 04770. Et eux aussi, ils tournent 06437 (8689) le dos, ils fuient 05127 (8804) tous 03162 sans résister 05975 (8804). Car le jour 03117 de leur malheur 0343 fond 0935 (8804) sur eux, Le temps 06256 de leur châtiment 06486.
22 Sa voix 06963 se fait entendre 03212 (8799) comme celle du serpent 05175 ; Car ils s’avancent 03212 (8799) avec une armée 02428, Ils marchent 0935 (8804) contre elle avec des haches 07134, Pareils à des bûcherons 02404 (8802) 06086.
23 Ils abattent 03772 (8804) sa forêt 03293, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Bien qu’elle soit impénétrable 02713 (8735) ; Car ils sont plus nombreux 07231 (8804) que les sauterelles 0697, On ne pourrait les compter 0369 04557.
24 La fille 01323 de l’Égypte 04714 est confuse 03001 (8689), Elle est livrée 05414 (8738) entre les mains 03027 du peuple 05971 du septentrion 06828.
25 L’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478, dit 0559 (8804) : Voici, je vais châtier 06485 (8802) Amon 0527 (8676) 0528 de No 04996, Pharaon 06547, l’Égypte 04714, ses dieux 0430 et ses rois 04428, Pharaon 06547 et ceux qui se confient 0982 (8802) en lui.
26 Je les livrerai 05414 (8804) entre les mains 03027 de ceux qui en veulent 01245 (8764) à leur vie 05315, Entre les mains 03027 de Nebucadnetsar 05019, Roi 04428 de Babylone 0894, Et entre les mains 03027 de ses serviteurs 05650 ; Et après 0310 cela, l’Égypte sera habitée  07931 (8799) comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
27 Et toi, mon serviteur 05650 Jacob 03290, ne crains 03372 (8799) pas ; Ne t’effraie 02865 (8735) pas, Israël 03478 ! Car je te délivrerai 03467 (8688) de la terre lointaine 07350, Je délivrerai ta postérité 02233 du pays 0776 où elle est captive 07628 ; Jacob 03290 reviendra 07725 (8804), il jouira du repos 08252 (8804) et de la tranquillité 07599 (8768), Et il n’y aura personne pour le troubler 02729 (8688) .
28 Toi, mon serviteur 05650 Jacob 03290, ne crains 03372 (8799) pas ! dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; Car je suis avec toi. J’anéantirai 06213 (8799) 03617 toutes les nations 01471 parmi lesquelles je t’ai dispersé 05080 (8689), Mais toi, je ne t’anéantirai 06213 (8799) 03617 pas ; Je te châtierai 03256 (8765) avec équité 04941, Je ne puis pas te laisser impuni 05352 (8763) 05352 (8762).

Les codes strong

Strong numéro : 3760 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כַּרְמֶל

Même mot que 03759
Mot translittéré Entrée du TWOT

Karmel

1042
Prononciation phonétique Type de mot

(kar-mel’)   

Nom propre locatif
Définition :

Carmel = "campagne fertile, grand jardin"

  1. montagne sur la côte de la Méditerranée, au nord d’Israël, vers Haïfa
  2. ville de montagne sur la côte ouest de la Mer Morte et au sud d’Hébron
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Carmel 26 ; 26
Concordance :

Josué 12.22
le roi de Kédesch, un ; le roi de Jokneam, au Carmel (Karmel), un ;

Josué 15.55
Maon, Carmel (Karmel), Ziph, Juta,

Josué 19.26
Allammélec, Amead et Mischeal ; elle touchait, vers l’occident, au Carmel (Karmel) et au Schichor-Libnath ;

1 Samuel 15.12
Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire : Saül est allé à Carmel (Karmel), et voici, il s’est érigé   un monument ; puis il s’en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.

1 Samuel 25.2
Il y avait à Maon un homme fort riche, possédant des biens à Carmel (Karmel); il avait trois mille brebis et mille chèvres, Et il se trouvait à Carmel (Karmel) pour la tonte de ses brebis.

1 Samuel 25.5
Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit :   montez à Carmel (Karmel), et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,

1 Samuel 25.7
Et maintenant, j’ai appris que tu as les tondeurs. Or tes bergers ont été avec nous; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu’ils ont été à Carmel (Karmel).

1 Samuel 25.40
Les serviteurs de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel (Karmel), et lui parlèrent ainsi : David nous a envoyés vers toi, afin de te prendre pour sa femme.

1 Rois 18.19
Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel (Karmel), et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d’Astarté qui mangent à la table de Jézabel.

1 Rois 18.20
Achab envoya des messagers vers tous les enfants d’Israël, et il rassembla les prophètes à la montagne du Carmel (Karmel).

1 Rois 18.42
Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel (Karmel); et, se penchant contre terre, il mit son visage entre ses genoux,

2 Rois 2.25
De là il alla sur la montagne du Carmel (Karmel), d’où il retourna à Samarie.

2 Rois 4.25
Elle partit donc et se rendit vers l’homme de Dieu sur la montagne du Carmel (Karmel). L’homme de Dieu, l’ayant aperçue de loin, dit à Guéhazi, son serviteur : Voici cette Sunamite !

2 Rois 19.23
Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger (Karmel);

2 Chroniques 26.10
Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce qu’il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, Et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel (Karmel), car il aimait l’agriculture.

Cantique 7.5
(7.6) Ta tête est élevée comme le Carmel (Karmel), Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre ; Un roi est enchaîné par des boucles !...

Esaïe 33.9
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse ; Le Liban est confus, languissant ; Le Saron est comme un désert ; Le Basan et le Carmel (Karmel) secouent leur feuillage.

Esaïe 35.2
Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d’allégresse et cris de triomphe ; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel (Karmel) et de Saron. Ils verront la gloire de l’Éternel, la magnificence de notre Dieu.

Esaïe 37.24
Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger (Karmel);

Jérémie 46.18
Je suis vivant ! dit le roi, Dont l’Éternel des armées est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel (Karmel) qui s’avance dans la mer, il viendra.

Jérémie 50.19
Je ramènerai Israël dans sa demeure ; Il aura ses pâturages du Carmel (Karmel) et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d’Ephraïm et dans Galaad.

Amos 1.2
Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre   sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel  (Karmel) est desséché.

Amos 9.3
S’ils se cachent au sommet du Carmel (Karmel), Je les y chercherai et je les saisirai   ; S’ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j’ordonnerai au serpent  de les mordre.

Michée 7.14
Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage, Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel (Karmel)! Qu’ils paissent sur le Basan et en Galaad, Comme au jour d’autrefois. -

Nahum 1.4
Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves ; Le Basan et le Carmel (Karmel) languissent, La fleur du Liban se flétrit.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV