Ecclésiaste 7.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Conseils de sagesse

Les épreuves et la sagesse

¹ Une bonne réputation ⁰⁸⁰³⁴ vaut mieux ⁰²⁸⁹⁶ que le bon ⁰²⁸⁹⁶ parfum ⁰⁸⁰⁸¹, et le jour ⁰³¹¹⁷ de la mort ⁰⁴¹⁹⁴ que le jour ⁰³¹¹⁷ de la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷³⁶).
² Mieux ⁰²⁸⁹⁶ vaut aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) dans une maison ⁰¹⁰⁰⁴ de deuil ⁰⁶⁰ que d’aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) dans une maison  ⁰¹⁰⁰⁴ de festin ⁰⁴⁹⁶⁰ ; car ⁰⁸³⁴ c’est là la fin ⁰⁵⁴⁹⁰ de tout homme ⁰¹²⁰, et celui qui vit ⁰²⁴¹⁶ prend ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la chose à cœur  ⁰³⁸²⁰.
³ Mieux ⁰²⁸⁹⁶ vaut le chagrin ⁰³⁷⁰⁸ que le rire ⁰⁷⁸¹⁴ ; car avec un visage ⁰⁶⁴⁴⁰ triste ⁰⁷⁴⁵⁵ le cœur ⁰³⁸²⁰ peut être content ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹).
⁴ Le cœur ⁰³⁸²⁰ des sages ⁰²⁴⁵⁰ est dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de deuil ⁰⁶⁰, et le cœur ⁰³⁸²⁰ des insensés ⁰³⁶⁸⁴ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de joie ⁰⁸⁰⁵⁷.
⁵ Mieux ⁰²⁸⁹⁶ vaut entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) la réprimande ⁰¹⁶⁰⁶ du sage ⁰²⁴⁵⁰ que d’entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰³⁷⁶ le chant ⁰⁷⁸⁹² des insensés ⁰³⁶⁸⁴.
⁶ Car comme le bruit ⁰⁶⁹⁶³ des épines ⁰⁵⁵¹⁸ sous la chaudière ⁰⁵⁵¹⁸, ainsi est le rire ⁰⁷⁸¹⁴ des insensés ⁰³⁶⁸⁴. C’est encore là une vanité ⁰¹⁸⁹².
⁷ L’oppression ⁰⁶²³³ rend insensé ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁷⁷⁹) le sage ⁰²⁴⁵⁰, et les présents ⁰⁴⁹⁷⁹ corrompent ⁰⁶ (⁸⁷⁶²) le cœur  ⁰³⁸²⁰.
⁸ Mieux ⁰²⁸⁹⁶ vaut la fin ⁰³¹⁹ d’une chose ⁰¹⁶⁹⁷ que son commencement ⁰⁷²²⁵ ; mieux ⁰²⁸⁹⁶ vaut un esprit ⁰⁷³⁰⁷ patient ⁰⁷⁵⁰ qu’un esprit ⁰⁷³⁰⁷ hautain ⁰¹³⁶².
⁹ Ne te hâte ⁰⁹²⁶ (⁸⁷⁶²) pas en ton esprit ⁰⁷³⁰⁷ de t’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁸⁰⁰), car l’irritation ⁰³⁷⁰⁸ repose ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans le sein ⁰²⁴³⁶ des insensés ⁰³⁶⁸⁴.
¹⁰ Ne dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) pas : D’où vient que les jours ⁰³¹¹⁷ passés ⁰⁷²²³ étaient meilleurs ⁰²⁸⁹⁶ que ceux ci ? Car ce n’est point par sagesse ⁰²⁴⁵¹ que tu demandes ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) cela.
¹¹ La sagesse ⁰²⁴⁵¹ vaut ⁰²⁸⁹⁶ autant qu’un héritage ⁰⁵¹⁵⁹, et même plus ⁰³¹⁴⁸ pour ceux qui voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) le soleil ⁰⁸¹²¹ .
¹² Car à l’ombre ⁰⁶⁷³⁸ de la sagesse ⁰²⁴⁵¹ on est abrité comme à l’ombre ⁰⁶⁷³⁸ de l’argent ⁰³⁷⁰¹ ; mais un avantage ⁰³⁵⁰⁴ de la science ⁰¹⁸⁴⁷ , c’est que la sagesse ⁰²⁴⁵¹ fait vivre ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) ceux qui la possèdent ⁰¹¹⁶⁷.
¹³ Regarde ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) l’œuvre ⁰⁴⁶³⁹ de Dieu ⁰⁴³⁰ : qui pourra ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) redresser ⁰⁸⁶²⁶ (⁸⁷⁶³) ce qu’il a courbé ⁰⁵⁷⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) ?
¹⁴ Au jour ⁰³¹¹⁷ du bonheur ⁰²⁸⁹⁶, sois heureux ⁰²⁸⁹⁶, et au jour ⁰³¹¹⁷ du malheur ⁰⁷⁴⁵¹, réfléchis ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) : Dieu ⁰⁴³⁰ a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) l’un comme ⁰⁵⁹⁸⁰ l’autre, afin ⁰¹⁷⁰⁰ que l’homme ⁰¹²⁰ ne découvre ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) en rien ⁰³⁹⁷² ce qui sera après ⁰³¹⁰ lui.
¹⁵ J’ai vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) tout cela pendant les jours ⁰³¹¹⁷ de ma vanité ⁰¹⁸⁹². Il y a ⁰³⁴²⁶ tel juste ⁰⁶⁶⁶² qui périt ⁰⁶ (⁸⁸⁰²) dans sa justice ⁰⁶⁶⁶⁴, et il y a tel méchant ⁰⁷⁵⁶³ qui prolonge ⁰⁷⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸) son existence dans sa méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹.
¹⁶ Ne sois pas juste ⁰⁶⁶⁶² à l’excès ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁷), et ne te montre pas trop ⁰³¹⁴⁸ sage ⁰²⁴⁴⁹ (⁸⁶⁹¹) : pourquoi te détruirais ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷⁰⁹)-tu ?
¹⁷ Ne sois pas méchant ⁰⁷⁵⁶¹ (⁸⁷⁹⁹) à l’excès ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁷), et ne sois pas insensé ⁰⁵⁵³⁰ : pourquoi mourrais ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹)-tu avant ton temps ⁰⁶²⁵⁶ ?
¹⁸ Il est bon ⁰²⁸⁹⁶ que tu retiennes ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹) ceci, et que tu ne négliges ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁶) ⁰³⁰²⁷ point cela ⁰²⁰⁸⁸ ; car celui qui craint ⁰³³⁷³ Dieu ⁰⁴³⁰ échappe ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) à toutes ces choses.
¹⁹ La sagesse ⁰²⁴⁵¹ rend le sage ⁰²⁴⁵⁰ plus fort ⁰⁵⁸¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) que dix ⁰⁶²³⁵ chefs ⁰⁷⁹⁸⁹ qui sont dans une ville ⁰⁵⁸⁹².
²⁰ Non, il n’y a sur la terre ⁰⁷⁷⁶ point d’homme ⁰¹²⁰ juste ⁰⁶⁶⁶² qui fasse ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) le bien ⁰²⁸⁹⁶ et qui ne pèche ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) jamais.
²¹ Ne fais ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) donc pas attention ⁰³⁸²⁰ à toutes les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ qu’on dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), de peur que tu n’entendes ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ te maudire ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶⁴) ;
²² car ton cœur ⁰³⁸²⁰ a senti ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) bien des fois ^{06471 07227} que tu as toi-même maudit ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶⁵) les autres  ⁰³¹².

La sagesse et les hommes

²³ J’ai éprouvé ⁰⁵²⁵⁴ (⁸⁷⁶⁵) tout cela ⁰²⁰⁹⁰ par la sagesse ⁰²⁴⁵¹. J’ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je serai sage ⁰²⁴⁴⁹ (⁸⁷⁹⁹) . Et la sagesse est restée loin ⁰⁷³⁵⁰ de moi.
²⁴ Ce qui est loin ⁰⁷³⁵⁰, ce qui est profond ⁰⁶⁰¹³, profond, qui peut l’atteindre ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) ?
²⁵ Je me suis appliqué ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans mon cœur ⁰³⁸²⁰ à connaître ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰), à sonder ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁸⁰⁰), et à chercher  ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶³) la sagesse ⁰²⁴⁵¹ et la raison ⁰²⁸⁰⁸ des choses, et à connaître ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) la folie ⁰³⁶⁸⁹ de la méchanceté ⁰⁷⁵⁶² et la stupidité ⁰⁵⁵³¹ de la sottise ⁰¹⁹⁴⁷.
²⁶ Et j’ai trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰²) plus amère ⁰⁴⁷⁵¹ que la mort ⁰⁴¹⁹⁴ la femme ⁰⁸⁰² dont le cœur ⁰³⁸²⁰ est un piège ⁰⁴⁶⁸⁵ et un filet ⁰²⁷⁶⁴, et dont les mains ⁰³⁰²⁷ sont des liens ⁰⁶¹² ; celui qui est agréable ⁰²⁸⁹⁶ à ⁰⁶⁴⁴⁰ Dieu ⁰⁴³⁰ lui échappe ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵), mais le pécheur ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) est pris ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁵) par elle.
²⁷ Voici ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) ce que j’ai trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴), dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Ecclésiaste ⁰⁶⁹⁵³, en examinant les choses une  ⁰²⁵⁹ à une ⁰²⁵⁹ pour en saisir ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁰) la raison ⁰²⁸⁰⁸ ;
²⁸ voici ce que mon âme ⁰⁵³¹⁵ cherche ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵) encore, et que je n’ai point trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴). J’ai trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) un ⁰²⁵⁹ homme ⁰¹²⁰ entre mille ⁰⁵⁰⁵ ; mais je n’ai pas trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) une femme ⁰⁸⁰² entre elles toutes.
²⁹ Seulement ⁰⁹⁰⁵, voici ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) ce que j’ai trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴), c’est que Dieu ⁰⁴³⁰ a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les hommes ⁰¹²⁰ droits ⁰³⁴⁷⁷ ; mais ils ont cherché ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵) beaucoup ⁰⁷²²⁷ de détours ⁰²⁸¹⁰.