Comparateur des traductions bibliques
Ecclésiaste 7:13

Ecclésiaste 7. 13 - Car comme la sagesse protège, l’argent protège aussi ; mais la science et la sagesse ont cela de plus, qu’elles donnent la vie à celui qui les possède.

Ecclésiaste 7:13 - Considère les œuvres de Dieu, et que personne ne peut corriger celui qu’il méprise.

Ecclésiaste 7:13 - Regarde l’ouvrage de Dieu : car qui pourra redresser ce qu’il a courbé ?

Ecclésiaste 7:13 - Consider the work of God:
who can make straight what he has made crooked?

Ecclésiaste 7. 13 - Consider what God has done:
Who can straighten
what he has made crooked?

Ecclésiaste 7.13 - Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

Ecclésiaste 7.13 - Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?

Ecclésiaste 7.13 - considera opera Dei quod nemo possit corrigere quem ille despexerit

Ecclésiaste 7.13 - ἰδὲ τὰ ποιήματα τοῦ θεοῦ ὅτι τίς δυνήσεται τοῦ κοσμῆσαι ὃν ἂν ὁ θεὸς διαστρέψῃ αὐτόν.

Ecclésiaste 7.13 - Betrachte das Werk Gottes! Wer kann gerade machen, was er krümmt?