Comparateur des traductions bibliques
Ecclésiaste 7:19

Ecclésiaste 7. 19 - Il est bon que vous souteniez le juste ; mais ne retirez pas aussi votre main de celui qui ne l’est pas : car celui qui craint Dieu, ne néglige rien.

Ecclésiaste 7:19 - La sagesse rend le sage plus fort que dix princes d’une ville ;

Ecclésiaste 7:19 - La sagesse a plus de force pour le sage que dix commandants qui sont dans la ville.

Ecclésiaste 7:19 - Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

Ecclésiaste 7. 19 - Wisdom makes one wise person more powerful
than ten rulers in a city.

Ecclésiaste 7.19 - Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

Ecclésiaste 7.19 - La sabiduría fortalece al sabio más que diez poderosos que haya en una ciudad.

Ecclésiaste 7.19 - sapientia confortabit sapientem super decem principes civitatis

Ecclésiaste 7.19 - ἡ σοφία βοηθήσει τῷ σοφῷ ὑπὲρ δέκα ἐξουσιάζοντας τοὺς ὄντας ἐν τῇ πόλει.

Ecclésiaste 7.19 - Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.