Comparateur des traductions bibliques
Ecclésiaste 7:11

Ecclésiaste 7. 11 - Ne dites point : D’où vient que les premiers temps ont été meilleurs que ceux d’aujourd’hui ? Car cette demande n’est pas sage.

Ecclésiaste 7:11 - La sagesse est plus utile avec les richesses, et elle sert davantage à ceux qui voient le soleil.

Ecclésiaste 7:11 - La sagesse est aussi bonne qu’un héritage, et davantage même pour ceux qui voient le soleil ;

Ecclésiaste 7:11 - Wisdom is good with an inheritance,
an advantage to those who see the sun.

Ecclésiaste 7. 11 - Wisdom, like an inheritance, is a good thing
and benefits those who see the sun.

Ecclésiaste 7.11 - Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

Ecclésiaste 7.11 - Buena es la ciencia con herencia, y provechosa para los que ven el sol.

Ecclésiaste 7.11 - utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus solem

Ecclésiaste 7.11 - ἀγαθὴ σοφία μετὰ κληροδοσίας καὶ περισσεία τοῖς θεωροῦσιν τὸν ἥλιον.

Ecclésiaste 7.11 - Weisheit ist so gut wie ein Erbe und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.