/   /   /  Exode 22:17  /  strong 3985     

Exode 22.17
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Si un homme 0376 dérobe 01589 (8799) un bœuf 07794 ou un agneau 07716, et qu’il l’égorge 02873 (8804) ou le vende 04376 (8804), il restituera 07999 (8762) cinq 02568 bœufs 01241 pour le bœuf 07794 et quatre 0702 agneaux 06629 pour l’agneau 07716.
2 Si le voleur 01590 est surpris 04672 (8735) dérobant 04290 avec effraction, et qu’il soit frappé 05221 (8717) et meure 04191 (8804), on ne sera point coupable de meurtre 01818 envers lui ;
3 mais si le soleil 08121 est levé 02224 (8804), on sera coupable de meurtre 01818 envers lui. Il fera restitution 07999 (8763) 07999 (8762) ; s’il n’a rien, il sera vendu 04376 (8738) pour son vol 01591 ;
4 si ce qu’il a dérobé 01591, bœuf 07794, âne 02543, ou agneau 07716, se trouve 04672 (8736) 04672 (8735) encore vivant 02416 entre ses mains 03027, il fera une restitution 07999 (8762) au double 08147.
5 Si un homme 0376 fait du dégât 01197 (8686) dans un champ 07704 ou dans une vigne 03754, et qu’il laisse 07971 (8765) son bétail 01165 paître 01197 (8765) dans le champ 07704 d’autrui 0312, il donnera en dédommagement 07999 (8762) le meilleur 04315 produit de son champ 07704 et 04315 de sa vigne 03754.
6 Si un feu 0784 éclate 03318 (8799) et rencontre 04672 (8804) des épines 06975, et que du blé en gerbes 01430 ou sur pied 07054, ou bien le champ 07704, soit consumé 0398 (8738), celui qui a causé 01197 (8686) l’incendie 01200 sera tenu à un dédommagement 07999 (8763) 07999 (8762).
7 Si un homme 0376 donne 05414 (8799) à un autre 07453 de l’argent 03701 ou des objets 03627 à garder 08104 (8800), et qu’on les vole 01589 (8795) dans la maison 01004 de ce dernier 0376, le voleur 01590 fera une restitution 07999 (8762) au double 08147, dans le cas où il serait trouvé 04672 (8735).
8 Si le voleur 01590 ne se trouve 04672 (8735) pas 03808, le maître 01167 de la maison 01004 se présentera 07126 (8738) devant Dieu 0430, pour déclarer qu’il n’a pas mis 07971 (8804) la main 03027 sur le bien 04399 de son prochain 07453.
9 Dans toute affaire 01697 frauduleuse 06588 concernant un bœuf 07794, un âne 02543, un agneau 07716, un vêtement 08008, ou un objet perdu 09, au sujet duquel on dira 0559 (8799) : C’est cela ! -la cause 01697 des deux parties 08147 ira 0935 (8799) jusqu’à Dieu 0430 ; celui que Dieu 0430 condamnera 07561 (8686) fera à son prochain 07453 une restitution 07999 (8762) au double 08147.
10 Si un homme 0376 donne 05414 (8799) à un autre 07453 un âne 02543, un bœuf 07794, un agneau 07716, ou un animal 0929 quelconque à garder 08104 (8800), et que l’animal meure 04191 (8804), se casse un membre 07665 (8738), ou soit enlevé 07617 (8738), sans que personne l’ait vu 07200 (8802),
11 le serment 07621 au nom de l’Éternel 03068 interviendra entre les deux 08147 parties, et celui qui a gardé l’animal déclarera qu’il n’a pas mis 07971 (8804) la main 03027 sur le bien 04399 de son prochain 07453 ; le maître 01167 de l’animal acceptera 03947 (8804) ce serment, et l’autre ne sera point tenu à une restitution 07999 (8762).
12 Mais si l’animal a été dérobé 01589 (8800) 01589 (8735) chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître 01167 à une restitution 07999 (8762).
13 Si l’animal a été déchiré 02963 (8800) 02963 (8735), il le produira 0935 (8686) en témoignage 05707, et il ne sera point tenu à une restitution 07999 (8762) pour ce qui a été déchiré 02966.
14 Si un homme 0376 emprunte 07592 (8799) à un autre 07453 un animal, et que l’animal se casse un membre 07665 (8738) ou qu’il meure 04191 (8804), en l’absence 05973 de son maître 01167, il y aura lieu à restitution 07999 (8763) 07999 (8762).

Prescriptions diverses

15 Si le maître 01167 est présent, il n’y aura pas lieu à restitution 07999 (8762). Si l’animal a été loué 07916, le prix du louage suffira 0935 (8804) 07939.
16 Si un homme 0376 séduit 06601 (8762) une vierge 01330 qui n’est point fiancée 0781 (8795), et qu’il couche 07901 (8804) avec elle, il paiera sa dot 04117 (8800) 04117 (8799) et la prendra pour femme 0802.
17 Si le père 01 refuse 03985 (8763) 03985 (8762) de la lui accorder 05414 (8800), il paiera 08254 (8799) en argent 03701 la valeur de la dot 04119 des vierges 01330.
18 Tu ne laisseras point vivre 02421 (8762) la magicienne 03784 (8764).
19 Quiconque couche 07901 (8802) avec une bête 0929 sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714).
20 Celui qui offre des sacrifices 02076 (8802) à d’autres dieux 0430 qu 01115’à l’Éternel 03068 seul sera voué à l’extermination 02763 (8714).
21 Tu ne maltraiteras 03238 (8686) point l’étranger 01616, et tu ne l’opprimeras 03905 (8799) point ; car vous avez été étrangers 01616 dans le pays 0776 d’Égypte 04714.
22 Tu n’affligeras 06031 (8762) point la veuve 0490, ni l’orphelin 03490.
23 Si 0518 tu les affliges 06031 (8762), et 06031 (8763) qu’ils viennent 06817 (8799) 06817 (8800) à moi, j’entendrai 08085 (8800) 08085 (8799) leurs cris 06818 ;
24 ma colère 0639 s’enflammera 02734 (8804), et je vous détruirai 02026 (8804) par l’épée 02719 ; vos femmes 0802 deviendront veuves 0490, et vos enfants 01121 orphelins 03490.
25 Si tu prêtes 03867 (8686) de l’argent 03701 à mon peuple 05971, au pauvre 06041 qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier 05383 (8802), tu n’exigeras 07760 (8799) de lui point d’intérêt 05392.
26 Si tu prends en gage 02254 (8800) 02254 (8799) le vêtement 08008 de ton prochain 07453, tu le lui rendras 07725 (8686) avant 05704 le coucher 0935 (8800) du soleil 08121 ;
27 car c’est sa seule couverture 03682, c’est le vêtement 08071 dont il s’enveloppe 05785 le corps : dans quoi coucherait 07901 (8799)-il ? S’il crie 06817 (8799) à moi, je l’entendrai 08085 (8804), car je suis miséricordieux 02587.
28 Tu ne maudiras 07043 (8762) point Dieu 0430, et tu ne maudiras 0779 (8799) point le prince 05387 de ton peuple 05971 .
29 Tu ne différeras 0309 (8762) point de m’offrir les prémices de ta moisson 04395 et de ta vendange 01831. Tu me donneras 05414 (8799) le premier-né 01060 de tes fils 01121.
30 Tu me donneras 06213 (8799) aussi 03651 le premier-né de ta vache 07794 et de ta brebis 06629 ; il restera sept 07651 jours 03117 avec sa mère 0517 ; le huitième 08066 jour 03117, tu me le donneras 05414 (8799).
31 Vous serez pour moi des hommes 0582 saints 06944. Vous ne mangerez 0398 (8799) point de chair 01320 déchirée 02966 dans les champs 07704 : vous la jetterez 07993 (8686) aux chiens 03611.

Les codes strong

Strong numéro : 3985 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָאֵן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ma’en

1138

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-ane’)   

Verbe

Définition :
  1. (Piel) refuser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

refuser, recevoir aucune, ne pas vouloir, résister ; 41

Concordance :

Genèse 37.35
Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulut recevoir aucune (ma’en) consolation. Il disait : C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait son fils.

Genèse 39.8
Il refusa (ma’en), et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.

Genèse 48.19
Son père refusa (ma’en), et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.

Exode 4.23
Je te dis : Laisse aller mon fils, pour qu’il me serve ; si tu refuses  (ma’en) de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né.

Exode 7.14
L’Éternel dit à Moïse : Pharaon a le cœur endurci ; il refuse  (ma’en) de laisser aller le peuple.

Exode 10.3
Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent : Ainsi parle   l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Jusqu’à quand refuseras (ma’en) -tu de t’humilier   devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.

Exode 16.28
Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez (ma’en) -vous d’observer   mes commandements et mes lois ?

Exode 22.17
Si le père refuse (ma’en) (ma’en) de la lui accorder, il paiera   en argent la valeur de la dot des vierges.

Nombres 20.21
Ainsi Édom refusa (ma’en) de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.

Nombres 22.13
Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse (ma’en) de me laisser aller   avec vous.

Nombres 22.14
Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent : Balaam a refusé (ma’en) de venir avec nous.

Deutéronome 25.7
Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-sœur, elle montera   à la porte vers les anciens, et dira : Mon beau-frère refuse (ma’en) de relever   en Israël le nom de son frère, il ne veut pas m’épouser par droit de beau-frère.

1 Samuel 8.19
Le peuple refusa (ma’en) d’écouter la voix de Samuel. Non! dirent -ils, mais il y aura un roi sur nous,

1 Samuel 28.23
Mais il refusa (ma’en), et dit : Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme  aussi le pressèrent, et il se rendit  à leurs instances. Il se leva de terre, et s’assit sur le lit.

2 Samuel 2.23
Et Asaël refusa (ma’en) de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël  était tombé   mort, s’y arrêtaient.

2 Samuel 13.9
prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa (ma’en) de manger. Il dit : Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui.

1 Rois 20.35
L’un des fils des prophètes dit à son compagnon, d’après l’ordre de l’Éternel : Frappe -moi, je te prie! Mais cet homme refusa (ma’en) de le frapper.

1 Rois 21.15
Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu’il était mort  , elle dit à Achab : Lève -toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé (ma’en) de te la céder pour de l’argent ; car Naboth n’est plus en vie, il est mort.

2 Rois 5.16
Elisée répondit : L’Éternel, dont je suis le serviteur, est vivant ! je n’accepterai pas. Naaman le pressa d’accepter, mais il refusa (ma’en).

Néhémie 9.17
ils refusèrent (ma’en) d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent   un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

Esther 1.12
Mais la reine Vasthi refusa (ma’en) de venir, quand elle reçut par les eunuques  l’ordre du roi. Et le roi fut très irrité, il fut enflammé de colère .

Job 6.7
Ce que je voudrais ne pas (ma’en) toucher, C’est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

Psaumes 77.2
(77.3) Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur ; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser ; Mon âme refuse (ma’en) toute consolation.

Psaumes 78.10
Ils ne gardèrent point l’alliance de Dieu, Et ils refusèrent (ma’en) de marcher   selon sa loi.

Proverbes 1.24
Puisque j’appelle et que vous résistez (ma’en), Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde,

Proverbes 21.7
La violence des méchants les emporte, Parce qu’ils refusent (ma’en) de faire ce qui est juste.

Proverbes 21.25
Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent (ma’en) de travailler ;

Esaïe 1.20
Mais si vous résistez (ma’en) et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l’Éternel a parlé.

Jérémie 3.3
Aussi les pluies ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front d’une femme prostituée, Tu n’as pas voulu (ma’en) avoir honte.

Jérémie 5.3
Éternel, tes yeux n’aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent   rien; Tu les consumes, et ils ne veulent (ma’en) pas recevoir instruction ; Ils prennent un visage  plus dur que le roc, Ils refusent (ma’en) de se convertir.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV