Comparateur des traductions bibliques
Exode 22:19

Exode 22:19 - Quiconque couche avec une bête sera puni de mort.

Exode 22.19 - À cause de moi, le Seigneur, il faut absolument faire mourir celui qui offre des sacrifices aux faux dieux, au lieu de les offrir à moi seul.

Exode 22. 19 - Quiconque couche avec une bête sera puni de mort.

Exode 22: 19 - « Celui qui offre des sacrifices à d’autres dieux qu’à l’Éternel seul sera voué à l’extermination.

Exode 22:19 - Celui qui offrira des sacrifices à d’autres dieux qu’à l’Éternel devra être exécuté.

Exode 22. 19 - « Celui qui offre des sacrifices à des dieux étrangers au lieu d’en offrir seulement au Seigneur doit être mis à mort.

Exode 22,19 - Quiconque a commerce avec une bête devra être mis à mort.

Exode 22, 19 - Quiconque couche avec une bête sera certainement mis à mort.

Exode 22:19 - Celui qui aura eu la compagnie d’une bête, sera puni de mort.

Exode 22:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 22.19 - Quiconque couchera avec une bête, sera puni de mort.

Exode 22:19 - Quiconque sacrifiera à des dieux autres que le Seigneur, sera puni de mort.

Exode 22 v 19 - Celui qui offre des sacrifices aux dieux, et non à Yahweh seul, sera voué à l’anathème.

Exode 22:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !