/   /   /  Job 14:8  /  strong 2204     

Job 14.8
Segond 1910 + Codes Strongs


1 L’homme 012003205 (8803) de la femme 0802 ! Sa vie est courte 07116 03117, sans cesse 07649 agitée 07267.
2 Il naît 03318 (8804), il est coupé 05243 (8799) comme une fleur 06731 ; Il fuit 01272 (8799) et disparaît 05975 (8799) comme une ombre 06738.
3 Et c’est sur lui 02088 que tu as l’œil 05869 ouvert 06491 (8804) ! Et tu me fais aller 0935 (8686) en justice 04941 avec toi !
4 Comment d’un être souillé 02931 sortira 05414 (8799)-t-il un homme pur 02889 ? Il n’en peut sortir aucun 0259.
5 Si 0518 ses jours 03117 sont fixés 02782 (8803), si tu as compté 04557 ses mois 02320, Si tu en as marqué 06213 (8804) le terme 02706 qu’il ne saurait franchir 05674 (8799),
6 Détourne 08159 (8798) de lui les regards, et donne-lui du relâche 02308 (8799), Pour qu’il ait au moins la joie 07521 (8799) du mercenaire 07916 à la fin de sa journée 03117.
7 Un arbre 06086 a 03426 de l’espérance 08615 : Quand on le coupe 03772 (8735), il repousse 02498 (8686), Il produit 02308 (8799) encore des rejetons 03127 ;
8 Quand sa racine 08328 a vieilli 02204 (8686) dans la terre 0776, Quand son tronc 01503  meurt 04191 (8799) dans la poussière 06083,
9 Il reverdit 06524 (8686) à l’approche 07381 de l’eau 04325, Il pousse 06213 (8804) des branches 07105 comme une jeune plante 05194.
10 Mais l’homme 01397 meurt 04191 (8799), et il perd sa force 02522 (8799) ; L’homme 0120 expire 01478 (8799), et où est-il ?
11 Les eaux 04325 des lacs 03220 s’évanouissent 0235 (8804), Les fleuves 05104 tarissent 02717 (8799) et se dessèchent 03001 (8804) ;
12 Ainsi l’homme 0376 se couche 07901 (8804) et ne se relèvera 06965 (8799) plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux 08064 01115 subsisteront 06974 (8686), Il ne sortira 05782 (8735) pas de son sommeil 08142.
13 Oh ! si tu voulais 05414 (8799) me cacher 06845 (8686) dans le séjour des morts 07585, M’y tenir à couvert 05641 (8686) jusqu’à ce que ta colère 0639 fût passée 07725 (8800), Et me fixer 07896 (8799) un terme 02706 auquel tu te souviendras 02142 (8799) de moi !
14 Si l’homme 01397 une fois mort 04191 (8799) pouvait revivre 02421 (8799), J’aurais de l’espoir 03176 (8762) tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt 0935 (8800) à changer 02487.
15 Tu appellerais 07121 (8799) alors, et je te répondrais 06030 (8799), Tu languirais 03700 (8799) après l’ouvrage 04639 de tes mains 03027.
16 Mais aujourd’hui tu comptes 05608 (8799) mes pas 06806, Tu as l’œil 08104 (8799) sur mes péchés 02403 ;
17 Mes transgressions 06588 sont scellées 02856 (8803) en un faisceau 06872, Et tu imagines 02950 (8799) des iniquités 05771 à ma charge.
18 0199 La montagne 02022 s’écroule 05307 (8802) et périt 05034 (8799), Le rocher 06697 disparaît 06275 (8799) de sa place 04725,
19 La pierre 068 est broyée 07833 (8804) par les eaux 04325, Et la terre 05599 06083 0776 emportée 07857 (8799) par leur courant ; Ainsi tu détruis 06 (8689) l’espérance 08615 de l’homme 0582.
20 Tu es sans cesse 05331 à l’assaillir 08630 (8799), et il s’en va 01980 (8799) ; Tu le défigures 08138 (8764) 06440 , puis tu le renvoies 07971 (8762).
21 Que ses fils 01121 soient honorés 03513 (8799), il n’en sait 03045 (8799) rien ; Qu’ils soient dans l’abaissement 06819 (8799) , il l’ignore 0995 (8799).
22 C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur 03510 (8799) en son corps 01320, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse 056 (8799) en son âme 05315.

Les codes strong

Strong numéro : 2204 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָקֵן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

zaqen

574

Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-kane’)   

Verbe

Définition :
  1. être vieux, devenir vieux
    1. grandir en âge, montrer de l’âge
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vieux, vieille, âgé, vieilli ; 27

Concordance :

Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille  , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux (zaqen).

Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille (zaqen) ?

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux (zaqen) ; et il n’y a point d’homme  dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 24.1
Abraham était vieux (zaqen), avancé en âge ; et l’Éternel avait béni   Abraham en toute chose.

Genèse 27.1
Isaac devenait vieux (zaqen), et ses yeux s’étaient affaiblis   au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit   : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici!

Genèse 27.2
Isaac dit : Voici donc, je suis vieux (zaqen), je ne connais pas le jour de ma mort .

Josué 13.1
Josué était vieux (zaqen), avancé en âge. L’Éternel lui dit alors: Tu es devenu vieux (zaqen), tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.

Josué 23.1
Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos  à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux (zaqen), avancé en âge.

Josué 23.2
Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux (zaqen), je suis avancé en âge .

Ruth 1.12
Retournez, mes filles, allez ! Je suis trop vieille (zaqen) pour me remarier. Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j’enfanterais des fils,

1 Samuel 2.22
Eli était fort  âgé (zaqen) et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient avec les femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation.

1 Samuel 4.18
À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux (zaqen) et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

1 Samuel 8.1
Lorsque Samuel devint vieux (zaqen), il établit ses fils juges sur Israël.

1 Samuel 8.5
Ils lui dirent : Voici, tu es vieux (zaqen), et tes fils ne marchent point sur tes traces ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations.

1 Samuel 12.2
Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux (zaqen), j’ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j’ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour.

1 Samuel 17.12
Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï  , qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux (zaqen), avancé en âge.

2 Samuel 19.32
Barzillaï était très vieux (zaqen), âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi Pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme fort riche.

1 Rois 1.1
Le roi David était vieux (zaqen), avancé en âge ; on le couvrait   de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.

1 Rois 1.15
Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux (zaqen)   ; et Abischag, la Sunamite, le servait.

2 Rois 4.14
Et il dit : Que faire pour elle? Guéhazi répondit : Mais, elle n’a point de fils, et son mari est vieux (zaqen).

1 Chroniques 23.1
David, âgé (zaqen) et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël.

2 Chroniques 24.15
Jehojada mourut, âgé (zaqen) et rassasié de jours ; il avait  à sa mort cent trente ans.

Job 14.8
Quand sa racine a vieilli (zaqen) dans la terre, Quand son tronc  meurt dans la poussière,

Psaumes 37.25
J’ai été jeune, j’ai vieilli (zaqen) ; Et je n’ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain.

Proverbes 22.6
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux (zaqen), il ne s’en détournera pas.

Proverbes 23.22
Ecoute ton père, lui qui t’a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille (zaqen).

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV