/   /   /  1 Chroniques 23:25  /  strong 5117     

1 Chroniques 23.25
Segond 1910 + Codes Strongs


Recensement et fonctions des Lévites

1 David 01732, âgé 02204 (8804) et rassasié 07646 (8804) de jours 03117, établit Salomon 08010, son fils 01121, roi 04427 (8686) sur Israël 03478.
2 Il assembla 0622 (8799) tous les chefs 08269 d’Israël 03478, les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881.
3 On fit le dénombrement 05608 (8735) des Lévites 03881, depuis l’âge 01121 de trente 07970 ans 08141 et au-dessus 04605 ; comptés 04557 par tête 01538 et par homme 01397, ils se trouvèrent au nombre de trente 07970-huit 08083 mille 0505.
4 Et David dit : 0428 Qu’il y en ait vingt 06242-quatre 0702 mille 0505 pour veiller 05329 (8763) aux offices 04399 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, six 08337 mille 0505 comme magistrats 07860 (8802) et juges 08199 (8802),
5 quatre 0702 mille 0505 comme portiers 07778, et quatre 0702 mille 0505 chargés de louer 01984 (8764) l’Éternel 03068 avec les instruments 03627 que j’ai faits 06213 (8804) pour le célébrer 01984 (8763).
6 David 01732 les divisa 02505 (8735) en classes 04256 d’après les fils 01121 de Lévi 03878, Guerschon 01648, Kehath 06955 et Merari 04847.
7 Des Guerschonites 01649 : Laedan 03936 et Schimeï 08096. -
8 Fils 01121 de Laedan 03936 : Le chef 07218 Jehiel 03171, Zétham 02241 et Joël 03100, trois 07969.
9 Fils 01121 de Schimeï 08096 : Schelomith 08019 (8675) 08013, Haziel 02381 et Haran 02039, trois 07969. Ce sont là les chefs 07218 des maisons paternelles 01 de la famille de Laedan 03936. -
10 Fils 01121 de Schimeï 08096 : Jachath 03189, Zina 02126, Jeusch 03266 et Beria 01283. Ce sont là les quatre 0702 fils 01121 de Schimeï 08096.
11 Jachath 03189 était le chef 07218, et Zina 02125 le second 08145 ; Jeusch 03266 et Beria 01283 n’eurent pas beaucoup 07235 (8689) de fils 01121, et ils formèrent une seule 0259 maison 01004 paternelle 01 dans le dénombrement 06486.
12 Fils 01121 de Kehath 06955 : Amram 06019, Jitsehar 03324, Hébron 02275 et Uziel 05816, quatre 0702. -
13 Fils 01121 d’Amram 06019 : Aaron 0175 et Moïse 04872. Aaron 0175 fut mis à part 0914 (8735) pour être sanctifié  06942 (8687) comme très 06944 saint 06944, lui et ses fils 01121 à 05704 perpétuité 05769, pour offrir les parfums 06999 (8687) devant 06440 l’Éternel 03068, pour faire son service 08334 (8763), et pour bénir 01288 (8763) à 05704 toujours 05769 en son nom 08034.
14 Mais les fils 01121 de Moïse 04872, homme 0376 de Dieu 0430, furent comptés 07121 (8735) dans la tribu 07626 de Lévi 03878.
15 Fils 01121 de Moïse 04872 : Guerschom 01647 et Eliézer 0461.
16 Fils 01121 de Guerschom 01647 : Schebuel 07619, le chef 07218.
17 Et les fils 01121 d’Eliézer 0461 furent : Rechabia 07345, le chef 07218 ; Eliézer 0461 n’eut pas d’autre 0312 fils 01121 , mais les fils 01121 de Rechabia 07345 furent très 04605 nombreux 07235 (8804). -
18 Fils 01121 de Jitsehar 03324 : Schelomith 08019, le chef 07218. -
19 Fils 01121 d’Hébron 02275 : Jerija 03404, le chef 07218 ; Amaria 0568, le second 08145 ; Jachaziel 03166, le troisième 07992 ; et Jekameam 03360, le quatrième 07243. -
20 Fils 01121 d’Uziel 05816 : Michée 04318, le chef 07218 ; et Jischija 03449, le second 08145.
21 Fils 01121 de Merari 04847 : Machli 04249 et Muschi 04187. -Fils 01121 de Machli 04249 : Eléazar 0499 et Kis 07027.
22 Eléazar 0499 mourut 04191 (8799) sans avoir de fils 01121 ; mais il eut des filles 01323, que prirent 05375 (8799) pour femmes les fils 01121 de Kis 07027, leurs frères 0251. -
23 Fils 01121 de Muschi 04187 : Machli 04249, Eder 05740 et Jerémoth 03406, trois 07969.
24 Ce sont là les fils 01121 de Lévi 03878, selon leurs maisons 01004 paternelles 01, les chefs 07218 des maisons paternelles 01, d’après le dénombrement 06485 (8803) qu’on en fit en comptant 04557 les noms 08034 par tête 01538. Ils étaient employés 06213 (8802) au service 04399 05656 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605.
25 Car David 01732 dit 0559 (8804) : L’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, a donné du repos 05117 (8689) à son peuple 05971, et il habitera 07931 (8799) pour toujours 05769 à Jérusalem 03389 ;
26 et les Lévites 03881 n’auront plus à Porter 05375 (8800) le tabernacle 04908 et tous les ustensiles 03627 pour son service 05656.
27 Ce fut d’après les derniers 0314 ordres 01697 de David 01732 qu’eut lieu le dénombrement 04557 des fils de Lévi 03881 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605.
28 Placés 04612 03027 auprès des fils 01121 d’Aaron 0175 pour le service 05656 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, ils avaient à prendre soin des parvis 02691 et des chambres 03957, de la purification 02893 de toutes les choses saintes 06944, des ouvrages 04639 concernant le service 05656 de la maison 01004 de Dieu 0430,
29 des pains 03899 de proposition 04635, de la fleur de farine 05560 pour les offrandes 04503, des galettes 07550 sans levain 04682, des gâteaux cuits sur la plaque 04227 et des gâteaux frits 07246 (8716), de toutes les mesures 04884 de capacité et de longueur 04060 :
30 ils avaient à se présenter 05975 (8800) chaque matin 01242 et chaque soir 06153, afin de louer 03034 (8687) et de célébrer 01984 (8763) l’Éternel 03068,
31 et à offrir 05927 (8687) continuellement 08548 devant 06440 l’Éternel 03068 tous les holocaustes 05930 à l’Éternel 03068 , aux sabbats 07676, aux nouvelles lunes 02320 et aux fêtes 04150, Selon le nombre 04557 et les usages prescrits 04941.
32 Ils donnaient leurs soins 08104 (8804) 04931 à la tente 0168 d’assignation 04150, 04931 au sanctuaire 0694404931 et aux fils 01121 d’Aaron 0175, leurs frères 0251, pour le service 05656 de la maison 01004 de l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 5117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נוּחַ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nuwach

1323

Prononciation phonétique Type de mot

(noo’-akh)   

Verbe

Définition :
  1. se reposer
    1. (Qal)
      1a1) se reposer, s’établir et rester
      1a2) avoir du repos, être tranquille
    2. (Hiph)
      1b1) donner, accorder du repos, rendre tranquille
      1b2) faire reposer, faire descendre
      1b3) poser à terre, déposer, mettre
      1b4) laisser
      1b5) quitter, partir de
      1b6) abandonner
      1b7) permettre
    3. (Hoph)
      1c1) obtenir du repos
      1c2) être laissé, être placé, rangé
      1c3) espace ouvert (subst)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

repos, reposer, de poser, s’arrêter, rester, se reposer, baisser (les bras), avoir du repos, accorder du repos, se taire, s’approcher, assouvir, déposer, attendre ; 64

Concordance :

Genèse 8.4
Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta   (nuwach) sur les montagnes d’Ararat.

Exode 10.14
Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent (nuwach) dans toute l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.

Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait (nuwach) sa main, Amalek était le plus fort.

Exode 20.11
Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé (nuwach) le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié.

Exode 23.12
Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos (nuwach), afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.

Exode 33.14
L’Éternel répondit : Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos (nuwach).

Nombres 10.36
Et quand on la posait (nuwach), il disait : Reviens, Éternel, aux myriades   des milliers d’Israël !

Nombres 11.25
L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit   de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa (nuwach) sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas.

Nombres 11.26
Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa (nuwach) ; car ils étaient parmi les inscrits  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.

Deutéronome 3.20
jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos (nuwach) à vos frères comme à vous, et qu’ils possèdent, eux aussi, le pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne de l’autre côté du Jourdain. Et vous retournerez  chacun dans l’héritage que je vous ai donné.

Deutéronome 5.14
Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras   aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne , ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent (nuwach) comme toi.

Deutéronome 12.10
Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession ; il vous donnera du repos (nuwach), après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité.

Deutéronome 25.19
Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos  (nuwach) dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété  , tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point.

Josué 1.13
Rappelez -vous ce que vous a prescrit Moïse, Serviteur de l’Éternel, quand il a dit : L’Éternel, votre Dieu, vous a accordé du repos (nuwach), et vous a donné  ce pays.

Josué 1.15
jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos (nuwach) à vos frères comme à vous, Et qu’ils soient aussi en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné  moïse, serviteur de l’Éternel, de ce côté -ci du Jourdain, vers le soleil levant.

Josué 3.13
Et dès que les sacrificateurs qui portent l’arche de l’Éternel, le Seigneur de toute la terre, poseront (nuwach) la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d’en haut, et elles s’arrêteront en un monceau.

Josué 21.44
L’Éternel leur accorda du repos (nuwach) tout alentour, comme il l’avait juré à leurs pères ; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l’Éternel les livra tous entre leurs mains.

Josué 22.4
Maintenant que l’Éternel, votre Dieu, a accordé du repos (nuwach) à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, Serviteur de l’Éternel, vous a donné de l’autre côté du Jourdain.

Josué 23.1
Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos (nuwach)  à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.

1 Samuel 25.9
Lorsque les gens de David furent arrivés, ils répétèrent à Nabal toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent (nuwach).

2 Samuel 7.1
Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l’Éternel lui eut donné du repos (nuwach), après l’avoir délivré de tous les ennemis qui l’entouraient,

2 Samuel 7.11
et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. Je t’ai accordé du repos (nuwach) en te délivrant de tous tes ennemis. Et l’Éternel t’annonce qu’il te créera une maison.

2 Samuel 21.10
Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher (nuwach) d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.

1 Rois 5.4
Maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné du repos (nuwach) de toutes parts ; plus d’adversaires, plus de calamités !

2 Rois 2.15
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent : L’esprit d’Élie repose (nuwach) sur Elisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.

1 Chroniques 22.9
Voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos (nuwach) en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour ; car Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie.

1 Chroniques 22.18
L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos (nuwach) de tous côtés ? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l’Éternel et devant son peuple.

1 Chroniques 23.25
Car David dit : L’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné du repos (nuwach) à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem ;

2 Chroniques 14.6
(14.5) Il bâtit des villes fortes en Juda ; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années -là, parce que l’Éternel lui donna du repos (nuwach).

2 Chroniques 14.7
(14.6) Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons -les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché   l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos (nuwach) de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV