Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 23:3

1 Chroniques 23:3 - On fit le dénombrement des Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille.

1 Chroniques 23.3 - Il fait compter un par un les lévites adultes, âgés de 30 ans et plus. Ils sont 38 000.

1 Chroniques 23. 3 - On fit le dénombrement des Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille.

1 Chroniques 23: 3 - On fit le dénombrement des Lévites âgés de 30 ans et plus ; on compta 38 000 individus de sexe masculin.

1 Chroniques 23:3 - À cette occasion, on dénombra les lévites âgés d’au moins trente ans : il y avait 38 000 hommes.

1 Chroniques 23. 3 - On compta un à un les lévites adultes, âgés de trente ans et plus; leur nombre s’éleva à trente-huit mille.

1 Chroniques 23,3 - Et on fit le dénombrement des Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; et leur nombre, par tête, s’élevait à trente-huit mille hommes.

1 Chroniques 23, 3 - Et on dénombra les Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; et leur nombre, par tête, par homme, fut de trente-huit mille.

1 Chroniques 23:3 - Et on fit le dénombrement des Lévites, depuis l’âge de trente ans, et au dessus ; et les mâles d’entr’eux étant comptés, chacun par tête, il y eut trente-huit mille hommes.

1 Chroniques 23:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 23.3 - On fit le dénombrement des Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; et leur nombre fut, par tête, par homme, de trente-huit mille.

1 Chroniques 23:3 - Le nombre des lévites de trente ans et au-dessus s’éleva à trente-huit mille hommes.

1 Chroniques 23 v 3 - On compta les lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; leur nombre, par tête et par hommes, fut de trente huit mille.

1 Chroniques 23:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !