Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 23:26

1 Chroniques 23. 26 - Les Lévites ne seront plus obligés de transporter en différents lieux le tabernacle avec tous les vases destinés pour son ministère.

1 Chroniques 23:26 - Les Lévites ne seront donc plus obligés de transporter le tabernacle avec tous les vases destinés à son service.

1 Chroniques 23:26 - quant aux Lévites, ils n’auront plus à porter la Demeure ni tous les ustensiles pour son service.

1 Chroniques 23:26 - And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service.

1 Chroniques 23. 26 - the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service.”

1 Chroniques 23.26 - And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

1 Chroniques 23.26 - Y también los levitas no tendrán que llevar más el tabernáculo y todos los utensilios para su ministerio.

1 Chroniques 23.26 - nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum

1 Chroniques 23.26 - καὶ οἱ Λευῖται οὐκ ἦσαν αἴροντες τὴν σκηνὴν καὶ τὰ πάντα σκεύη αὐτῆς εἰς τὴν λειτουργίαν αὐτῆς.

1 Chroniques 23.26 - So haben nun die Leviten die Wohnung mit allen Geräten, die zu ihrem Dienste gehören, nicht mehr zu tragen