Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 23:30

1 Chroniques 23. 30 - Les Lévites seront aussi obligés de se trouver dès le matin pour chanter les louanges du Seigneur ; et ils le feront aussi le soir,

1 Chroniques 23:30 - Les Lévites devront aussi se trouver dès le matin pour chanter les louanges du Seigneur, et ils le feront aussi le soir

1 Chroniques 23:30 - [ils avaient] à se tenir [devant Dieu] chaque matin, afin de louer et de célébrer l’Éternel, et de même le soir ;

1 Chroniques 23:30 - And they were to stand every morning, thanking and praising the Lord, and likewise at evening,

1 Chroniques 23. 30 - They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening

1 Chroniques 23.30 - And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:

1 Chroniques 23.30 - y para asistir cada mañana todos los días a dar gracias y tributar alabanzas a Jehová, y asimismo por la tarde;

1 Chroniques 23.30 - Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam

1 Chroniques 23.30 - καὶ τοῦ στῆναι πρωὶ τοῦ αἰνεῖν ἐξομολογεῖσθαι τῷ κυρίῳ καὶ οὕτως τὸ ἑσπέρας.

1 Chroniques 23.30 - und sie sollen alle Morgen antreten, dem HERRN zu danken und ihn zu loben, desgleichen auch am Abend;