/   /   /  1 Rois 21:21  /  strong 7023     

1 Rois 21.21
Segond 1910 + Codes Strongs

Achab et la vigne de Naboth

1 Après 0310 ces choses 01697, voici ce qui arriva. Naboth 05022, de Jizreel 03158, avait une vigne 03754 à Jizreel 03157, à côté 0681 du palais 01964 d’Achab 0256, roi 04428 de Samarie 08111.
2 Et Achab 0256 parla 01696 (8762) 0559 (8800) ainsi à Naboth 05022 : Cède 05414 (8798)-moi ta vigne 03754 , pour que j’en fasse un jardin 01588 potager 03419, car elle est tout près 07138 0681 de ma maison 01004. Je te donnerai 05414 (8799) à la place une vigne 03754 meilleure 02896 ; ou, si cela te 05869 convient 02896, je te paierai 05414 (8799) la valeur 04242 en argent 03701.
3 Mais Naboth 05022 répondit 0559 (8799) à Achab 0256 : Que l’Éternel 03068 me garde 02486 de te donner 05414 (8800) l’héritage 05159 de mes pères 01 !
4 Achab 0256 rentra 0935 (8799) dans sa maison 01004, triste 05620 et irrité 02198, à cause de cette parole 01697 que lui avait dite 01696 (8765) Naboth 05022 de Jizreel 03158 : 0559 (8799) Je ne te donnerai 05414 (8799) pas l’héritage 05159 de mes pères 01 ! Et il se coucha 07901 (8799) sur son lit 04296, détourna 05437 (8686) le visage 06440, et ne mangea 0398 (8804) rien 03899.
5 Jézabel 0348, sa femme 0802, vint 0935 (8799) auprès de lui, et lui dit 01696 (8762) : Pourquoi as-tu l’esprit 07307 triste 05620 et ne manges 0398 (8802) 03899-tu point ?
6 Il lui répondit 01696 (8762) : J’ai parlé 01696 (8762) à Naboth 05022 de Jizreel 03158, et je lui ai dit 0559 (8799) : Cède 05414 (8798)-moi ta vigne 03754 pour de l’argent 03701 ; ou, si tu veux 02655, je te donnerai 05414 (8799) une autre vigne 03754 à la place. Mais il a dit 0559 (8799) : Je ne te donnerai 05414 (8799) pas ma vigne 03754 !
7 Alors Jézabel 0348, sa femme 0802, lui dit 0559 (8799) : Est-ce bien toi maintenant qui exerces 06213 (8799) la souveraineté 04410 sur Israël 03478 ? Lève 06965 (8798)-toi, prends 0398 (8798) de la nourriture 03899, et que ton cœur 03820 se réjouisse 03190 (8799) ; moi, je te donnerai 05414 (8799) la vigne 03754 de Naboth 05022 de Jizreel 03158.
8 Et elle écrivit 03789 (8799) au nom 08034 d’Achab 0256 des lettres 05612 qu’elle scella 02856 (8799) du sceau 02368 d’Achab, 05612 et qu’elle envoya 07971 (8799) aux anciens 02205 et aux magistrats 02715 qui habitaient 03427 (8802) avec Naboth 05022 dans sa ville 05892.
9 Voici ce qu’elle écrivit 03789 (8799) 0559 (8800) dans ces lettres 05612 : Publiez 07121 (8798) un jeûne 06685 ; placez 03427 (8685) Naboth 05022 à la tête 07218 du peuple 05971,
10 et mettez 03427 (8685) en face de lui deux 08147 méchants 01121 01100 hommes 0582 qui déposeront 05749 (8686) ainsi 0559 (8800) contre lui : Tu as maudit 01288 (8765) Dieu 0430 et le roi 04428 ! Puis menez 03318 (8689)-le dehors, lapidez 05619 (8798)-le, et qu’il meure 04191 (8799).
11 Les gens 0582 de la ville 05892 de Naboth, les anciens 02205 et les magistrats 02715 qui habitaient 03427 (8802) dans la ville 05892, agirent 06213 (8799) comme Jézabel 0348 le leur avait fait dire 07971 (8804), d’après ce qui était écrit 03789 (8803) dans les lettres 05612 qu’elle leur avait envoyées 07971 (8804).
12 Ils publièrent 07121 (8804) un jeûne 06685, et ils placèrent 03427 (8689) Naboth 05022 à la tête 07218 du peuple 05971 ;
13 les deux 08147 méchants 01121 01100 hommes 0582 vinrent 0935 (8799) se mettre 03427 (8799) en face de lui, et ces méchants 01100 hommes 0582 déposèrent 05749 (8686) ainsi devant le peuple 05971 contre Naboth 05022 : 0559 (8800) Naboth 05022 a maudit 01288 (8765) Dieu 0430 et le roi 04428 ! Puis ils le menèrent 03318 (8686) hors 02351 de la ville 05892, ils le lapidèrent 05619 (8799) 068, et il mourut 04191 (8799).
14 Et ils envoyèrent 07971 (8799) dire 0559 (8800) à Jézabel 0348 : Naboth 05022 a été lapidé 05619 (8795), et il est mort 04191 (8799).
15 Lorsque Jézabel 0348 apprit 08085 (8800) que Naboth 05022 avait été lapidé 05619 (8795) et qu’il était mort 04191 (8799), elle 0348 dit 0559 (8799) à Achab 0256 : Lève 06965 (8798)-toi, prends possession 03423 (8798) de la vigne 03754 de Naboth 05022 de Jizreel 03158, qui a refusé 03985 (8765) de te la céder 05414 (8800) pour de l’argent 03701 ; car Naboth 05022 n’est plus en vie 02416, il est mort 04191 (8804).
16 Achab 0256, entendant 08085 (8800) que Naboth 05022 était mort 04191 (8804), 0256 se leva 06965 (8799) pour descendre 03381 (8800) à la vigne 03754 de Naboth 05022 de Jizreel 03158, afin d’en prendre possession 03423 (8800).
17 Alors la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Élie 0452, le Thischbite 08664, en ces mots 0559 (8800) :
18 Lève 06965 (8798)-toi, descends 03381 (8798) au-devant 07125 (8800) d’Achab 0256, roi 04428 d’Israël 03478 à Samarie 08111 ; le voilà dans la vigne 03754 de Naboth 05022, où il est descendu 03381 (8804) pour en prendre possession 03423 (8800).
19 Tu lui diras 01696 (8765) 0559 (8800) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : N’es-tu pas un assassin 07523 (8804) et un voleur 03423 (8804) ? Et tu lui diras 01696 (8765) 0559 (8800) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Au lieu 04725 même où les chiens 03611 ont léché 03952 (8804) le sang 01818 de Naboth 05022, les chiens 03611 lécheront 03952 (8799) aussi ton propre sang 01818.
20 Achab 0256 dit 0559 (8799) à Élie 0452 : M’as-tu trouvé 04672 (8804), mon ennemi 0341 (8802) ? Et il répondit 0559 (8799) : Je t’ai trouvé 04672 (8804), parce que tu t’es vendu 04376 (8692) pour faire 06213 (8800) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068.
21 Voici, je vais faire venir 0935 (8688) le malheur 07451 sur toi ; je te balaierai 01197 (8765) 0310, j’exterminerai 03772 (8689) quiconque appartient 08366 (8688) 07023 à Achab 0256, celui qui est esclave 06113 (8803) et celui qui est libre 05800 (8803) en Israël 03478,
22 et je rendrai 05414 (8804) ta maison 01004 semblable à la maison 01004 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, et à la maison 01004 de Baescha 01201, fils 01121 d’Achija 0281, parce que tu m’as irrité 03708 03707 (8689) et que tu as fait pécher 02398 (8686) Israël 03478.
23 L’Éternel 03068 parle 01696 (8765) aussi sur Jézabel 0348, et il dit 0559 (8800) : Les chiens 03611 mangeront 0398 (8799) Jézabel 0348 près du rempart 02426 de Jizreel 03157.
24 Celui de la maison d’Achab 0256 qui mourra 04191 (8801) dans la ville 05892 sera mangé 0398 (8799) par les chiens 03611, et celui qui mourra 04191 (8801) dans les champs 07704 sera mangé 0398 (8799) par les oiseaux 05775 du ciel 08064.
25 Il n’y a eu personne qui se soit vendu 04376 (8694) comme Achab 0256 pour faire 06213 (8800) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, et Jézabel 0348, sa femme 0802, l’y excitait 05496 (8689).
26 Il a agi de la manière la plus 03966 abominable 08581 (8686), en allant 03212 (8800) après 0310 les idoles 01544, comme le faisaient 06213 (8804) les Amoréens 0567, que l’Éternel 03068 chassa 03423 (8689) devant 06440 les enfants 01121 d’Israël 03478.
27 Après avoir entendu 08085 (8800) les paroles 01697 d’Élie, Achab 0256 déchira 07167 (8799) ses vêtements 0899, il mit 07760 (8799) un sac 08242 sur son corps 01320, et il jeûna 06684 (8799) ; il couchait 07901 (8799) avec ce sac 08242, et il marchait 01980 (8762) lentement 0328.
28 Et la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Élie 0452, le Thischbite 08664, en ces mots 0559 (8800) :
29 As-tu vu 07200 (8804) comment Achab 0256 s’est humilié 03665 (8738) devant 06440 moi ? Parce qu 03282’il s’est humilié  03665 (8738) devant 06440 moi, je ne ferai pas venir 0935 (8686) le malheur 07451 pendant sa vie 03117 ; ce sera pendant la vie 03117 de son fils 01121 que je ferai venir 0935 (8686) le malheur 07451 sur sa maison 01004.

Les codes strong

Strong numéro : 7023 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קִיר

(Ésaïe 22.5) Vient de 06979
Mot translittéré Entrée du TWOT

qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah

2022
Prononciation phonétique Type de mot

(keer) ou (keer) ou (kee-raw’)   

Nom masculin
Définition :
  1. mur, côté
    1. mur (d’une maison, d’une pièce, d’une ville)
    2. les côtés (de l’autel)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond, au dedans, appartenir ; 74
Concordance :

Exode 30.3
Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour.

Exode 37.26
Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) tout autour et les cornes , et il y fit une bordure d’or tout autour.

Lévitique 1.15
Le sacrificateur sacrifiera l’oiseau sur l’autel ; il lui ouvrira la tête   avec l’ongle, et la brûlera sur l’autel, et il exprimera le sang contre un côté (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de l’autel.

Lévitique 5.9
il fera sur un côté (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de l’autel l’aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste du sang sera exprimé au pied de l’autel : c’est un sacrifice d’expiation.

Lévitique 14.37
Le sacrificateur examinera la plaie. S’il voit qu’elle offre sur les murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah),

Lévitique 14.39
Le sacrificateur y retournera le septième jour. S’il voit que la plaie  s’est étendue sur les murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de la maison,

Nombres 22.25
L’ânesse vit l’ange de l’Éternel ; elle se serra contre le mur   (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah), et pressa le pied de Balaam contre le mur (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah). Balaam la frappa de nouveau  .

Nombres 35.4
Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de la ville et au dehors, mille coudées tout autour.

Josué 2.15
Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu’elle habitait était sur la muraille de la ville (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah).

1 Samuel 18.11
Saül leva sa lance, disant en lui-même : Je frapperai David contre la paroi (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah). Mais David se détourna de lui deux fois.

1 Samuel 19.10
et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah). Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah). David prit la fuite et s’échappa pendant la nuit.

1 Samuel 20.25
Le roi s’assit comme à l’ordinaire sur son siège contre la paroi (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah), Jonathan se leva, et Abner s’assit à côté de Saül ; mais la place de David resta vide.

1 Samuel 25.22
Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu’à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) à Nabal!

1 Samuel 25.34
Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal  , Est vivant ! si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) à Nabal, d’ici à la lumière du matin.

2 Samuel 5.11
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de pierres, qui bâtirent une maison pour David.

1 Rois 4.33
Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu’à l’hysope qui sort   de la muraille (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah); il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons.

1 Rois 6.5
Il bâtit contre le mur (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de la maison, le temple et le sanctuaire ; et il fit des chambres latérales tout autour.

1 Rois 6.6
L’étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées ; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n’entrât pas dans les murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de la maison.

1 Rois 6.15
Salomon en revêtit intérieurement les murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de planches de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) ; il revêtit ainsi de bois l’intérieur, et il couvrit   le sol de la maison de planches de cyprès.

1 Rois 6.16
Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu’au haut des murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah), et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.

1 Rois 6.27
Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison, dans l’intérieur. Leurs ailes étaient déployées : l’aile du premier touchait à l’un des murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah), et l’aile du second touchait à l’autre mur (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah); et leurs autres ailes se rencontraient   par l’extrémité au milieu de la maison.

1 Rois 6.29
Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.

1 Rois 14.10
Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai   quiconque appartient (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.

1 Rois 16.11
Lorsqu’il fut roi et qu’il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de Baescha, il ne laissa échapper personne qui lui appartînt (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah), ni parent ni ami.

1 Rois 21.21
Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j’exterminerai   quiconque appartient (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,

2 Rois 4.10
Faisons une petite chambre haute avec des murs (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah), et mettons -y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu’il s’y retire quand il viendra chez nous.

2 Rois 9.8
Toute la maison d’Achab périra ; j’exterminerai quiconque appartient (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,

2 Rois 9.33
Il dit : Jetez-la en bas ! Ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang sur la muraille (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) et sur les chevaux. Jéhu la foula aux pieds ;

2 Rois 20.2
Ezéchias tourna son visage contre le mur (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah), et fit cette prière à l’Éternel :

1 Chroniques 14.1
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres (qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah) et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV