/   /   /  Juges 11:1  /  strong 802     

Juges 11.1
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Jephthé 03316, le Galaadite 01569, était un vaillant 02428 héros 01368. Il était fils 01121 d’une femme 0802 prostituée 02181 (8802) ; et c’est Galaad 01568 qui avait engendré 03205 (8686) Jephthé 03316.
2 La femme 0802 de Galaad 01568 lui enfanta 03205 (8799) des fils 01121, qui 0802 01121, devenus grands 01431 (8799), chassèrent 01644 (8762) Jephthé 03316, et lui dirent 0559 (8799) : Tu n’hériteras 05157 (8799) pas dans la maison 01004 de notre père 01, car tu es fils 01121 d’une autre 0312 femme 0802.
3 Et Jephthé 03316 s’enfuit 01272 (8799) loin 06440 de ses frères 0251, et il habita 03427 (8799) dans le pays 0776 de Tob 02897. Des gens 0582 de rien 07386 se rassemblèrent 03950 (8691) auprès de Jephthé 03316, et ils faisaient avec lui des excursions 03318 (8799).
4 Quelque temps 03117 après, les fils 01121 d’Ammon 05983 firent la guerre 03898 (8735) à Israël 03478.
5 Et comme les fils 01121 d’Ammon 05983 faisaient la guerre 03898 (8738) à Israël 03478, les anciens 02205 de Galaad 01568 allèrent 03212 (8799) chercher 03947 (8800) Jephthé 03316 au pays 0776 de Tob 02897.
6 Ils dirent 0559 (8799) à Jephthé 03316 : Viens 03212 (8798), tu seras notre chef 07101, Et nous combattrons 03898 (8735) les fils 01121 d’Ammon 05983.
7 Jephthé 03316 répondit 0559 (8799) aux anciens 02205 de Galaad 01568 : N’avez-vous pas eu de la haine 08130 (8804) pour moi, et ne m’avez-vous pas chassé 01644 (8762) de la maison 01004 de mon père 01 ? Pourquoi venez-vous 0935 (8804) à moi maintenant que vous êtes dans la détresse 06887 (8804) ?
8 Les anciens 02205 de Galaad 01568 dirent 0559 (8799) à Jephthé 03316 : Nous revenons 07725 (8804) à toi maintenant, afin que tu marches 01980 (8804) avec nous, que tu combattes 03898 (8738) les fils 01121 d’Ammon 05983, et que tu sois notre chef 07218, celui de tous les habitants 03427 (8802) de Galaad 01568.
9 Jephthé 03316 répondit 0559 (8799) aux anciens 02205 de Galaad 01568 : Si vous me ramenez 07725 (8688) pour combattre 03898 (8736) les fils 01121 d’Ammon 05983, et que l’Éternel 03068 les livre 05414 (8804) devant 06440  moi, je serai votre chef 07218.
10 Les anciens 02205 de Galaad 01568 dirent 0559 (8799) à Jephthé 03316 : Que l’Éternel 03068 nous entende 08085 (8802), et qu’il juge, si nous ne faisons 06213 (8799) pas ce que tu dis 01697.
11 Et Jephthé 03316 partit 03212 (8799) avec les anciens 02205 de Galaad 01568. Le peuple 05971 le mit 07760 (8799)  à sa tête 07218 et l’établit comme chef 07101, et Jephthé 03316 répéta 01696 (8762) devant 06440 l’Éternel 03068, à Mitspa 04709, toutes les paroles 01697 qu’il avait prononcées.
12 Jephthé 03316 envoya 07971 (8799) des messagers 04397 au roi 04428 des fils 01121 d’Ammon 05983, pour lui dire 0559 (8800) : Qu’y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes 0935 (8804) contre moi pour faire la guerre 03898 (8736) à mon pays 0776 ?
13 Le roi 04428 des fils 01121 d’Ammon 05983 répondit 0559 (8799) aux messagers 04397 de Jephthé 03316 : C’est qu’Israël 03478, quand il est monté 05927 (8800) d’Égypte 04714, s’est emparé 03947 (8804) de mon pays 0776, depuis l’Arnon 0769 jusqu’au Jabbok 02999 et au Jourdain 03383. Rends 07725 (8685)-le maintenant de bon gré 07965.
14 Jephthé 03316 envoya 07971 (8799) de nouveau 03254 (8686) des messagers 04397 au roi 04428 des fils 01121 d’Ammon 05983,
15 pour lui dire 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) Jephthé 03316 : Israël 03478 ne s’est point emparé 03947 (8804) du pays 0776 de Moab 04124, ni du pays 0776 des fils 01121 d’Ammon 05983.
16 Car lorsque Israël 03478 est monté 05927 (8800) d’Égypte 04714, il a marché 03212 (8799) dans le désert 04057 jusqu’à la mer 03220 Rouge 05488, Et il est arrivé 0935 (8799) à Kadès 06946.
17 Alors Israël 03478 envoya 07971 (8799) des messagers 04397 au roi 04428 d’Édom 0123, pour lui dire 0559 (8800) : Laisse-moi passer 05674 (8799) par ton pays 0776. Mais le roi 04428 d’Édom 0123 n’y consentit 08085 (8804) pas. Il en envoya 07971 (8804) aussi au roi 04428 de Moab 04124, qui refusa 014 (8804). Et Israël 03478 resta 03427 (8799) à Kadès 06946.
18 Puis il marcha 03212 (8799) par le désert 04057, tourna 05437 (8799) le pays 0776 d’Édom 0123 et le pays 0776 de Moab 04124, et vint 0935 (8799) à l’orient 04217 08121 du pays 0776 de Moab 04124 ; ils campèrent 02583 (8799) au delà 05676 de l’Arnon 0769, sans entrer 0935 (8804) sur le territoire 01366 de Moab 04124, car l’Arnon 0769 est la frontière 01366 de Moab 04124.
19 Israël 03478 envoya 07971 (8799) des messagers 04397 à Sihon 05511, roi 04428 des Amoréens 0567, roi 04428 de Hesbon 02809, et Israël 03478 lui dit 0559 (8799) : Laisse-nous passer 05674 (8799) par ton pays 0776 jusqu’au 05704 lieu 04725 où nous allons.
20 Mais Sihon 05511 n’eut pas assez confiance 0539 (8689) en Israël 03478 pour le laisser passer 05674 (8800) sur son territoire 01366 ; il 05511 rassembla 0622 (8799) tout son peuple 05971, campa 02583 (8799) à Jahats 03096, et combattit 03898 (8735) Israël 03478.
21 L’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, livra 05414 (8799) Sihon 05511 et tout son peuple 05971 entre les mains 03027 d’Israël 03478, qui les battit 05221 (8686). Israël 03478 s’empara 03423 (8799) de tout le pays 0776 des Amoréens 0567 établis 03427 (8802) dans cette contrée 0776.
22 Ils s’emparèrent 03423 (8799) de tout le territoire 01366 des Amoréens 0567, depuis l’Arnon 0769 jusqu’au Jabbok 02999, et depuis le désert 04057 jusqu’au Jourdain 03383.
23 Et maintenant que l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, a chassé 03423 (8689) les Amoréens 0567 devant 06440 son peuple 05971 d’Israël 03478, est-ce toi qui aurais la possession 03423 (8799) de leur pays ?
24 Ce que ton dieu 0430 Kemosch 03645 te donne à posséder 03423 (8686), ne le posséderais 03423 (8799)-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, a mis en notre possession 03423 (8689) devant 06440 nous, nous ne le posséderions 03423 (8799) pas !
25 Vaux-tu donc mieux 02896 que Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834, roi 04428 de Moab 04124 ? A-t-il contesté 07378 (8800) 07378 (8804) avec Israël 03478, ou lui a-t-il fait la guerre 03898 (8736) 03898 (8738) ?
26 Voilà trois 07969 cents 03967 ans 08141 qu’Israël 03478 habite 03427 (8800) à Hesbon 02809 et dans les villes 01323 de son ressort, à Aroër 06177 et dans les villes 01323 de son ressort, et dans toutes les villes 05892 qui sont sur les bords 03027 de l’Arnon 0769 : pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées 05337 (8689) pendant ce temps 06256-là ?
27 Je ne t’ai point offensé 02398 (8804), Et tu agis 06213 (8802) mal 07451 avec moi 0853 en me faisant la guerre 03898 (8736). Que l’Éternel 03068, le juge 08199 (8802), soit aujourd’hui 03117 juge 08199 (8799) entre les enfants 01121 d’Israël 03478 et les fils 01121 d’Ammon 05983 !
28 Le roi 04428 des fils 01121 d’Ammon 05983 n’écouta 08085 (8804) point les paroles 01697 que Jephthé 03316 lui fit dire 07971 (8804).
29 L’esprit 07307 de l’Éternel 03068 fut sur Jephthé 03316. Il traversa 05674 (8799) Galaad 01568 et Manassé 04519 ; il passa 05674 (8799) à mitspé 04708 de Galaad 01568 ; et de Mitspé 04708 de Galaad 01568, il marcha 05674 (8804) contre les fils 01121 d’Ammon 05983.
30 Jephthé 03316 fit 05087 (8799) un vœu 05088 à l’Éternel 03068, et dit 0559 (8799) : Si tu livres 05414 (8800) 05414 (8799) entre mes mains 03027 les fils 01121 d’Ammon 05983,
31 quiconque 03318 (8802) sortira 03318 (8799) des portes 01817 de ma maison 01004 au-devant 07125 (8800) de moi, à mon heureux 07965 retour 07725 (8800) de chez les fils 01121 d’Ammon 05983, sera consacré à l’Éternel 03068, et je l’offrirai 05927 (8689) en holocauste 05930.
32 Jephthé 03316 marcha 05674 (8799) contre 03898 (8736) les fils 01121 d’Ammon 05983, et l’Éternel 03068 les livra 05414 (8799) entre ses mains 03027.
33 Il leur fit éprouver 05221 (8686) une très 03966 grande 01419 défaite 04347, depuis Aroër 06177 jusque vers 0935 (8800) Minnith 04511, espace qui renfermait vingt 06242 villes 05892, et jusqu’à Abel 058-Keramim 03754 (8677) 064. Et les fils 01121 d’Ammon 05983 furent humiliés 03665 (8735) devant 06440 les enfants 01121 d’Israël 03478.
34 Jephthé 03316 retourna 0935 (8799) dans sa maison 01004 à Mitspa 04709. Et voici, sa fille 01323 sortit 03318 (8802) au-devant 07125 (8800) de lui avec des tambourins 08596 et des danses 04246. C’était son unique enfant 03173 ; il n’avait point de fils 01121 et point 0176 d’autre fille 01323.
35 Dès qu’il la vit 07200 (8800), il déchira 07167 (8799) ses vêtements 0899, et dit 0559 (8799) : Ah 0162 ! ma fille 01323 ! tu me jettes 03766 (8687) dans l’abattement 03766 (8689), tu es au nombre de ceux qui me troublent 05916 (8802) ! J’ai fait un vœu 06475 (8804) 06310 à l’Éternel 03068, et je ne puis 03201 (8799) le révoquer 07725 (8800).
36 Elle lui dit 0559 (8799) : Mon père 01, si tu as fait un vœu 06475 (8804) 06310 à l’Éternel 03068, traite 06213 (8798)-moi selon 0834 ce qui est sorti 03318 (8804) de ta bouche 06310, maintenant 0310 que l’Éternel 03068 t’a vengé 06213 (8804) 05360 de tes ennemis 0341 (8802), des fils 01121 d’Ammon 05983.
37 Et elle dit 0559 (8799) à son père 01 : Que ceci 01697 me soit accordé 06213 (8735) : laisse 07503 (8685)-moi libre pendant deux 08147 mois 02320 ! je m’en irai 03212 (8799), je descendrai 03381 (8804) dans les montagnes 02022, et je pleurerai 01058 (8799) ma virginité 01331 avec mes compagnes 07464 (8675) 07474.
38 Il répondit 0559 (8799) : Va 03212 (8798) ! Et il la laissa 07971 (8799) libre pour deux 08147 mois 02320. Elle s’en alla 03212 (8799) avec ses compagnes 07464, et elle pleura 01058 (8799) sa virginité 01331 sur les montagnes 02022.
39 Au bout 07093 des deux 08147  mois 02320, elle revint 07725 (8799) vers son père 01, Et il accomplit 06213 (8799) sur elle le vœu 05088 qu’il avait fait 05087 (8804). Elle n’avait point connu 03045 (8804) d’homme 0376. Dès lors s’établit en Israël 03478 la coutume 02706
40 que tous les ans 03117 03117 les filles 01323 d’Israël 03478 s’en vont 03212 (8799) célébrer 08567 (8763) la fille 01323 de Jephthé 03316, le Galaadite 01569, quatre 0702 jours 03117 par année 08141.

Les codes strong

Strong numéro : 802 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִשָּׁה

Vient De 0376 ou 0582
Mot translittéré Entrée du TWOT

’ishshah

137a
Prononciation phonétique Type de mot

(ish-shaw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. femme, épouse, femelle
    1. femme (contraire de l’homme)
    2. épouse (mariée à un homme)
    3. femelle (des animaux)
    4. chaque, chacun (pronom)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

femme(s) 746, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère, prostituée,... ; 780
Concordance :

Genèse 2.22
L’Éternel Dieu forma une femme (’ishshah) de la côte qu’il avait prise   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme (’ishshah), parce qu’elle a été prise de l’homme.

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme (’ishshah), et ils deviendront une seule chair.

Genèse 2.25
L’homme et sa femme (’ishshah) étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme (’ishshah): Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.2
La femme (’ishshah) répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin.

Genèse 3.4
Alors le serpent dit à la femme (’ishshah): Vous ne mourrez point;

Genèse 3.6
La femme (’ishshah) vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme (’ishshah) se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.12
L’homme répondit : La femme (’ishshah) que tu as mise auprès de moi m’a donné   de l’arbre, et j’en ai mangé.

Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme (’ishshah): Pourquoi as-tu fait cela? La femme   (’ishshah) répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.

Genèse 3.15
Je mettrai inimitié entre toi et la femme (’ishshah), entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

Genèse 3.16
Il dit à la femme (’ishshah): J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme (’ishshah), et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,

Genèse 3.20
Adam donna à sa femme (’ishshah) le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants.

Genèse 3.21
L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme (’ishshah) des habits de peau, et il les en revêtit.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme (’ishshah); elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.17
Caïn connut sa femme (’ishshah); elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.

Genèse 4.19
Lémec prit deux femmes (’ishshah): le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.

Genèse 4.23
Lémec dit à ses femmes (’ishshah): Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes (’ishshah) de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme (’ishshah); elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes (’ishshah) parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.18
Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi   et tes fils, ta femme (’ishshah) et les femmes (’ishshah) de tes fils avec toi.

Genèse 7.2
Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle (’ishshah); une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle (’ishshah);

Genèse 7.7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme (’ishshah) et les femmes (’ishshah) de ses fils  , pour échapper aux eaux du déluge.

Genèse 7.13
Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme (’ishshah) de Noé et les trois femmes (’ishshah) de ses fils avec eux:

Genèse 8.16
Sors de l’arche, toi et ta femme (’ishshah), tes fils et les femmes (’ishshah) de tes fils avec toi.

Genèse 8.18
Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme (’ishshah), et les femmes (’ishshah) de ses fils.

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent des femmes (’ishshah): le nom de la femme (’ishshah) d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme (’ishshah) de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme (’ishshah) d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV