1 Corinthiens 11.34
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Soyez ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁷) mes ³⁴⁵⁰ imitateurs ³⁴⁰², comme ²⁵³¹ je le suis moi-même ²⁵⁰⁴ de Christ ⁵⁵⁴⁷.

Attitudes dans l’Église

^{2 1161} Je vous ⁵²⁰⁹ loue ¹⁸⁶⁷ (⁵⁷¹⁹) de ce que ³⁷⁵⁴ vous vous souvenez ³⁴¹⁵ (⁵⁷⁶⁹) de moi ³⁴⁵⁰ à tous égards ³⁹⁵⁶, et ²⁵³² de ce que vous retenez ²⁷²² (⁵⁷¹⁹) mes instructions ³⁸⁶² telles que ²⁵³¹ je vous ⁵²¹³ les ai données ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) .
³ Je veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) cependant ¹¹⁶¹ que vous ⁵²⁰⁹ sachiez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶⁰) que ³⁷⁵⁴ Christ ⁵⁵⁴⁷ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le chef ²⁷⁷⁶ de tout ³⁹⁵⁶ homme ⁴³⁵, ¹¹⁶¹ que l’homme ⁴³⁵ est le chef ²⁷⁷⁶ de la femme ¹¹³⁵, et ¹¹⁶¹ que Dieu ²³¹⁶ est le chef ²⁷⁷⁶ de Christ ⁵⁵⁴⁷.
⁴ Tout ³⁹⁵⁶ homme ⁴³⁵ qui prie ⁴³³⁶ (⁵⁷⁴⁰) ou ²²²⁸ qui prophétise ⁴³⁹⁵ (⁵⁷²³), la tête ²⁷⁷⁶ couverte ²¹⁹² (⁵⁷²³) ²⁵⁹⁶, déshonore ²⁶¹⁷ (⁵⁷¹⁹) son ⁸⁴⁶ chef ²⁷⁷⁶.
⁵ Toute ³⁹⁵⁶ femme ¹¹³⁵, au contraire ¹¹⁶¹, qui prie ⁴³³⁶ (⁵⁷⁴⁰) ou ²²²⁸ qui prophétise ⁴³⁹⁵ (⁵⁷²³), la tête ²⁷⁷⁶ non voilée ¹⁷⁷, déshonore ²⁶¹⁷ (⁵⁷¹⁹) son ¹⁴³⁸ chef ²⁷⁷⁶ : ^{2532 1063} c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) comme si ¹⁵²⁰ elle ⁸⁴⁶ était rasée ³⁵⁸⁷ (⁵⁷⁷²).
⁶ Car ¹⁰⁶³ si ¹⁴⁸⁷ une femme ¹¹³⁵ n’est ²⁶¹⁹ pas ³⁷⁵⁶ voilée ²⁶¹⁹ (⁵⁷⁴³), qu’elle se coupe ²⁷⁵¹ aussi ²⁵³² les cheveux ²⁷⁵¹ (⁵⁶⁶⁹). Or ¹¹⁶¹, s ¹⁴⁸⁷’il est honteux ¹⁴⁹ pour une femme ¹¹³⁵ d’avoir les cheveux coupés ²⁷⁵¹ (⁵⁶⁷⁰) ou ²²²⁸ d’être rasée ³⁵⁸⁷ (⁵⁷⁴⁵), qu’elle se voile ²⁶¹⁹ (⁵⁷⁴⁴).
^{7 1063 3303} L’homme ⁴³⁵ ne doit ³⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ se couvrir ²⁶¹⁹ (⁵⁷⁴⁵) la tête ²⁷⁷⁶, puisqu’il est ⁵²²⁵ (⁵⁷²³) l’image ¹⁵⁰⁴ et ²⁵³² la gloire ¹³⁹¹ de Dieu ²³¹⁶, tandis ¹¹⁶¹ que la femme ¹¹³⁵ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la gloire ¹³⁹¹ de l’homme ⁴³⁵.
⁸ En effet ¹⁰⁶³, l’homme ⁴³⁵ n’a pas ³⁷⁵⁶ été ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) tiré de ¹⁵³⁷ la femme ¹¹³⁵, mais ²³⁵ la femme ¹¹³⁵ a été tirée ¹⁵³⁷ de l’homme ⁴³⁵ ;
⁹ et ^{1063 2532} l’homme ⁴³⁵ n’a pas ³⁷⁵⁶ été créé ²⁹³⁶ (⁵⁶⁸¹) à cause de ¹²²³ la femme ¹¹³⁵, mais ²³⁵ la femme ¹¹³⁵ a été créée à cause de ¹²²³ l’homme ⁴³⁵.
¹⁰ C’est pourquoi ^{5124 1223} la femme ¹¹³⁵, à cause des ¹²²³ anges ³², doit ³⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹) avoir ²¹⁹² (⁵⁷²¹) sur ¹⁹⁰⁹ la tête ²⁷⁷⁶ une marque de l’autorité ¹⁸⁴⁹ dont elle dépend.
¹¹ Toutefois ⁴¹³³, dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶², la femme ¹¹³⁵ n’est point ³⁷⁷⁷ sans ⁵⁵⁶⁵ l’homme ⁴³⁵, ni ³⁷⁷⁷ l’homme ⁴³⁵ sans ⁵⁵⁶⁵ la femme ¹¹³⁵.
¹² Car ¹⁰⁶³, de même que ⁵⁶¹⁸ la femme ¹¹³⁵ a été tirée de ¹⁵³⁷ l’homme ⁴³⁵, de même ^{3779 2532} l’homme ⁴³⁵ existe par ¹²²³ la femme ¹¹³⁵, et ¹¹⁶¹ tout ³⁹⁵⁶ vient de ¹⁵³⁷ Dieu ²³¹⁶.
¹³ Jugez ²⁹¹⁹ (⁵⁶⁵⁷)-en ¹⁷²² vous-mêmes ^{5213 846} : est-il ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) convenable ⁴²⁴¹ (⁵⁷²³) qu’une femme ¹¹³⁵ prie ⁴³³⁶ (⁵⁷³⁸) Dieu ²³¹⁶ sans être voilée ¹⁷⁷ ?
^{14 2228 3761} La nature ⁵⁴⁴⁹ elle-même ⁸⁴⁶ ne vous ⁵²⁰⁹ enseigne ¹³²¹ (⁵⁷¹⁹)-t-elle pas que ^{3754 1437 3303} c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) une honte ^{819 846} pour l’homme ⁴³⁵ de porter de longs cheveux ²⁸⁶³ (⁵⁷²⁵),
¹⁵ mais ¹¹⁶¹ que ¹⁴³⁷ c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) une gloire ¹³⁹¹ pour la femme ^{1135 846} d’en porter ²⁸⁶³ (⁵⁷²⁵), parce que ³⁷⁵⁴ la chevelure ²⁸⁶⁴ lui ⁸⁴⁶ a été donnée ¹³²⁵ (⁵⁷⁶⁹) comme ⁴⁷³ voile ⁴⁰¹⁸ ?
^{16 1161} Si quelqu’un ¹⁵³⁶ se plaît ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) à contester ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) ⁵³⁸⁰, nous ²²⁴⁹ n’avons ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ cette ⁵¹⁰⁸ habitude ⁴⁹¹⁴, non plus ³⁷⁶¹ que les Églises ¹⁵⁷⁷ de Dieu ²³¹⁶.
¹⁷ En ¹¹⁶¹ donnant cet ⁵¹²⁴ avertissement ³⁸⁵³ (⁵⁷²³), ce que je ne loue ¹⁸⁶⁷ (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶, c’est que ³⁷⁵⁴ vous vous assemblez ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁷³⁶), non ³⁷⁵⁶ pour ¹⁵¹⁹ devenir meilleurs ²⁹⁰⁹, mais ²³⁵ pour ¹⁵¹⁹ devenir pires ²²⁷⁶.
¹⁸ Et ^{1063 3303} d’abord ⁴⁴¹², j’apprends ¹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) que, lorsque vous vous ⁵²¹⁶ réunissez ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁷⁴⁰) en ¹⁷²² assemblée ¹⁵⁷⁷, il y a ⁵²²⁵ (⁵⁷²¹) parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³ des divisions ⁴⁹⁷⁸, -et ²⁵³² je le ⁵¹⁰⁰ crois ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷¹⁹) en partie ³³¹³,
¹⁹ car ¹⁰⁶³ il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) qu’il y ait ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) aussi ²⁵³² des sectes ¹³⁹ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³, afin que ²⁴⁴³ ceux qui sont approuvés ¹³⁸⁴ soient reconnus ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) ⁵³¹⁸ comme tels au milieu ¹⁷²² de vous ⁵²¹³. -
²⁰ Lors donc ³⁷⁶⁷ que vous vous ⁵²¹⁶ réunissez ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁷⁴⁰) ^{1909 846}, ce n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ pour manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹) le repas ¹¹⁷³ du Seigneur ²⁹⁶⁰ ;
²¹ car ¹⁰⁶³, quand ¹⁷²² on se met à table ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹), chacun ¹⁵³⁸ commence par prendre ⁴³⁰¹ (⁵⁷¹⁹) son propre ²³⁹⁸ repas ¹¹⁷³, et ²⁵³² l’un ³³⁰³ a faim ³⁹⁸³ (⁵⁷¹⁹), tandis ¹¹⁶¹ que l’autre ³⁷³⁹ est ivre ³¹⁸⁴ (⁵⁷¹⁹).
^{22 1063} N’avez-vous ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³³⁷⁸ des maisons ³⁶¹⁴ pour y ¹⁵¹⁹ manger ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²¹) et ²⁵³² boire ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷²¹) ? Ou ²²²⁸ méprisez-vous ²⁷⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) l’Église ¹⁵⁷⁷ de Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² faites-vous honte ²⁶¹⁷ (⁵⁷¹⁹) à ceux qui n’ont ²¹⁹² (⁵⁷²³) rien ³³⁶¹ ? Que ⁵¹⁰¹ vous ⁵²¹³ dirai ²⁰³⁶ (⁵⁶³²)-je ? Vous ⁵²⁰⁹ louerai ¹⁸⁶⁷ (⁵⁶⁶¹)-je ? En ¹⁷²² cela ⁵¹²⁹ je ne vous loue ¹⁸⁶⁷ (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶.
²³ Car ¹⁰⁶³ j ¹⁴⁷³’ai reçu ³⁸⁸⁰ (⁵⁶²⁷) du ⁵⁷⁵ Seigneur ²⁹⁶² ce que ^{3739 2532} je vous ⁵²¹³ ai enseigné ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ; c’est que ³⁷⁵⁴ le Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴, dans ¹⁷²² la nuit ³⁵⁷¹ où ³⁷³⁹ il fut livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷¹²), prit ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) du pain ⁷⁴⁰,
²⁴ et ²⁵³², après avoir rendu grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁶⁶⁰), le rompit ²⁸⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ceci ⁵¹²⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mon ³⁴⁵⁰ corps ⁴⁹⁸³, qui ³⁵⁸⁸ est rompu ²⁸⁰⁶ (⁵⁷⁴⁶) pour ⁵²²⁸ vous ⁵²¹⁶ ; faites ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²⁰) ceci ⁵¹²⁴ en ¹⁵¹⁹ mémoire ³⁶⁴ de moi ¹⁶⁹⁹.
²⁵ De même ⁵⁶¹⁵, après ³³²⁶ avoir soupé ¹¹⁷² (⁵⁶⁵⁸), il prit la coupe ⁴²²¹, et ²⁵³² dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Cette ⁵¹²⁴ coupe ⁴²²¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la nouvelle ²⁵³⁷ alliance ¹²⁴² en ¹⁷²² mon ¹⁶⁹⁹ sang ¹²⁹ ; faites ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²⁰) ceci ⁵¹²⁴ en ¹⁵¹⁹ mémoire ³⁶⁴ de moi ¹⁶⁹⁹ toutes les fois ^{3740 302} que vous en boirez ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷²⁵).
²⁶ Car ¹⁰⁶³ toutes les fois ^{3740 302} que vous mangez ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²⁵) ce ⁵¹²⁶ pain ⁷⁴⁰ et ²⁵³² que vous buvez ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷²⁵) cette ⁵¹²⁴ coupe ⁴²²¹, vous annoncez ²⁶⁰⁵ (⁵⁷¹⁹) la mort ²²⁸⁸ du Seigneur ²⁹⁶², jusqu’à ⁸⁹¹ ce ³⁰² qu’il ³⁷³⁹ vienne ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²).
²⁷ C’est pourquoi ⁵⁶²⁰ celui ^{3739 302} qui mangera ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²⁵) le ⁵¹²⁶ pain ⁷⁴⁰ ou ²²²⁸ boira ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷²⁵) la coupe ⁴²²¹ du Seigneur ²⁹⁶² indignement ³⁷¹, sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) coupable ¹⁷⁷⁷ envers le corps ⁴⁹⁸³ et ²⁵³² le sang ¹²⁹ du Seigneur ²⁹⁶².
²⁸ Que chacun ⁴⁴⁴ donc ¹¹⁶¹ s’éprouve ¹³⁸¹ (⁵⁷²⁰) soi-même ¹⁴³⁸, et ²⁵³² qu’ainsi ³⁷⁷⁹ il mange ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²⁰) du ¹⁵³⁷ pain ⁷⁴⁰ et ²⁵³² boive ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷²⁰) de ¹⁵³⁷ la coupe ⁴²²¹ ;
²⁹ car ¹⁰⁶³ celui qui mange ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²³) et ²⁵³² boit ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷²³) sans ³³⁶¹ discerner ¹²⁵² (⁵⁷²³) le corps ⁴⁹⁸³ du Seigneur ²⁹⁶², mange ²⁰⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) et ²⁵³² boit ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷¹⁹) un jugement ²⁹¹⁷ contre lui-même ¹⁴³⁸.
³⁰ C’est pour cela ^{5124 1223} qu’il y a parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³ beaucoup ⁴¹⁸³ d’infirmes ⁷⁷² et ²⁵³² de malades ⁷³², et ²⁵³² qu’un grand nombre ²⁴²⁵ sont morts ²⁸³⁷ (⁵⁷⁴³).
^{31 1063} Si ¹⁴⁸⁷ nous nous jugions ¹²⁵² (⁵⁷⁰⁷) nous-mêmes ¹⁴³⁸, nous ne serions ³⁰² pas ³⁷⁵⁶ jugés ²⁹¹⁹ (⁵⁷¹²).
³² Mais ¹¹⁶¹ quand nous sommes jugés ²⁹¹⁹ (⁵⁷⁴⁶), nous sommes châtiés ³⁸¹¹ (⁵⁷⁴³) par ⁵²⁵⁹ le Seigneur ²⁹⁶², afin que nous ne soyons ²⁶³² pas ³³⁶³ condamnés ²⁶³² (⁵⁶⁸⁶) avec ⁴⁸⁶² le monde ²⁸⁸⁹.
³³ Ainsi ⁵⁶²⁰, mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, lorsque vous vous réunissez ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁷⁴⁰) pour ¹⁵¹⁹ le repas ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹), attendez ¹⁵⁵¹ (⁵⁷³⁷)-vous les uns les autres ²⁴⁰.
^{34 1161} Si quelqu’un ¹⁵³⁶ a faim ³⁹⁸³ (⁵⁷¹⁹), qu’il mange ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²⁰) chez ¹⁷²² lui ³⁶²⁴, afin que vous ne vous réunissiez ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁷⁴¹) pas ³³⁶³ pour ¹⁵¹⁹ attirer un jugement ²⁹¹⁷ sur vous. ¹¹⁶¹ Je réglerai ¹²⁹⁹ (⁵⁶⁹⁵) les autres choses ³⁰⁶² quand ^{5613 302} je serai arrivé ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²).