Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 11:14

1 Corinthiens 11. 14 - La nature même ne vous enseigne-t-elle pas, qu’il serait honteux à un homme de laisser toujours croître ses cheveux ;

1 Corinthiens 11:14 - et la nature même ne vous enseigne-t-elle pas que c’est une honte pour un homme de laisser croître ses cheveux

1 Corinthiens 11:14 - La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si l’homme a de longs cheveux, c’est un déshonneur pour lui ;

1 Corinthiens 11:14 - Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him,

1 Corinthiens 11. 14 - Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,

1 Corinthiens 11.14 - Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

1 Corinthiens 11.14 - La naturaleza misma ¿no os enseña que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello?

1 Corinthiens 11.14 - nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est illi

1 Corinthiens 11:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Corinthiens 11.14 - Oder lehrt euch nicht schon die Natur, daß es für einen Mann eine Unehre ist, langes Haar zu tragen?