Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 11:15

1 Corinthiens 11. 15 - et qu’il est au contraire honorable à une femme de les laisser toujours croître, parce qu’ils lui ont été donnés comme un voile qui doit la couvrir ?

1 Corinthiens 11:15 - mais que si la femme les laisse croître, c’est une gloire pour elle, parce que les cheveux lui ont été donnés en guise de voile ?

1 Corinthiens 11:15 - et que, si la femme a de longs cheveux, c’est une gloire pour elle, parce que la chevelure lui est donnée en lieu de voile ?

1 Corinthiens 11:15 - but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.

1 Corinthiens 11. 15 - but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.

1 Corinthiens 11.15 - But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

1 Corinthiens 11.15 - Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

1 Corinthiens 11.15 - mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sunt

1 Corinthiens 11:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Corinthiens 11.15 - Dagegen gereicht es einem Weibe zur Ehre, wenn sie langes Haar trägt; denn das Haar ist ihr statt eines Schleiers gegeben.