/   /   /  Luc 10:8  /  strong 3739     

Luc 10.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Mission des soixante dix disciples

1 1161 Après 3326 cela 5023, le Seigneur 2962 désigna 322 (5656) encore 2532 soixante-dix 1440 autres 2087 disciples, et 2532 il les 846 envoya 649 (5656) deux à deux 1417 303 devant 4253 lui 846 4383 dans 1519 toutes 3956 les villes 4172 et 2532 dans tous les lieux 5117 où 3757 lui-même 846 devait 3195 (5707) aller 2064 (5738).
2 3767 Il leur 4314 846 dit 3004 (5707) : 3303 La moisson 2326 est grande 4183, mais 1161 il y a peu 3641 d’ouvriers 2040. Priez 1189 (5676) donc 3767 le maître 2962 de la moisson 2326 d 3704’envoyer 1544 (5725) des ouvriers 2040 dans 1519 sa 846 moisson 2326.
3 Partez 5217 (5720) ; voici 2400 (5628), je 1473 vous 5209 envoie 649 (5719) comme 5613 des agneaux 704 au 1722 milieu 3319 des loups 3074.
4 Ne portez 941 (5720) ni 3361 bourse 905, ni 3361 sac 4082, ni 3366 souliers 5266, et 2532 ne saluez 782 (5667) personne 3367 en 2596 chemin 3598.
5 1161 Dans 1519 quelque 3739 302 maison 3614 que vous entriez 1525 (5741), dites 3004 (5720) d’abord 4412 : Que la paix 1515 soit sur cette 5129 maison 3624 !
6 Et 2532 s 1437 3303’il se trouve 5600 (5753) là 1563 un enfant 5207 de paix 1515, votre 5216 paix 1515 reposera 1879 (5695) sur 1909 lui 846 ; sinon 1490, elle reviendra 344 (5692) à 1909 vous 5209.
7 1161 Demeurez 3306 (5720) dans 1722 cette 846 maison 3614-là, mangeant 2068 (5723) et 2532 buvant 4095 (5723) ce qu’on 846 vous donnera 3844 ; car 1063 l’ouvrier 2040 mérite 2076 (5748) 514 son 846 salaire 3408.N’allez 3327 (5720) pas 3361 de 1537 maison 3614 en 1519 maison 3614.
8 2532 Dans 1519 quelque 1161 3739 302 ville 4172 que vous entriez 1525 (5741), et 2532 où l’on vous 5209 recevra 1209 (5741), mangez 2068 (5720) ce qui vous 5213 sera présenté 3908 (5746),
9 2532 guérissez 2323 (5720) les malades 772 qui s’y trouveront 1722 846, et 2532 dites 3004 (5720) -leur 846 : Le royaume 932 de Dieu 2316 s’est approché 1448 (5758) de 1909 vous 5209.
10 Mais 1161 dans 1519 quelque 3739 302 ville 4172 que vous entriez 1525 (5741), et 2532 où l’on ne vous 5209 recevra 1209 (5741) pas 3361, allez 1831 (5631) dans 1519 ses 846 rues 4113, et dites 2036 (5628) :
11 2532 Nous secouons 631 (5731) contre vous 5213 la poussière même 2868 de 1537 votre 5216 ville 4172 qui 3588 s’est attachée 2853 (5685) à nos pieds 2254 ; sachez 1097 (5720) cependant 4133 que 5124 3754 le royaume 932 de Dieu 2316 s’est approché 1448 (5758).
12 1161 Je vous 5213 dis 3004 (5719) qu 3754’en 1722 ce 1565 jour 2250 Sodome 4670 sera 2071 (5704) traitée moins rigoureusement 414 que 2228 cette 1565 ville 4172-là.
13 Malheur 3759 à toi 4671, Chorazin 5523 ! malheur 3759 à toi 4671, Bethsaïda 966 ! car 3754, si 1487 les miracles 1411 qui 3588 ont été faits 1096 (5637) au milieu 1722 de vous 5213 avaient été faits 1096 (5633) dans 1722 Tyr 5184 et 2532 dans Sidon 4605, il y a longtemps 3819 qu’elles se seraient repenties 3340 (5656), en prenant 2521 (5740) 302 1722 le sac 4526 et 2532 la cendre 4700.
14 C’est pourquoi 4133, au 1722 jour du jugement 2920, Tyr 5184 et 2532 Sidon 4605 seront 2071 (5704) traitées moins rigoureusement 414 que 2228 vous 5213.
15 Et 2532 toi 4771, Capernaüm 2584, qui 3588 as été élevée 5312 (5685) jusqu’au 2193 ciel 3772, tu seras abaissée 2601 (5701) jusqu’au 2193 séjour des morts 86.
16 Celui qui vous 5216 écoute 191 (5723) m 1700’écoute 191 (5719), et 2532 celui qui vous 5209 rejette 114 (5723) me 1691 rejette 114 (5719) ; et 1161 celui qui me 1691 rejette 114 (5723) rejette 114 (5719) celui qui m 3165’a envoyé 649 (5660).
17 1161 Les soixante-dix 1440 revinrent 5290 (5656) avec 3326 joie 5479, disant 3004 (5723) : Seigneur 2962, les démons 1140 mêmes 2532 nous 2254 sont soumis 5293 (5743) en 1722 ton 4675 nom 3686.
18 1161 Jésus leur 846 dit 2036 (5627) : Je voyais 2334 (5707) Satan 4567 tomber 4098 (5631) du 1537 ciel 3772 comme 5613 un éclair 796.
19 Voici 2400 (5628), je vous 5213 ai donné 1325 (5719) le pouvoir 1849 de marcher 3961 (5721) sur 1883 les serpents 3789 et 2532 les scorpions 4651, et 2532 sur 1909 toute 3956 la puissance 1411 de l’ennemi 2190 ; et 2532 rien 3762 3364 ne pourra vous 5209 nuire 91 (5661) (5625) 91 (5692).
20 Cependant 4133, ne vous réjouissez 5463 (5720) pas 3361 de ce 1722 5129 que 3754 les esprits 4151 vous 5213 sont soumis 5293 (5743) ; mais 1161 3123 réjouissez 5463 (5720)-vous de ce que 3754 vos 5216 noms 3686 sont écrits 1125 (5648) dans 1722 les cieux 3772.
21 En 1722 ce moment 5610 même 846, Jésus 2424 tressaillit de joie 21 (5662) par le Saint-Esprit 4151, et 2532 il dit 2036 (5627) : Je te 4671 loue 1843 (5731), Père 3962, Seigneur 2962 du ciel 3772 et 2532 de la terre 1093 , de ce que 3754 tu as caché 613 (5656) ces choses 5023 aux 575 sages 4680 et 2532 aux intelligents 4908, et 2532 de ce que tu les 846 as révélées 601 (5656) aux enfants 3516. Oui 3483 3754, Père 3962, je te 4675 loue de ce que tu l’as voulu ainsi 3779 1096 (5633) 2107 1715.
22 2532 Toutes choses 3956 m 3427’ont été données 3860 (5681) par 5259 mon 3450 Père 3962, et 2532 personne 3762 ne connaît 1097 (5719) qui 5101 est 2076 (5748) le Fils 5207, si ce n’est 1508 le Père 3962, ni 2532 qui 5101 est 2076 (5748) le Père 3962, si ce n’est 1508 le Fils 5207 et 2532 celui 3739 à qui 1437 le Fils 5207 veut 1014 (5741) le révéler 601 (5658).
23 Et 2532, se tournant 4762 (5651) vers 4314 les disciples 3101, il leur dit 2036 (5627) en particulier 2398 2596 : Heureux 3107 les yeux 3788 qui 3588 voient 991 (5723) ce 3739 que vous 5210 voyez 991 (5719) !
24 Car 1063 je vous 5213 dis 3004 (5719) que 3754 beaucoup 4183 de prophètes 4396 et 2532 de rois 935 ont désiré 2309 (5656) voir 1492 (5629) ce que 3739 vous 5210 voyez 991 (5719), et 2532 ne l’ont pas 3756 vu 1492 (5627), 2532 entendre 191 (5658) ce que 3739 vous entendez 191 (5719), et 2532 ne l’ont pas 3756 entendu 191 (5656).

Parabole du bon Samaritain

25 2532 2400 (5628) Un 5100 docteur de la loi 3544 se leva 450 (5627), et 2532 dit 3004  (5723) à Jésus, pour l 846’éprouver 1598 (5723) : Maître 1320, que 5101 dois-je faire 4160 (5660) pour hériter 2816 (5692)  (5661) la vie 2222 éternelle 166 ?
26 1161 Jésus lui 4314 846 dit 2036 (5627) : Qu 5101’est-il écrit 1125 (5769) dans 1722 la loi 3551 ? Qu 4459’y lis 314 (5719)-tu ?
27 1161 Il répondit 611 (5679) 2036 (5627) : Tu aimeras 25 (5692) le Seigneur 2962, ton 4675 Dieu 2316, de 1537 tout 3650 ton 4675 cœur 2588, 2532 de 1537 toute 3650 ton 4675 âme 5590, 2532 de 1537 toute 3650 ta 4675 force 2479, et 2532 de 1537 toute 3650 ta 4675 pensée 1271 ; et 2532 ton 4675 prochain 4139 comme 5613 toi-même 4572.
28 1161 Tu as bien 3723 répondu 611 (5662), lui 846 dit 2036 (5627) Jésus ; fais 4160 (5720) cela 5124, et 2532 tu vivras 2198 (5692).
29 Mais 1161 lui, voulant 2309 (5723) se 1438 justifier 1344 (5721), dit 2036 (5627) à 4314 Jésus 2424 : Et 2532 qui 5101 est 2076 (5748) mon 3450 prochain 4139 ?
30 1161 Jésus 2424 reprit la parole 5274 (5631), et dit 2036 (5627) : Un 5100 homme 444 descendait 2597 (5707) de 575 Jérusalem 2419 à 1519 Jéricho 2410. 2532 Il tomba au milieu 4045 (5627) des brigands 3027, qui 3739 2532 le 846 dépouillèrent 1562 (5660), 2532 le chargèrent 2007 (5631) de coups 4127, et s’en allèrent 565 (5627) , le laissant 863 (5631) à demi mort 2253 5177 (5723).
31 1161 Un 5100 sacrificateur 2409, qui par 2596 hasard 4795 descendait 2597 (5707) par 1722 le même 1565 chemin 3598, 2532 ayant vu 1492 (5631) cet homme 846, passa outre 492 (5627).
32 1161 3668 Un Lévite 3019, qui arriva 1096 (5637) 2064 (5631) aussi 2532 dans 2596 ce lieu 5117, 2532 l’ayant vu 1492 (5631), passa outre 492 (5627).
33 Mais 1161 un 5100 Samaritain 4541, qui voyageait 3593 (5723), étant venu 2064 (5627) là 2596 846 , 2532 fut ému de compassion 4697 (5675) lorsqu’il le 846 vit 1492 (5631).
34 2532 Il s’approcha 4334 (5631), et banda 2611 (5656) ses 846 plaies 5134, en y versant 2022 (5723) de l’huile 1637 et 2532 du vin 3631 ; puis 1161 il le 846 mit 1913 (5660) sur 1909 sa propre 2398 monture 2934 , le 846 conduisit 71 (5627) à 1519 une hôtellerie 3829, et 2532 prit soin 1959 (5675) de lui 846.
35 2532 Le lendemain 1909 839, il tira 1544 (5631) deux 1417 deniers 1220, les donna 1325 (5656) à l’hôte 3830, et 2532 dit 2036 (5627) 846 : Aie soin 1959 (5682) de lui 846, et 2532 ce que 3748 302 tu dépenseras de plus 4325 (5661), je 1473 te 4671 le rendrai 591 (5692) à mon 3165 retour 1722 1880 (5738).
36 Lequel 5101 3767 de ces 5130 trois 5140 te 4671 semble 1380 (5719) avoir été 1096 (5755) le prochain 4139 de celui qui était tombé 1706 (5631) au milieu 1519 des brigands 3027 ?
37 1161 C’est celui qui a exercé 4160 (5660) la miséricorde 1656 envers 3326 lui 846, répondit 2036 (5627) le docteur de la loi. 3767 Et Jésus 2424 lui 846 dit 2036 (5627) : Va 4198 (5737), et 2532 toi 4771, fais 4160   (5720) de même 3668.

Marthe et Marie

38 1096 (5633) 1161 Comme 1722 Jésus était en chemin 4198 (5738) avec ses disciples 846, 2532 il 846 entra 1525 (5627) dans 1519 un 5100 village 2968, et 1161 une 5100 femme 1135, nommée 3686 Marthe 3136, le 846 reçut 5264 (5662) dans 1519 sa 846 maison 3624.
39 2532 Elle 3592 avait 2258 (5713) une sœur 79, nommée 2564 (5746) Marie 3137, qui 3739, 2532 s’étant assise 3869 (5660) aux 3844 pieds 4228 du Seigneur 2962, écoutait 191 (5707) sa 846 parole 3056.
40 1161 Marthe 3136, occupée 4049 (5712) à divers 4012 4183 soins domestiques 1248, survint 2186 (5631) et 1161 dit 2036 (5627) : Seigneur 2962, cela ne te 4671 fait-il 3199 (5719) rien 3756 que 3754 ma 3450 sœur 79 me 3165 laisse 2641 (5627) seule 3441 pour servir 1247 (5721) ? Dis 2036 (5628)-lui 846 donc 3767 de 2443 m 3427’aider 4878 (5638).
41 1161 Le Seigneur 2962 lui 846 répondit 611 (5679) 2036 (5627) : Marthe 3136, Marthe 3136, tu t’inquiètes 3309 (5719) et 2532 tu t’agites 5182 (5743) pour 4012 beaucoup de choses 4183.
42 1161 Une seule chose 1520 est 2076 (5748) nécessaire 5532. 1161 Marie 3137 a choisi 1586 (5668) la bonne 18 part 3310, qui 3748 ne lui 575 846 sera point 3756 ôtée 851 (5701).

Les codes strong

Strong numéro : 3739 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὅς, ἥ, ὅ

Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l’article 3588)
Mot translittéré Entrée du TDNT

hos incluant le féminin he, et le neutre ho

Prononciation phonétique Type de mot

(hos) ou (hay) ou (ho)   

Pronom
Définition :
  1. qui, lequel, ce que, que.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

quel, lequel, ce qui, jusqu’à, dont, de qui, lorsque, … ; 1310
Concordance :

Matthieu 1.16
Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) est né Jésus, qui est appelé Christ.

Matthieu 1.23
Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) signifie Dieu avec nous.

Matthieu 1.25
Mais il ne la connut point jusqu’à (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.

Matthieu 2.9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu (hos incluant le féminin he, et le neutre ho)’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.

Matthieu 2.16
Alors Hérode, voyant qu ’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) il s’était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 3.11
Moi, je vous baptise d ’eau, pour vous amener à la repentance  ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) souliers. Lui, il vous baptisera du Saint -Esprit et de feu.

Matthieu 3.12
Il a son (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.

Matthieu 3.17
Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) j’ai mis toute mon affection.

Matthieu 5.19
Celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui les observera, et qui enseignera  à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

Matthieu 5.21
Vous avez entendu qu ’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui tuera mérite d’être puni par les juges.

Matthieu 5.22
Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère   contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui dira à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et   que celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui lui dira : Insensé ! mérite d’être puni par le feu  de la géhenne.

Matthieu 5.31
Il a été dit : Que celui qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) répudie sa femme  lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.32
Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l ’expose à devenir adultère, et que celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

Matthieu 6.8
Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 7.2
Car on vous jugera du jugement dont (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) vous jugez, et   l’on vous mesurera avec la mesure dont (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) vous mesurez.

Matthieu 7.9
Lequel de vous donnera   une pierre à son fils, (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) s ’il lui demande du pain ?

Matthieu 10.11
Dans quelque (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) ville ou village que vous entriez, informez -vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez   chez lui jusqu’à ce que vous partiez.

Matthieu 10.14
Lorsqu’on (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera pas  vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez   la poussière de vos pieds.

Matthieu 10.27
Ce (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) que je vous dis dans les ténèbres, dites -le en   plein jour ; et ce (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui vous est dit à l’oreille, prêchez -le sur  les toits.

Matthieu 10.38
celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n’est pas digne de moi.

Matthieu 11.4
Jésus leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) vous entendez et ce que vous voyez :

Matthieu 11.6
Heureux celui pour qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) je ne serai pas une occasion de chute !

Matthieu 11.10
Car c ’est celui dont (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) il est écrit : Voici, j ’envoie mon messager devant ta face, (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) Pour préparer ton chemin devant toi.

Matthieu 11.20
Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu ’elles ne s’étaient pas repenties.

Matthieu 11.27
Toutes choses m ’ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui le Fils veut le révéler.

Matthieu 12.2
Les pharisiens, voyant cela, lui dirent : Voici, tes disciples font ce (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat.

Matthieu 12.4
comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu (hos incluant le féminin he, et le neutre ho)’il ne lui était pas permis de manger, non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?

Matthieu 12.11
Il leur répondit : Lequel d’entre vous, (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira pour l’en retirer ?

Matthieu 12.18
Voici mon serviteur que (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) j’ai choisi, Mon bien-aimé en qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.

Matthieu 12.32
Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) quiconque parlera contre le Saint -Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV